samosprávné město oor Engels
samosprávné město
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
borough
Je to samosprávné město dvacet sedm mil severo-severo - východně od Southamptonu.
It's a municipal borough, sir 27 miles north-northeast of southampton.
burgh
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Země je rozdělená na šest oblastí a jedno samosprávné město.
We' re almost clear, Hale, be carefulEurLex-2 EurLex-2
Všichni teď žijí tady, v samosprávných městech v New Jersey.
Commission Regulation (EC) No # of # July # laying down derogations from Regulation (EC) No # as regards products in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty exported to third countries other than the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Slovakia and SloveniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Země je rozdělená na šest oblastí a jedno samosprávné město
this is the script of king wiedukoj4 oj4
Seznam zahrnuje 31 místních samosprávných měst, s 26 tradičními irskými hrabstvími.
A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performanceWikiMatrix WikiMatrix
Každá střelná rána se objeví kdekoliv ve městě, v každých pěti samosprávných městech, a budu první komu zavolají.
I never would have been president of the United States... if I' d laid upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konkrétně se jedná o 9 „judeti“, 1 samosprávné město, 1 autonomní územní jednotku a 1 územní jednotku.
The second change relates to the guideline-making power of the Canadian Human Rights CommissionEurLex-2 EurLex-2
Je to samosprávné město dvacet sedm mil severo-severo - východně od Southamptonu.
I know you willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všichni teď žijí tady, v samosprávných městech v New Jersey
Defeated only by the Renaissance technique taught by Hutton inopensubtitles2 opensubtitles2
(3) Čínské lidové republice je povoleno použít vzor B osvědčení podle rozhodnutí 94/984/ES, avšak pouze pro samosprávné město Šanghaj, kromě okresu Chongming, a pro obvody Weifang, Linyi a Qindao v provincii Shandong.
But at least on this issue, he knew enough to stay in lineEurLex-2 EurLex-2
Ostrov tvoří šest územních samosprávních celků: město Krk a obce Baška, Malinska-Dubašnica, Omišalj, Punat a Vrbnik.
She talks to ghosts, she hangs out with ghostsEurLex-2 EurLex-2
Jsem přesvědčena, že sport by se měl a může s pomocí EU stát součástí strategií pro udržitelný rozvoj našich regionů, samosprávných oblastí, měst a vesnic.
Nothing.Don' t they look suspicious to you?Europarl8 Europarl8
Na územích místních samosprávných celků, ve městech a v obcích v regionech úzce spolupracují různí aktéři.
giving an exact description of the productsEuroparl8 Europarl8
Apeluji na Komisi, aby se mnohem více soustředila na malé a střední podniky a do budoucí politiky soudržnosti mnohem více zapojila území místních samosprávných celků, měst a obcí.
information and advisory activities, as well as dissemination of resultsEuroparl8 Europarl8
V městských volbách v prosinci 1957 získalo ABAKO 133 míst v samosprávné radě města z celkového počtu 170, a tak se v souladu s právem rozšířila moc přívrženců “naprosté nezávislosti” v afrických samosprávných oblastech.
Would you try it with me?WikiMatrix WikiMatrix
Od té doby hranice mnoha městských obvodů, správních obvodů a městských částí jsou nezávislé na hranicích katastrálních území a některá katastrální území jsou tak rozdělena do více správních a samosprávných částí města.
Yeah, starting with that crazy biker babe girlfriend of yours.Elena' s not my girlfriend, KevinWikiMatrix WikiMatrix
Ze svého zimního tábora v Thesálii vyslal Mardonius do Atén vyslance s návrhem, v němž Atéňanům nabízel úplnou milost, znovupostavení vypálených chrámů, obnovu celého území a rovnoprávné spojenectví jako samosprávného svobodného města.
That explains the huge backing orchestra and the dancing room- service chapsjw2019 jw2019
10) jiných nástrojů než dluhopisů a jiných zaknihovaných dluhových cenných papírů vydaných územními samosprávnými celky, skupinami územních samosprávných celků nebo městem Varšava;
First of all, you look nothing like the DevilEurLex-2 EurLex-2
2 Tato žádost byla podána v rámci sporu mezi společností SIA Garkalns (dále jen „Garkalns“), jejíž sídlo je v Lotyšsku, a Rīgas dome (rada města Riga), jednající za Rīgas pilsētas pašvaldības (územní samosprávný celek město Riga, dále jen „samosprávný celek“), ohledně rozhodnutí posledně uvedené nepovolit společnosti Garkalns otevření herny hazardních her v obchodním centru v Rize.
Why don' t you wave to him?EurLex-2 EurLex-2
V roce 2002 bylo oddělení pro volnočasové aktivity London Borough of Lewisham (Rada obce Lewisham, samosprávné části města Londýn; dále jen „Rada“) převedeno jako podnik na společnost ze soukromého sektoru, CCL Limited, přičemž zaměstnanci Rady se stali zaměstnanci společnosti CCL Limited.
But what it means...... is unclearEurLex-2 EurLex-2
V Rumunsku je oficiálním jazykem oblasti ve všech obcích, městech a samosprávných jednotkách s podílem maďarského etnika vyšším než 20 %.
Does it hurt?WikiMatrix WikiMatrix
Arrondissement municipal (tj. městský obvod) je ve Francii označení pro městský samosprávný obvod tří největších měst – Paříže, Marseille a Lyonu.
We checked their vitals the whole way backWikiMatrix WikiMatrix
9) dluhopisů a jiných dluhových cenných papírů vydaných územními samosprávnými celky, skupinami územních samosprávných celků nebo městem Varšava, zaknihovaných v souladu s ustanoveními zákona uvedeného v bodě 5;
But there' s only one way to know for sureEurLex-2 EurLex-2
keramické nádoby na přípravu sýru, perforované u dna, vykopané z minojského domu v Palaiokastru (hlavním městě současné samosprávné oblasti Itanos) v Siteii,
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!EurLex-2 EurLex-2
158 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.