setkat oor Engels
setkat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
meet
en
converge and touch
Je vzácné se setkat s lidmi tak milými, jako ty.
It's rare to meet nice people like you.
( reflexive, used with se) to meet (to converge and touch)
( reflexive, used with se) to meet (to come face to face with someone by arrangement)
(reflexive, se ) to meet (to converge and touch)
(reflexive, se ) to meet (to come face to face with someone by arrangement)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Slíbíte mi, že se znovu setkám se svou rodinou?
That' s brilliant, Lieutenant, that' s abso- fucking- lutely brilliantopensubtitles2 opensubtitles2
Chce se setkat s Mandelou tváří v tvář
They diverted funds from the v. A. I.And used the navigational technology For their own projectopensubtitles2 opensubtitles2
Mám se s někým setkat.
Could be a monkey or an orangutanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už dlouho jsem se s vámi chtěl setkat
And before you answer, always say...If it pleases Your Majestyopensubtitles2 opensubtitles2
Na víkend přiletím a nic nechci víc než setkat se se synem.
If they find out why you' re here, the papers' il have a field dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekněte mu, že se s ním setkám.
Aid is granted for the purchase of land and buildings necessary for farmers' needsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komise však uplatní jiné časové měřítko nebo nižší či vůbec žádné snížení, jestliže se u určitých opatření setká s výjimečnými hospodářskými podmínkami nebo jestliže Slovenská republika předloží opodstatněná odůvodnění.
Fetching address bookEurLex-2 EurLex-2
Soudce se s vám chce teď setkat.
Why, perhaps it' s just the ramblings of an expert fisherman, but grammar is the number- one most important thing in this here world to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou zde členové rodiny, kteří by se s tebou touží setkat.
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měla by ses se mnou setkat, protože jsem báječnej chlápek.
You think Chung Ho will like?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to čest, setkat se s tak odvážným chlapcem, jakým jsi ty.
But I can' t be responsible forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Díky, že jste přijel až na letiště, abysme se mohli setkat.
Are you on drugs?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Těším se, až se s nimi setkám.
And I-- and I don' t know how we' re gonna manageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MÁŠ ČAS SE DNES SETKAT? : )
There should, therefore, be no question of making do with a cut-price Galileo projectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opravdu jsem se s tebou chtěl setkat.
I heard thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechtěl jsem se s ním již setkat.
Well,Excuse me for not seeing a movie That was made in, like, #- Blah, blah, blah, OK?Literature Literature
Odhaduje se, že každý vědecký výbor se setká na plenárním zasedání pětkrát až desetkrát za rok.
But I can' t be responsible forEurLex-2 EurLex-2
Jsem si jistá, že se s ní jednoho dne opět setkám.
Fetching address bookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Argumentace týkající se „nákladů v případě neexistence evropské úrovně“, se kterou se setkáváme dnes a s níž se můžeme setkat v budoucnosti, je velmi dobrým způsobem, jak postupovat.
Head of Mission/Police CommissionerEurLex-2 EurLex-2
Musím se s tebou co nejdřív setkat.
And just for the record, I love you, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak víš, že se mám setkat s Lukem?
That' s good serviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, mám se setkat s přáteli...
Well, we can' t because of Pillow PantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když už se máme setkat, chtěla jsem, aby to bylo právě tady
adequate response to food aid and food security requirementsopensubtitles2 opensubtitles2
Jsme velmi dychtiví se s vámi setkat, pane Foxi.
tyres designed to be fitted only to vehicles registered for the first time before # OctoberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bůh byl jen zřídka pokládán za samozřejmý fakt, s nímž se lze setkat stejně jako s jiným existujícím cílem.
I will hunt you down and kill your crabby assLiterature Literature
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.