seznamka oor Engels
seznamka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
online dating service
en
personal introductory system whereby individuals can find and contact each other over the Internet to arrange a date
Ta internetová seznamka, ta jména...
The online dating service, the names...
dating agency
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zatím jsem ji nenašel na žádných seznamkách.
The Commission report on monitoring the common fisheries policy summarizes the monitoring activities of the Member States for 1994.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo velmi těžké se s někým seznámit, tak jsem se zaregistrovala na jedné seznamce.
But you have a life to liveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jsem byla ve tvém věku, měli jsme seznamky.
Well, easierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dali jsme všechny důležité informace o tobě na tuhle seznamku, odpověděli na všechny otázky tak, jak bys odpověděl ty a oni ti našli holku.
I' d never heard him in my lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Díváš se na seznamku.
So, do you want to go out sometime?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pracuje pro firmu provozující internetovou seznamku a je zapálený do pomoci najít ostatním drahou polovičku.
Criteria for qualified entities referred to in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znáte to, internetové seznamky.
Something I can feedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Směnný obchod lze nejjednodušeji přirovnat k online seznamce pro všechny nechtěné věci.
Not even for # ryoQED QED
Už dávno jsem nebyla pozvaná na takovou donebevolající seznamku.
Miller, are you there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokonce jsem ho zapsala i do seznamky, jenom, abych ho dostala z domu.
Mr President, I would like to welcome the Commission's Communication, but above all I would like to congratulate Mr van den Berg on his excellent report, which I believe contains elements and measures that are essential in this task.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebereš tu svou seznamku trochu moc vážně?
You know, Mom, you have kind of a Barbara Stanwycky voiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A já jsem předpokládala, že jsi moje rande z online seznamky.
I just pulled a soldier demon out of a little girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Online seznamka stojí za houby.
Hence, the fact that this provision was not carried over to the Housing Act is of no significance for these loansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je tam víc lží než na mém profilu na seznamce.
Founding memberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auta, počítače, internetové seznamky
I was there a yearopensubtitles2 opensubtitles2
Byla tady na rychlý seznamce.
I thought I was the only one who lived here during my off hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prověřte online seznamky v Michiganu
So, you see, I haven' t informed him of my real ageopensubtitles2 opensubtitles2
Tato dívka v televizní seznamce výslovně říká, že by radši brečela v BMW než se smála na bicyklu.
If you didn' t send this to me, then who did?ted2019 ted2019
Seznámili jsme se přes seznamku.
Well, here to lend a helping handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přítel mi řekl o Boží seznamce a já už jsem se nikdy neohlédla zpět.
Case T-#/#: Action brought on # May #- Transnational Company Kazchrome and ENRC Marketing v CouncilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krátce ho můžeme vidět v epizodě čtvrté série, Shooting Star jako potenciálního ideálního partnera pro trenérku Beiste v internetové seznamce.
Are we the first to arrive here?WikiMatrix WikiMatrix
Proč by ji internetová seznamka dávala dohromady s chlapem, který je menší, než ona?
You left them at the postOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejžádanější mládenec se dal na internetovou seznamku?
Tin dichlorideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže žádná seznamka v kanceláři, jasný?
Come on, they were at the same college at the same timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seznamky jsou prohledatelné, jak to databáze dovolí.
Madam SecretaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.