blíže se seznámit
take up with
seznámit se s oor Engels
seznámit se s
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
meet
Velice jsem toužil seznámit se s vámi, prohlédnout si obrazy.
I have dreamed of meeting you and seeing your pictures.
take up with
to meet
Je to velká příležitost seznámit se s novými lidmi.
It's a great opportunity to meet new people.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Když drahá Jane udělá takovou partii, i ostatním dívkám se naskytne možnost seznámit se s jinými bohatými mladíky.
Differential diagnosisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Níže uvedená tabulka vám může pomoci seznámit se s tím, co Ježíš prožil, když Ho pokoušel ďábel.
Tobacco productsLDS LDS
Miliardy lidí, kteří za svého života neměli příležitost seznámit se s Biblí, porozumět jí a žít podle ní.
How is your father?jw2019 jw2019
Di Bernardo se nikdy nesnažil seznámit se s těmito kritérii.
Told you before, ericaEuroParl2021 EuroParl2021
Ani jsem neměl možnost seznámit se s tím, kdo měl být mým učitelem.
I think I' d like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Že musím trochu cestovat a seznámit se s novými umělci.
Unless he recantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velice jsem toužil seznámit se s vámi, prohlédnout si obrazy.
Well, if Prickly disappeared, then who' s that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měli byste občas zajít ven a seznámit se s jinými lidmi.
I want to go on a rideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na krajských a regionálních sjezdech mu pomáhej seznámit se s dalšími svědky.
You know, the dam that broke.Oh, yeah? Yesjw2019 jw2019
Není to milé seznámit se s admirálem Lewistonem?
Rename SessionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už nestačilo znát jen učení svého vlastního instruktora, ale student byl povinen seznámit se s dílem jiných učenců . . .
The provisions of the Treaties and the acts of the institutionsofthe European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on the terms set out in this Regulationjw2019 jw2019
Pro informované rozhodnutí, zda danou investici provést, se doporučuje seznámit se s tímto sdělením.“
put your hands on the dashEurLex-2 EurLex-2
Bernadetto, bylo mi ctí seznámit se s členkou Les Girls.
I gave her the orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
poskytnout pracovníkům s mládeží příležitost seznámit se s odlišnou pracovní praxí v jiné zemi
Better to shoot him now and get it over with!oj4 oj4
Musíš jít ven a seznámit se s někým novým.
they cover a total quantity no greater than the quantity resulting from applying Article #) for the quarter concerned, or than the remaining balance of that operatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je mi vždy potěšením seznámit se s mužem písma.
Where is daddy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každý člen dozorčího orgánu je oprávněn seznámit se s veškerými informacemi, které jsou dozorčímu orgánu podány.
I' m so busy with these case studies and hyposEurLex-2 EurLex-2
Je načase seznámit se s panem Angelfieldem.
What the fuck is going on?Sir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to velká příležitost seznámit se s novými lidmi.
Don' t you think she' s got a beautiful smile?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechceš k němu zajít a seznámit se s ním?
Call for ambulances!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
uskutečnit až tři průzkumné studijní cesty během funkčního období členů s cílem seznámit se s mezinárodními zkušenostmi,
The memory of all thatEurLex-2 EurLex-2
Je mi velkým potěšením seznámit se s dřívějším žákem mého manžela, pane Coxi
Well, that' s Andrea' s choice.Remember?opensubtitles2 opensubtitles2
A bude dobré seznámit se s co nejvíce muži, dokud je čas.“
I give you five seconds to recover revoke your handLiterature Literature
Seznámit se s Halyninou matkou, Lydií Kurdasovou, se mi podařilo.
Another time thenjw2019 jw2019
Pro mě je potěšením seznámit se s váženým absolventem programu.
No, no, he' s at schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10302 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.