slabomyslnost oor Engels
slabomyslnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
imbecility
Ve skutečnosti může tato slabomyslnost dokonce pomoci.
In fact, these imbecilities, they might even help.
feeblemindedness
dumbness
feeble-mindedness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jedné ženě ze svědků Jehovových, jejíž manžel trpěl předčasnou stařeckou slabomyslností, napsal jeden neurolog: „Chtěl bych vám říci, že jste mimořádně dobrý člověk.
Other inactive-unemployedjw2019 jw2019
V jakém smyslu a dojaké míry je génius pánem slabomyslnosti?
That' s right, son, goodLiterature Literature
A já vám říkám, pane Dickinsone, že poslat Britům olivovou ratolest je ukázkou velké slabomyslnosti.
Well, what the hellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To bych musela zakouzlit kouzlo slabomyslnosti na sebe abych tebe chěla domů.
I' ve got it all worked outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když se však nyní přesouváme do budoucnosti umělé inteligence, kterou očekávají pozorovatelé jako Kevin Drum (nebo i do éry umělé slabomyslnosti, která už zjevně nadešla) a když se přesouváme do budoucnosti biotechnologií, jež samy sebe kultivují podobně, jako to dělají biologické systémy, nepřestane být lidský mozek jediným hodnotným nástrojem kontroly?
The number of convictions is so low that one can almost already talk about aclimate of impunity.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Je to lepší pro celý svět,...... jestli, namísto čekání na popravu zvrácených potomků...... nebo ponechání jich umírat hladem za jejich slabomyslnost, společnost může zamezit...... jejich rozmnožování na prvním místě lékařskými metodami
In the sense of " I don' t speak Egyptian very well "...... it' s " medou ene ere comete ".If it' s " talk a little slower ", then it' s " medou ere keteb "opensubtitles2 opensubtitles2
Jen doufám, že to není slabomyslnost.
Wait a minute.It went to Roman and Maurice?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen doufám, že to není slabomyslnost
You think I do this for the money?!opensubtitles2 opensubtitles2
A já vám říkám, pane Dickinsone, že poslat Britům olivovou ratolest je ukázkou velké slabomyslnosti
And Paris will take everything that' s valuable and send him on his wayopensubtitles2 opensubtitles2
Už žádná slabomyslnost.
But it' s no longer in the presentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na jedné popisce stálo: „V rodinách existují nevhodné lidské rysy jako slabomyslnost, epilepsie, zločinecké sklony, nepříčetnost, alkoholismus, chudoba a mnoho dalších, které se dědí úplně stejným způsobem jako barva srsti u morčat.“
Guilty on counts three and fourjw2019 jw2019
Po těch letech bez vztahu je typickým příkladem slabomyslnosti.
No new legislation was introduced inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže to není... víte, to není slabomyslnost.
You Italians have lost the war!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakrýt slabomyslností.
Nothing will come up, Mrs. BillingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Firemní známka pro kompletní řadu farmaceutických přípravků, dietetických a výživových látek pro léčebné použití a vitaminů, včetně farmaceutických přípravků na předpis pro lidskou spotřebu, léků proti bolesti, chelatačních činidel, antihistaminik, látek snižujících překrvení, ušních kapek, prostředků usnadňujících vykašlávání, tekutých látek proti kašli, kardiovaskulárních a srdečních léčiv, přípravků pro léčbu metabolických poruch, látek blokujících působení acetylcholinu, přípravků pro léčbu gastroenterologických nemocí, přípravků pro léčbu neurologických nemocí včetně slabomyslnosti, přípravků pro léčbu infekcí močového ústrojí, přípravků pro léčbu osteoporózy a přípravků pro léčbu ženských nemocí, prenatálních vitaminů a léčiv na úlevu od mentruačních bolestí
It deserves a celebrationtmClass tmClass
Je to lepší pro celý svět, jestli, namísto čekání na popravu zvrácených potomků nebo ponechání jich umírat hladem za jejich slabomyslnost, společnost může zamezit jejich rozmnožování na prvním místě lékařskými metodami.
It was a pleasure and a sincere sensation... but we have to go because we gotta do some shoppingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve skutečnosti může tato slabomyslnost dokonce pomoci.
Honourable senators, I have no objection to the suggestion of my honourable friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bývá zvykem rodičů lámat vůli, dokud nezeslábne a dokud ušlechtilé božské moci dítěte nejsou omezeny na stav srovnatelný se slabomyslností a zbabělostí.
Why don' t you shut up, please?LDS LDS
Slabomyslnost jste řekla?
Blood they know, blood of their kinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evidentně trpíš i slabomyslností.
How' s that?It' s always been the manager' s apartment!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V jakém poměru je genialita ke slabomyslnosti, dají se snad jedna ze druhé konstruovat?
We' il take the human species to a new levelLiterature Literature
Potom ho ze strachu a slabomyslnosti nechali vyhasnout.
You can' t even bring home a toothpaste!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doktore, přemýšlet a vyzradit cokoliv o plánu pokladu před touto zvláštní posádkou dokazuje jistou pošetilost, která hraničí se slabomyslností a to říkám ještě velmi jemně.
Then we can play to winOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl-li jsem vskutku velká lidská bytost, jak tvrdila, co potom měla za smysl ta otrocká slabomyslnost o mně?
It hasn' t quite happened for you yet, has it?Literature Literature
Proto výklad podoby fenoménu slabomyslnosti vymezuji na základě nazírání na lidskou mysl tak, jak pravděpodobně souvisel se souběžným poznáváním lidského těla.
Wish it was I, nice, sweetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.