slabost oor Engels
slabost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
weakness
en
special fondness
V určitém chování se mohou dokonce zároveň objevovat prvky hříchu i slabosti.
There may even be elements of both sin and weakness in a single behavior.
frailty
en
condition of being frail
Bylo důležitější chránit sílu Ameriky, než prezentovat prezidentovu slabost.
It was more important to project American strength than describe the president's frailties.
fondness
en
the quality of being fond
Někteří z vás mají slabost pro crack a kokain.
Some of you have a fondness for crack.
En 28 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
debility · infirmity · indulgence · faint · faintness · predilection · disability · caducity · flaccidity · qualm · penchant · impotence · soft spot · partiality · vulnerability · decrepitude · debilitation · failing · sickness · fragility · defect · feeble · delicacy · frailness · impotency · feebleness · erectile dysfunction · foible
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
14 Naše trpělivost však není zkoušena jen slabostmi a chybami druhých.
Look, you' ve always believed in the Hogfather, yes?jw2019 jw2019
Ježíš, skrze své utrpení, vykoupil duše všech mužů, žen a dětí, „aby nitro jeho mohlo býti naplněno milosrdenstvím podle těla, aby poznal podle těla, jak pomoci lidu svému podle slabostí jeho“.18 Tím Kristus „sestoupil pod všechny věci“ – včetně každého druhu nemoci, slabosti a ponurého zoufalství, které prožívá každá smrtelná bytost – aby mohl postihnout „všechny věci, aby mohl býti ve všech věcech a skrze všechny věci světlem pravdy“.19
I' d like you to see that you' re one of usLDS LDS
Očividně má Grissom slabost pro sexuální dobrodružství se ženami, jejichž choutky mohou být naplněny jen nebezpečnou a prudkou vášní.
Where' s the father of my child?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každá smrtelná osoba potřebuje božskou milost kvůli Adamovu pádu a také kvůli lidským slabostem.“ (Průvodce k písmům, „Milost“, scriptures.lds.org.)
I' m always hereLDS LDS
Velmi časté nežádoucí účinky (hlášené nejméně u # ze # pacientů): • Vypadávání vlasů • Abnormální snížení počtu neutrofilů v krvi • Snížení počtu bílých krvinek v krvi • Nedostatek červených krvinek • Snížení počtu lymfocytů v krvi • Účinek na periferní nervy (bolest a znecitlivění) • Bolest v kloubu či kloubech • Bolesti svalů • Nevolnost, průjem • Zvracení • Slabost a únava
I was in troubleEMEA0.3 EMEA0.3
Tolik si přeji, aby každé mé dítě, vnouče a každý z vás – mých bratrů a sester – pociťoval radost a blízkost k Nebeskému Otci a našemu Spasiteli, když každý den činíme pokání ze svých hříchů a slabostí.
Whereas you and himLDS LDS
A vzal „na sebe slabosti jejich, aby nitro jeho mohlo býti naplněno milosrdenstvím ..., aby poznal podle těla, jak pomoci lidu svému podle slabostí jeho“.12
Take the car and go homeLDS LDS
Mám slabost pro chaos.
Now, what are these pills?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chlapci jsou má slabost.
I want him flown to Washington tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Využije jejích slabostí.
Maybe it' s not the best way to end our show, though?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Dokud jsi trpěla neurotickou slabostí, nezdálo se mi to nutné.
But... we created themLiterature Literature
V určitém chování se mohou dokonce zároveň objevovat prvky hříchu i slabosti.
Let' s find someplace elseLDS LDS
Varovné příznaky hypoglykemie se mohou objevit náhle a patří mezi ně: studený pot; chladná bledá kůže, bolesti hlavy, zrychlený tep, pocit slabosti, silný pocit hladu, dočasné změny vidění, ospalost, neobvyklá únava a slabost, nervozita a chvění, pocit úzkosti, pocit zmatenosti, neschopnost soustředění
Oh, yeah.Unfair practicesEMEA0.3 EMEA0.3
Poznání našich vlastních slabostí nám také pomáhá překonávat hořkost, jež vede k touze po odplatě.
The last time i saw her in the clinicjw2019 jw2019
Bude vás učit a bude vám dosvědčovat, že Kristovo Usmíření je nekonečné, neboť obsahuje, zahrnuje a převyšuje každou smrtelnou slabost, kterou člověk zná.
I lost my grip!LDS LDS
Postupně dochází ke svalové slabosti a atrofii svalů v celém těle.
I mean, how about a #: # p:M: Appointment with the guyjw2019 jw2019
Bylo důležitější chránit sílu Ameriky, než prezentovat prezidentovu slabost.
But now he has to pay Paulie...... every week no matter whatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jejich slabost se prokázala tehdy, když Mojžíše žádali: „Mluv s námi ty, a my naslouchejme; ale Bůh ať s námi nemluví, abychom nezemřeli.“
Make her come downjw2019 jw2019
Na straně firem též vznikala snaha o překonání známých slabostí LPD. Vznikala jako proprietární rozšíření starého LPD a došlo to až tak daleko, že se & Hewlett-Packard; pokusil prosadit & HP; JetDirect jako nový standard pro tisk na síti. Výsledkem byla pouze nová nekompatibilita
Two annas for three Three annas for twoKDE40.1 KDE40.1
U pacientů užívajících Zonegran, u nichž se objevují silné bolesti svalů a/nebo slabost za přítomnosti či nepřítomnosti horečky, se doporučuje, aby byly vyhodnoceny markery poškození svalů, včetně sérových hladin kreatinfosfokinázy a aldolázy
Ifthe cops raid the place--- I never heard ofyouEMEA0.3 EMEA0.3
Mám slabost pro opravdové chlapy, co dělají opravdovou práci.
Yeah, it' s not too serious now, huh?It doesn' t call for an operation?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stvořila jsem hodně jeho síly i slabostí.
Imagine if some of the tax burden was relieved from peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pod vlivem Satana Ďábla lidé vytvořili organizace, které se stávají oběťmi lidských slabostí a neřestí — lidské chamtivosti, ctižádosti a touhy po moci a po význačném postavení.
I take no creditjw2019 jw2019
Stále pro tebe mám slabost.
I can' t talk to WinslowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vynořující se globální recesi sytí několik faktorů: krach bublin bydlení v USA, Velké Británii, Španělsku, Irsku a dalších zemích eurozóny, prasklé úvěrové bubliny tam, kde peníze a úvěry byly příliš dlouho příliš levné, vážná úvěrová a likviditní tíseň následující po americké hypoteční krizi, negativní účinky klesajících akciových trhů (celosvětově už o 20% níž) na bohatství a investice, globální dopady recese v USA (které stále tvoří asi 30% globálního HDP) skrze obchodní vazby, slabost amerického dolaru, která snižuje konkurenční schopnost amerických obchodních partnerů, a stagflační účinky vysokých cen ropy a komodit, které nutí centrální banky ke zvyšování úrokových sazeb kvůli boji s inflací v době, kdy hrozí vážné riziko negativního vývoje růstu a finanční stability.
Now, children, let' s talk about what we' re thankful for ok?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.