slabošský oor Engels
slabošský
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
wimpy
effete
feckless
wimpish
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Můj slabošský syn si myslí, že mu tě bůh dal z nějakého důvodu
Take the car and go homeopensubtitles2 opensubtitles2
Ty nejsi závislá na koruně, ale slabošský princ ano.
I think the Jews believe that, as wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na lidi, kteří jsou rozhodně proti tomu, protože se drží mravních měřítek, je často pohlíženo s určitým soucitem nebo dokonce s opovržením jako na staromódní, slabošské, naivní nebo nezkušené.
You guys get startedjw2019 jw2019
Ale je, protože všechno, co udělám, je buď moc slabošský, nebo milý.
We need to figure out our weapon situationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Narazíš-li na obrázky, četbu nebo jiné věci, které vzrušují pohlavní pud, nesmíš se slabošsky vzdát.
This time-limit shall not exceed # daysjw2019 jw2019
Vzít mi práci kvůli zášti je slabošské i na vás.
a man of humble originOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A máš přitom slabošský a ustrašený výraz, nikoliv bystrý
In you I find more freedom and support than I' ve ever knownopensubtitles2 opensubtitles2
Ale jak nás, pane tcháne, takový slabošský krok před celým světem kompromituje!
However, there is strong opposition to considering concentration among cultural businesses purely in terms of regulation to the benefit of the public interest, given the potential for the public interest to be better served via non-intervention by the State.Literature Literature
Je Bohem, který má smysl pro právo a který slabošsky nepřehlíží zjevnou neposlušnost.
I' m out of ammo!jw2019 jw2019
Jsi slabošský usmrkanec a já už tě nepotřebuju.
To get you involvedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z dvou zvláštních příčin, jež vám slabošské se budou zdát, však mně se silně zdají.
Slow down, lvy LeagueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nesetrvávali slabošsky na nesprávné dráze ani tvrdošíjně neodmítali přijmout pokárání od Jehovy.
That should keep them on the wrong trackjw2019 jw2019
Ne, být milá je slabošské, Zoe.
Whereas, by virtue of Article # of the Protocol concerning the definition of the concept ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo snadné propadnout slabošskému, sobeckému postoji, zatímco doba vskutku vyžadovala silnou víru a energické jednání.
I' m still therejw2019 jw2019
To by bylo slabošské odchýlení se od našich hodnot a rovněž by to bylo nespravedlivé vůči evropským dodavatelům energií, kteří dodržují nezbytné normy.
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationEuroparl8 Europarl8
Vy a ti vaši falešní svědkové a tenhle slabošský —
ln two years, with my savings, I' il be worth #, # francsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebo slaboši neříkají svým slabošským synům o svých selháních?
(EL) The economic and social cohesion we hear so much about is no more than a deliberate attempt to mislead the people of Europe and impose policies on them which serve the interests of big business.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dnes jsou mnozí lidé přesvědčeni, že „zdvořilý“ znamená „slabý“ a že dát přednost druhým je slabošské.
Toot- ti- tootjw2019 jw2019
Pokračují v promíchávání neustále zřeďují naší drahocennou démonskou krev tou svojí slabošskou smějící se člověčinou.
He has cured many dying patientsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle jsou slabošské řeči!
no significant pollution is causedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Žalm 15:1–3; Přísloví 6:16–19) Nikdo z nás není schopen dokonale ovládat svůj jazyk, ale David nedospěl slabošsky k závěru, že pro zlepšení své situace nemůže nic udělat.
You' re on your ownjw2019 jw2019
To bude, ale vypadat slabošsky
Father always says hate the sin,Love the sinneropensubtitles2 opensubtitles2
Je to energická a přitom slabošská hlavní role, ale stejně je.
Substance overdoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslíte si, že bychom se nyní měli posunout dál a přijmout tvrdší opatření nebo si naopak myslíte, že je nejlepší metodou vyjednávání s íránským režimem přístup slabošský?
They took the keys!Europarl8 Europarl8
Neboť vypadáš slabošsky.
At an early stage, however, this was felt to be impractical due to the interdependencies between ICS development and CAP development.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
124 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.