docela slušný
not half bad
slušné oor Engels
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: slušný.
slušné
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
slušný
becoming · chaste · civilized · clean · clean-living · comely · correct · courteous · creditable · decent · decorous · equitable · fair · good · goodly · modest · polite · presentable · proper · reasonable · respectable · seemly · sizable · tidy · tolerable · virtuous · well-mannered
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Když se zvládneš rok slušně chovat a umažou ti body, přeřaděj tě do Norfolku, tati
Go home, Cliff, wherever that might beopensubtitles2 opensubtitles2
Slušný chlápek.
What did you telI him to stop him from killing you?NothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl jsem slušné místo v pojišťovně a živil rodinu.
Why isn' t your name in the database?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty kluci byli svalnatý, slušný a moc hodný.
You don' t understand it yetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frajer to slušně zvoral.
For the purpose of this Regulation, cabin crew member means any crew member, other than a flight crew member, who performs, in the interests of safety of passengers, duties assigned to him/her by the operator or the commander in the cabin of an aeroplaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na učitelku zapůsobilo také Annino chování a přede všemi se pochvalně zmínila o jejím hezkém vystupování a slušném oblečení.
What the hell is your problem?jw2019 jw2019
Pro to navíc existuje ještě jedno silné odůvodnění: chovat se slušně k chudším a slabším je morálně správné.
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg,the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.News commentary News commentary
Všude okolo mne spatřuji nečisté naděje chamtivých kariéristů, běhen a lhářů, kteří se škrábou vzhůru jeden přes druhého ze stoky plné existencí stojících mimo slušnou společnost.
I got a hair sampleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvidíte, že je to slušný člověk.
And to his crew the pilot teninte Colonel James RhodesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všem se dostalo obsáhlého školení v pravidlech galantnosti, slušného chování, poezie a hudby.
Yeah, me and my kid are visiting my mother in New Mexicojw2019 jw2019
Býval jsem celkem slušný střelec.
For the ticketsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slušný svině. Přesto jen svině.
Additionally, no company can be granted a national or regional broadcasting licence for either radio or television if it already has (Harcourt and Verhulst):OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedinej ve slušné formě je Andre.
What, where are you going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Před konáním summitu se Komise, Rada a Evropský parlament, v souladu se strategií Mezinárodní organizace práce (MOP) v této oblasti, vyslovily pro posílení sociálního rozměru globalizace a podporu slušné práce pro všechny[2].
This man, Amador, where is he now?EurLex-2 EurLex-2
10. zdůrazňuje, že agenda slušné práce zahrnuje řadu univerzálních strategií, které nejsou spojeny s jedním modelem rozvoje, ale jsou přímo spojeny se spravedlivějším a vyváženějším rozdělováním vytvářeného bohatství, a je nástrojem, který řídí rozvoj podle hodnot a zásad jednání a správy věcí veřejných, které spojují hospodářskou konkurenceschopnost se sociální spravedlností;
No, I' m not gonna fall for the first stranger in townEurLex-2 EurLex-2
ViděI jsem ho docela slušně.
It' s no big dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slušně řečeno, že?
we rush these fucks and beat the shit out of emopensubtitles2 opensubtitles2
Za to že se snažím, aby se s terrany zacházelo slušně.
Those three areas of government overlap, just like the Olympic ringsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2. zastává stanovisko, že osobám, které si kvůli nemoci, stáří či zdravotnímu postižení nebo proto, že pro ně není vhodná práce, nemohou vydělávat na živobytí, musí být cestou sociálního zabezpečení zaručen slušný příjem, přičemž je třeba více než dosud brát v úvahu existenční minimum; je toho názoru, že výše příspěvků musí postačovat k odvrácení chudoby tam, kde jsou sociální rizika zjevná; soudí, že by pomoc poskytovaná v případech strádání měla vyloučit příčinu chudoby a bránit dlouhodobé závislosti na sociální pomoci;
Is it any good?EurLex-2 EurLex-2
Ale Buck... On se snažil být slušný.
What games are you good at?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gabrielův nápad je slušný.
It' s in the closet at the end of the hall, but please don' t go in there!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bratře Anande, poslouchej, to je tvoje srdce!Docela slušně bije
Suddenly the maid entersopensubtitles2 opensubtitles2
Obhájci slušného zacházení se zvířaty namítají, že stísněnost znemožňuje kuřatům vytvářet přirozená hejna, způsobuje jim stres a v případě nosnic brání ptákům i v natažení křídel.
It' s bigger than the one in CaliforniaNews commentary News commentary
Tvůj nápad s knihou, Michel by se na to vrhnul a zaplatil by slušné peníze.
If I kiss you, it' il make the sun go downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta ve 4E nic neslyšela, což jí věřím, protože tam mají slušnou pařbu.
fourth estateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.