směnárník oor Engels
směnárník
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
exchanger
money changer
Revolucionář, který vykopal směnárník z chrámu.
A revolutionary who kicked money changers out of the temple.
money dealer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A právě zde Ježíš několikrát oslovil zástupy a dvakrát odtud vyhnal směnárníky a obchodníky a řekl jim, že zneuctili dům jeho Otce.
And I never will, but I can still appreciate a beautifully made ashtrayjw2019 jw2019
V roce 2012 byl Basir považován za hlavního směnárníka pro čelné představitelé Tálibánu.
Seafaring sector` the following shall be insertedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Jan 4:34) Vzpomeňme si na Ježíšovu reakci, když se v chrámu postavil tváří v tvář směnárníkům.
i believe that theres a sort of forcejw2019 jw2019
Revolucionář, který vykopal směnárník z chrámu.
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Směnárníkům převrátil stoly a vysypal jim peníze na zem.
There are guys on the payroll who don' t come to workjw2019 jw2019
Potom si to namířil ke směnárníkům a zpřevracel jim stoly.
Don' t screw with mejw2019 jw2019
PODLE zprávy v Matoušově evangeliu „Ježíš vstoupil do chrámu a vyhodil všechny, kdo v chrámu prodávali a kupovali, a zpřevracel stoly směnárníků a lavice těch, kteří prodávali holubice.
An intruder!jw2019 jw2019
Bankovní systém však rozhodně bude muset být opětovně zregulován, jak se stalo po velké hospodářské krizi v letech 1929-1932, kdy americký prezident Franklin Roosevelt slíbil, že „vyžene směnárníky z chrámu“.
Access is restricted.UhProjectSyndicate ProjectSyndicate
SMĚNÁRNÍK
If you are worried, talk to your doctor or pharmacistjw2019 jw2019
+ 14 A našel v chrámu prodavače skotu a ovcí a holubic+ a směnárníky na jejich místech.
Stand here, pleasejw2019 jw2019
Není pochyb o tom, že utrpěl osobní hmotnou ztrátu, když Ježíš vyhnal z chrámu směnárníky.
the absolute vapour pressure (in bar) of the substance at # °C, minus # barjw2019 jw2019
Směnárníci, výběrčí daní a bankéři
four,- This will be murder!- five, six,- Are you ready to murder your friend?jw2019 jw2019
".. a zpřevracel stoly směnárníků
All fixed capital goods (i.e. products) are the subject of consumption of fixed capital (although some flexibility is required in specific cases cfopensubtitles2 opensubtitles2
Také zpřevracel stoly směnárníků a řekl: „Přestaňte dělat z domu mého Otce dům kupčení!“
Developed for Air Marshall' sjw2019 jw2019
Včera napadl směnárníky.
She is # years oldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SMĚNÁRNÍCI
• Seized currency and monetary instruments are not deposited or forwarded to PWGSC in a timely manner;jw2019 jw2019
Můžeme rozlišit zásadu, která se na tuto situaci vztahuje, když si vzpomeneme, že Ježíš „vyhnal všechny ty s ovcemi a skotem z chrámu a rozsypal mince směnárníků a zpřevracel jim stoly.
You always werejw2019 jw2019
15 Potom, co si udělal bič z provazů, vyhnal všechny ty s ovcemi a skotem z chrámu a rozsypal mince směnárníků a zpřevracel jim stoly.
Now who' s going to believe that you' re Chinese, mom?jw2019 jw2019
všichni zprostředkovatelé a/nebo osoby, které se podílejí na uvedené činnosti (kontroloři nebo směnárníci, překupníci a prostředníci, koordinátoři, pokladní a převodci), měli povinnost zaregistrovat se u příslušného vnitrostátního orgánu;
But if we get desperate, looks like this is all we gotEurlex2019 Eurlex2019
Z toho se dá usuzovat, že si směnárníci za své služby účtovali přemrštěné poplatky. (Mt 21:12, 13)
Thank you, doctor, I feel rebornjw2019 jw2019
Tam vstoupil do chrámu a začal vyhazovat ty, kteří v chrámu prodávali a kupovali, a zpřevracel stoly směnárníků a lavice těch, kteří prodávali holubice;+ 16 a nikomu nedovoloval přenášet chrámem nádobu, 17 ale stále vyučoval a říkal: „Není napsáno: ‚Můj dům bude nazýván domem modlitby+ pro všechny národy‘?
Not a chance!jw2019 jw2019
12 A Ježíš vstoupil do chrámu a vyhodil všechny, kdo v chrámu prodávali a kupovali, a zpřevracel stoly směnárníků a lavice těch, kteří prodávali holubice.
There was a nurse there when i got back.He had been in thesurgery with herjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.