spolupůsobící oor Engels
spolupůsobící
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Právní rámec Článek 349 SFEU umožňuje uplatňovat v nejvzdálenějších regionech výjimky z právních předpisů EU, které by měly částečně vyvážit širokou řadu neměnných a spolupůsobících omezení ovlivňujících jejich ekonomický a sociální rozvoj.
Now he can' t speak Englishnot-set not-set
Vsechny tyto spolupůsobící jevy je nutno chápat kvantitativně. Jen tak budeme moci vytvořit opravdu věrný model změn globálního klimatu, což se nám zatím nepodařilo.
We' re fuckedNews commentary News commentary
Chemické výrobky, jmenovitě antioxidanty, pohlcovače UV, stabilizátory světla, stabilizátory tepla, optické rozjasňovače, UV léčitelné přísady, přísady pro potahování prášku, foto-iniciátory, foto-senzitizátory, aminové spolupůsobící látky
But for cases in which the competent authorities request an analysis of the content of inorganic arsenic, that Annex sets out a maximum level for inorganic arsenictmClass tmClass
mobilní jednotky spolupůsobící na vhodných úrovních v Bývalé jugoslávské republice Makedonii
Spock will have no truck with grief, Scottyoj4 oj4
Jednou zúčastněnou stranou bylo namítnuto, že významným spolupůsobícím činitelem způsobivším újmu výrobnímu odvětví Společenství je špatná úroda z let 2002 a 2003 a snížení výroby spojené s nedostatkem suroviny, tzn. čerstvých jahod, v těchto letech.
She' s under a spellEurLex-2 EurLex-2
justiční složka, spolupůsobící podle potřeby v rámci příslušných ministerstev, justičních orgánů Kosova, úřadu Kosova pro majetkové záležitosti a vězeňské služby Kosova a
Why you date me?EurLex-2 EurLex-2
b) jedna ústřední jednotka spolupůsobící na úrovni ministerstva vnitra;
Call your next witnessEurLex-2 EurLex-2
Kovové zásobní nádoby na plyny a kapalné plyny, jakož i spolupůsobící, speciálně upravené kovové uzavírací a redukční ventily, jakož i v případě potřeby trubkové odpařováky
Vespusians speak of no visitors heretmClass tmClass
více jednotek spolupůsobících na vhodných úrovních v Bývalé jugoslávské republice Makedonie.
Gas- company employeeEurLex-2 EurLex-2
jednu ústřední jednotku spolupůsobící na úrovni ministerstva vnitra,
Steered wheels ...EurLex-2 EurLex-2
jednu ústřední jednotku spolupůsobící na úrovni ministerstva vnitra
The " great " Prince!oj4 oj4
d) celní složka, spolupůsobící podle potřeby v rámci celních orgánů Kosova.
Well, there' s a big match comin ' up with Mr. Jones and Mr. HagenEurLex-2 EurLex-2
mobilní jednotky spolupůsobící na vhodných úrovních v Bývalé jugoslávské republice Makedonii.
I mean, I' m the guy who booted you off the SSP team last yearEurLex-2 EurLex-2
jedna ústřední jednotka spolupůsobící na úrovni ministerstva vnitra;
It is very difficult for us to find a line here which expresses this deep concern about the situation in North Korea, yet does not escalate the conflict.EurLex-2 EurLex-2
— spolupůsobící zdroje,
And look at this.There are organisms here I' ve never seen beforeEurLex-2 EurLex-2
jedna ústřední jednotka spolupůsobící na úrovni ministerstva vnitra
She overwhelmed me and I knew moreoj4 oj4
Laserové koagulátory a laserové fotokoagulátory, jakož i vyhodnocovací přístroje pro kvantitativní stanovení míry chemických a/nebo biologických reakcí, počítačový software, zejména počítačové programy zapsané na paměťových médiích pro použití při analýze látek zejména v živých tkáních a pro kontrolu spolupůsobících léčivých složek, jejich účinků a klinického významu
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereoftmClass tmClass
spolupůsobící zdroje
I' il kill you alleurlex eurlex
Zdravotní evaluace jako poslední článek spolupůsobící na bezpečnost terapeutických rozhodnutí se stala pojítkem mezi výzkumem, vzděláváním a každodenní praxí zdravotnických pracovníků.
His petition was denied # timesEurLex-2 EurLex-2
„Již dlouho je považována u mnoha nemocí za spolupůsobícího činitele, a to zvláště u starých a stárnoucích lidí.
And every task you undertake becomes a piece of cakejw2019 jw2019
Dalším z faktorů, spolupůsobících při vzniku incidentu bylo to, že Kanada v té době přecházela na metrický systém.
Hey--- Everything!Everything' s got a right to live.- Hey, wait a minute!WikiMatrix WikiMatrix
Ačkoli odpovědnost za zdravotní politiku nesou členské státy a vnitrostátní strategie se mohou lišit v závislosti na řadě spolupůsobících faktorů, jako jsou různé kapacity zdravotnického systému, struktura obyvatelstva nebo epidemiologická situace, je důležité zajistit koordinaci vnitrostátních reakcí na pandemii.
Zaphod, please come back now.This is ridiculousEuroParl2021 EuroParl2021
EU by měla pomáhat členským státům, aby měly na zřeteli následující prvky svých politik sociálního začleňování: celkové snížení počtu úmrtí způsobených „životem na ulici“, osobní důstojnost, spolupůsobící příčiny, prevenci tohoto jevu, zvýšení odpovědnosti a míry participace příjemců formou sociální nebo nájemní smlouvy, evropské normy v oblasti vztahu nákladů a účinnosti u bydlení a sociálních služeb, výstavbu stálého bydlení, dotovaných bytů a středisek prevence v každé lokalitě (2), přístup umožňující rychlé dosažení stálého bydlení.
Council Regulation (EC) No #/# of # December # fixing for # the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required lays down quotas for cod forEurLex-2 EurLex-2
Celková pravděpodobnost je kombinací všech spolupůsobících pravděpodobností, jako je:
Better to hide the old ones... the women and the babiesEurLex-2 EurLex-2
129 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.