zemědělské vodní stavby
stavby oor Engels
stavby
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
frameworks
Rámec obsahuje ustanovení o podpoře na inovace pro průmysl stavby lodí, jež je jedinečné
The Framework contains a provision on innovation aid for the shipbuilding industry which is unique
buildings
Ti chlapci dávali k sobě každý kámen této stavby.
The boys put every stone of that building together.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podle této smlouvy se GKM-GbR zavázala zhotovit stavby přinejmenším střední jakosti a dát je městu Kolín nad Rýnem k dispozici v souladu s požadavky na jejich rozměry, druh a vybavení specifikovanými ve smlouvě.
Yeah, he' s got limited movement in his toesEurLex-2 EurLex-2
66 V projednávané věci z § 2 odst. 3 AEntG vyplývá, že pokud zaměstnavatel usazený mimo Německo zaměstnává pracovníky na území tohoto členského státu, je povinen uchovávat některé dokumenty, v německém jazyce, po celou dobu trvání skutečného zaměstnání vyslaných pracovníků a nejméně po dobu trvání celé stavby, přičemž tato povinnost trvá maximálně dva roky, aby mohl tyto dokumenty předložit na stavbě na žádost kontrolních orgánů.
We each contribute, it' s true.But youEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Odvětví stavby lodí a evropský plán na oživení hospodářství
The princess arrives on the Boat of KindnessEurLex-2 EurLex-2
Předpokládá pojem architekt ve smyslu čl. 10 písm. c) směrnice, že migrující osoba disponuje takovým vysokoškolským vzděláním, které je zaměřeno zejména na architekturu v tom smyslu, že zahrnuje nad rámec technických otázek spojených se stavebním plánováním, stavebním dozorem a prováděním stavby také otázky umělecko-konstrukční, územního plánování, hospodářské, eventuálně otázky související s památkovou péčí, popřípadě v jakém rozsahu?
Henri, a cognacEurLex-2 EurLex-2
Pro dokreslení je možné uvést, jak to učinila Komise, že „záměry rozvoje měst“, uvedené v bodě 10 písm. b) uvedené přílohy II, velmi často zahrnují demolici stávajících staveb.
Besides, everybody remembers high school way worse than it wasEurLex-2 EurLex-2
Před 30 lety na stavbě každý pil alkohol.
Who are you people?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po dokončení stavby se na prohlídku budovy vypravily skupiny pracovníků různých státních úřadů.
I congratulate aMember of Parliament for being so outspoken on behalf of his region.jw2019 jw2019
2. Pro účely této směrnice se ,stavebním výrobkem‘ rozumí každý výrobek vyrobený pro trvalé zabudování do staveb zahrnujících pozemní i inženýrské stavby.
And a detonator in her handEurLex-2 EurLex-2
Jean Rouch se o Afriku začal zajímat v roce 1941, kdy pracoval v Nigeru jako civilní inženýr na stavbě.
The exceptions provided for in Article # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this caseWikiMatrix WikiMatrix
Způsobili, že Noemovi potomci urazili Jehovu stavbou města Babel jako střediska falešného uctívání.
I mean, did you really think that I was a government agent?jw2019 jw2019
Těsnicí a izolační materiály pro stavby
You should know that better than ItmClass tmClass
Nepřivedla jsi mě sem jen kvůli mé geneticky vynikající tělesné stavbě.
I' d like you to see that you' re one of usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle pokynů k prvkům státní podpory při prodejích pozemků a staveb orgány veřejné moci musí být tržní hodnota nemovitosti stanovena na základě obecně uznávaných tržních ukazatelů a oceňovacích norem majetkovým odhadcem s dobrou pověstí, který je při výkonu svých úkolů nezávislý.
Speaker, I love those very courageous people who never give their names when they talk to the pressEurLex-2 EurLex-2
Nábytek; lůžkoviny, matrace, vložky do postelí, polštáře a podobné vycpávané výrobky; svítidla a osvětlovací zařízení, jinde neuvedená ani nezahrnutá; světelné znaky, světelné ukazatele a podobné výrobky; montované stavby
The way she wrote sentences was absolutely extraordinaryEurLex-2 EurLex-2
MUŽ, který projektuje nádherné stavby, získává jméno jako vynikající architekt.
I' ve seen worsejw2019 jw2019
V březnu Komise schválila režimy podpory na inovace na stavbu lodí pro Německo[207], Francii[208] a Španělsko[209], první svého druhu po vstupu v platnost nového rámce pro státní podporu na stavbu lodí (dále jen „rámec pro stavbu lodí“)[210] v lednu 2004.
Everything he' s mouthing is in the book.I gotta make an A in this classEurLex-2 EurLex-2
Rekonstrukce, na kterou byl vynaložen výše uvedený procentní podíl (téměř třetina původních nákladů), může být považována za podstatnou, neboť značné výše dosáhly i investice nezbytné k provedení stavby.
Given the disease situation in the United Kingdom, it is necessary to extend the application of Decision #/#/EC until # Novembereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ve směrnici #/#/EHS se předpokládá, že s cílem zohlednit různé úrovně ochrany staveb na celostátní, regionální nebo místní úrovni může být nezbytné stanovit v interpretačních dokumentech třídy odpovídající ukazatelům vlastností výrobků z hlediska každého základního požadavku
pounds and fallingoj4 oj4
Jak je řízena činnost miliónů slepých dělníků, aby mohli vybudovat tak důmyslně konstruované stavby?
Actually, it' s been a blastjw2019 jw2019
„Technologie“„potřebné“ pro „vývoj“, „stavbu“ nebo „užívání“ rafinérie jako např.:
I' m the pilotEurLex-2 EurLex-2
Tepelně izolační výrobky pro stavby - Tepelně izolační výrobky vyráběné in situ z odlupovaného vermiculitu (EV) - Část 1: Specifikace pro pojené a volně sypané výrobky před zabudováním do stavby
Some creators believed that Canadians being allotted key creative points should reside in Canada while others believed that those pursuing careers outside Canada should not be penalized or considered less Canadian.EurLex-2 EurLex-2
b) provedení, nebo projekt i provedení stavby,
Unless he recantsEurLex-2 EurLex-2
Montované stavby ze dřeva.“
We have to figure it outEurLex-2 EurLex-2
7) „provedením stavebních prací“ se rozumí provedení nebo projekt i provedení stavebních prací vztahujících se k jedné z činností uvedených v příloze I nebo zhotovení stavby či provedení stavebního záměru jakýmikoli prostředky v souladu s požadavky stanovenými veřejným zadavatelem či zadavatelem, který má rozhodující vliv na druh nebo projekt stavby;
Shot into space with the speed of a bulleteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stavebnictví, instalační služby a opravy, jmenovitě modernizace a sanace vnitřních zařízení, tesařské práce a inženýrské dřevěné stavby
• Clinical Trials (September 1, 1995)tmClass tmClass
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.