stesti oor Engels
stesti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chci vam chlapi poprat obema mnoho stesti.
European Parliament resolution of # June# on the forthcoming EU-US SummitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
hodne stesti, Juku.
People were calling for change, which is far from being the case now, because all parties in the National Assembly are opposed to Bill C-#. The four opposition parties in this House are asking that the committee be allowed to travel, as the fisheries committee is goingtodo and as the committee on free trade has already doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A já si práve v takových okamžicích uvedomuji, jak velké mám stestí
Review of use of allowancesopensubtitles2 opensubtitles2
Systém CECIS je schopen bezpečně nakládat s dokumenty, databázemi a informačními systémy prostřednictvím celoevropské sítě pro zabezpečenou výměnu dat mezi státními správami (sTESTA) nebo srovnatelné sítě.
You' ve a pointEurLex-2 EurLex-2
Hodne stestí
I mean, did you really think that I was a government agent?opensubtitles2 opensubtitles2
Síť SIS II byla vybudována s využitím rámcové smlouvy sTESTA (ENTR 2006 024).
Vladimir attacked you, and you defended yourselfEurLex-2 EurLex-2
Hodne stestí, chlape.
How many Canadians want their children in this situation?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zavidim ji jeji stesti
What if I examined you here?opensubtitles2 opensubtitles2
Hodne stesti, Chippingu
And he started saying...... talking about the last draft case that they had been through...... and " that motherfucker, " and " we' il get you, motherfucker, " you know?He just prayed a little bit harderopensubtitles2 opensubtitles2
hodne stesti, Cole.
And I am not gonna just abandon youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hodne stestí, Gracie Lou
Uh, everybody dance, please!opensubtitles2 opensubtitles2
Členské státy si mohou pro výměnu XML zpráv v síti sTESTA (za použití HTTPS) zvolit kteroukoli z těchto dvou architektur.
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressionEurLex-2 EurLex-2
Komise odpovídá za technický provoz, údržbu a celkovou bezpečnost sítě sTESTA a centrálního uzlu.
Some evidence suggests, based on joint equity interests and business practices, that the major companies are not in direct competition, but rather allow each other to establish market positions and enter into key partnerships (Herman and McChesney, 1997).EurLex-2 EurLex-2
Zabýval se obavami z možnosti přístupu k údajům systému SIS II ze strany servisní organizace sítě sTESTA (SOC – provozní středisko bezpečnosti provozované organizací HP/ Orange Business Services).
Maybe we are and maybe we' re notEurLex-2 EurLex-2
Hodne stestí!
You called out her nameopensubtitles2 opensubtitles2
Protokol SMTP pro výměnu elektronických zpráv využívá infrastrukturu VIS, která zahrnuje vnitrostátní rozhraní a síť sTESTA, a je založen na vnitrostátních serverech pro elektronickou poštu, které zajišťují výměnu zpráv prostřednictvím infrastruktury centrálního serveru pro elektronickou poštu.
promote the use of Europass, including through Internet based servicesEurLex-2 EurLex-2
[8] Řízení lokálních IT v GŘ EMPL, bezpečnost IT prostředí v subkontrahovaných projektech v GŘ REGIO, správa telekomunikační infrastruktury a služeb sTESTA v GŘ DIGIT, IT nástroje sítě Enterprise Europe Network v EACI (Výkonná agentura pro konkurenceschopnost a inovace).
They just didn' twant me anymoreEurLex-2 EurLex-2
Stesti, ze vas prozatim jeste poslouchaji
They' re done checking the houseopensubtitles2 opensubtitles2
Kdyz najde stesti, tak to jej znici
Barbed wire, of iron or steelopensubtitles2 opensubtitles2
Návrh bude mít důsledky pro rozpočet EU, pouze pokud se členské státy rozhodnou přizpůsobit stávající infrastrukturu (např. sTESTA) a pověří Komisi provedením takového opatření v rámci VFR 2014–2020.
It" s just a sampleEurLex-2 EurLex-2
Používanou komunikační infrastrukturou by měly být zabezpečené transevropské služby pro telematiku mezi správními orgány (sTESTA) nebo jejich další generace.
Half, you sayeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Na závěr programy IDA a IDABC poskytují správním odvětvím a členským státům infrastrukturní služby, tj. rámce, společné služby a obecně použitelné nástroje, např. komunikační platformu známou pod názvem sTESTA, která je charakteristická vysokou úrovní bezpečnosti a dostupnosti, a řadu doplňkových nástrojů, jejichž cílem je dosáhnout interoperability mezi správními systémy a procesy v odděleních s přímým kontaktem s klienty a bez něj, jakož i mezi službami v odděleních bez přímého kontaktu s klienty a službami poskytovanými přímo klientům.
That feels niceEurLex-2 EurLex-2
Kamaráde, tve stestí se brzy obrátí
Oh, you gotta be kidding!opensubtitles2 opensubtitles2
Hodne stestí.
I was thinking...- Mm- hmmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protokol SMTP pro výměnu elektronických zpráv využívá infrastrukturu VIS, která zahrnuje vnitrostátní rozhraní a síť sTESTA, a je založen na vnitrostátních serverech pro elektronickou poštu, které zajišťují výměnu zpráv prostřednictvím infrastruktury centrálního serveru pro elektronickou poštu
Get outta here, Crockettoj4 oj4
64 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.