svěsit oor Engels
svěsit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
hang
en
to hold or bear in a suspended or inclined manner or position
Evropská komise by měla ostudou svěsit hlavy a měla by tento návrh okamžitě stáhnout.
The European Commission should hang their heads in shame and should withdraw this proposal immediately.
(transitive) to hang (hold or bear in a suspended or inclined manner or position instead of erect)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Otázka zní, zda je chceme rázně řešit nebo svěsit hlavu a zda máme odvahu se do toho pustit nebo zda zbaběle kapitulujeme.
The heart of democracy beats onEuroparl8 Europarl8
Evropská komise by měla ostudou svěsit hlavy a měla by tento návrh okamžitě stáhnout.
It is terrific to have an opportunity in a debate like this where it is a free voteEuroparl8 Europarl8
Vše, co nyní mohla udělat, bylo svěsit hlavu a říci: “Odpusť mi, otče.”
Behind it is a failed amusement parkLiterature Literature
- (PL) Paní předsedající, když v této sněmovně slyším, že komunisté nehodlají svěsit hlavu, a to bez ohledu na desítky milionů obětí stavby Bělomořsko-baltského kanálu, milionů lidí z mnoha národů (včetně Rusů, ovšem jen Poláky je nutno počítat v milionech) deportovaných na Sibiř, odsouzení celých národů k smrti, například krymských Tatarů, jsem šokována a pobouřena.
Have they never seen flies circle the head of a man before?Europarl8 Europarl8
S velkým zdráháním, přec musím svěsit fangli, jak řekl biskup herečce.
Then what is it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme svěsit hlavy, jo?
Commission Regulation (EC) No #/# of # November # establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO #LMNO by vessels flying the flag of SpainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zírám, jak nízko můžeš svěsit prsa.
Who wiII Iook at you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeš je svěsit?“
Having regard to the proposals made by the governments of the Republic of Bulgaria and of RomaniaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Způsobuješ, že se mi chce svěsit hlavu a plakat
I told you that' s my business, not yours!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nesmíme připustit, aby budoucnost s jejími obtížnými problémy a neutěšenými vyhlídkami zbavila naše srdce odvahy, roztřásla naše kolena a přinutila nás svěsit ruce.
Which means we thought about God once a week for an hourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Závěs můžeme svěsit v rohu místnosti od stropu až podlaze, i když za ním nebude okno.
Not all potential uses have been evaluated at the Community levelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Odstraňuje potřebu svěsit komponenty infrastruktury ze stropu nebo je vést pod podlahou.
Radioactive elements, isotopes and compounds; radioactive residuesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Víc místa tam není, to bychom museli některou z oficiálních vlajek svěsit, což je nemyslitelné," uvedl pro server iDNES.cz Munk.
If calcium supplements must be prescribed, serum calcium levels should be monitored and calcium dosage adjusted accordinglyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tomb Rider jsem už zkoušel asi dvakrát, ale nikdy se mi nepodařilo přijít na to, jak přejít přes dlouhou rozpažku a svěsit se do hrany.
That' s how you do it-It' s great funParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.