tématický oor Engels
tématický
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
thematic
Uveďte prosím zda a jak se tématický koncept Vašeho projektu zaměřuje na:
Please indicate if and how the thematic concept of your project focuses on:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za tímto účelem může víceleté plánování těžit z pomoci skupin uživatelů při různých útvarech Komise spojených s dotčenými politikami, a v této souvislosti bude vytvořena vnitřní struktura pro zajištění koordinace námořní vědy a techniky napříč příslušnými tématickými oblastmi.
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?EurLex-2 EurLex-2
zřídit síť zahrnující národní kontaktní místa a tématická střediska.
that for some obscure reason nothing else was possibleEurLex-2 EurLex-2
Integrovaný multidisciplinární výzkum, který umožňuje silné vzájemné působení mezi technikou a biologií, je v této tématické oblasti podstatný pro převod údajů o genomu do praktického použití
Give it.Share iteurlex eurlex
V několika případech, kde došlo k začlenění výsledků tématických studií do souhrnné zprávy, je patrný kladný dopad na kvalitu souhrnné zprávy.
Shouldn' t be too hardelitreca-2022 elitreca-2022
Tento program se zaměří na tři tématické oblasti: na vymáhání práva, na přecházení trestné činnosti a kriminologii a na ochranu obětí a svědků.
Tear down the barricade!EurLex-2 EurLex-2
Ale zas tak šílený to není, protože tam bylo něco tématického.
Aren' t we all?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
přibližně 600 partnerů přidružených ke kontaktním místům v členských státech, devět expertních skupin, tři tématická centra a účast zemí programu PHARE a zemí EFTA
This is the end!EurLex-2 EurLex-2
Tento návrh se skládá ze čtyř kapitol: úvodní ustanovení (předmět, definice a důvěrnost), účast (minimální podmínky pro účast, procedurální hlediska, včetně minimálního počtu účastníků, místa jejich usazení, podávání návrhů a jejich hodnocení, provádění a grantových dohod, sledování projektů a programů, finanční příspěvek Společenství: způsobilost pro financování a formy grantů, sazby pro náhradu nákladů, vyplacení, rozdělení, zpětné získávání částek a záruky), pravidla pro šíření a využívání a přístupová práva (vlastnictví, ochrana, zveřejnění, šíření a využívání a přístupová práva ke stávajícím znalostem a novým znalostem) a specifická pravidla pro účast v činnostech v rámci tématické oblasti „výzkum energie z jaderné syntézy“ .
I was only wondering when Harry got hereEurLex-2 EurLex-2
Podpora tématických činností se bude týkat způsobilých vícenákladů na koordinaci a uplatňování sítě.
Why should I sing for them when I' m not being paid for it?EurLex-2 EurLex-2
Když se podíváme na obecná kritéria, jsou tématické priority financování stanovené v zvláštním programu "Spolupráce".
You couldn' t understandEuroparl8 Europarl8
Souhrnná zpráva uvádí řadu relevantních poznatků o řízení strukturálních fondů EU a odvolává se na různé závěry tématického hodnocení zásady partnerství z roku 1999.
You better run, white boy!elitreca-2022 elitreca-2022
Telekomunikační služby, jmenovitě poskytování přístupu k vyhledávacím službám na internetu prostřednictvím vyhledávače nebo tématického adresáře
That' s bettertmClass tmClass
Pouze tématická oblast 2 „Potraviny, zemědělství a biotechnologie“ by mohla být při volnějším výkladu chápana jako oblast určená pro výzkum zaměřený na rybolov a akvakulturu.
What is his connection to Maybourne?not-set not-set
Tyto problémy jsou nyní řešeny především v právě přijaté tématické strategii EU pro předcházení vzniku odpadů a jejich recyklaci[2], která se zaměřuje na vliv odpadů na životní prostředí a na životní cyklus z hlediska nakládání s odpady.
We' re told of " wonder weapons " the Germans were working onEurLex-2 EurLex-2
Výbor dále vítá tématické priority uvedené v návrhu.
Any chance we can have a drink, Bradford?EurLex-2 EurLex-2
Oblast tématické priority výzkumu „Udržitelný rozvoj, globální změna a ekosystémy, 1.
We' il see about " l' amour, my friend, l' amour. "EurLex-2 EurLex-2
Tak proč jsem musel na Pepperově tématické vánoční párty hlídat u dveří?
I' m just saying it' s changed my view on itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doposud byly služby jednotlivých tématických skupin v rámci sítě EMODnet poskytovány konsorcii prostřednictvím veřejných zakázek, přičemž pro každou skupinu bylo v rámci samostatných nabídkových řízení vybráno šest konsorcií.
having regard to the Green Paper on the European transparency initiative, adopted by the Commission on # May # (COMEurLex-2 EurLex-2
Specifické akce týkající se spolupráce v každé tématické oblasti věnované třetím zemím v případě vzájemného zájmu o spolupráci na jednotlivých tématech.
No.I' m an evil spirit, CaluciferEurLex-2 EurLex-2
Sdělení Komise nezmiňuje tématické priority. Jedinou výjimku představuje základní výzkum (29) a dvě nová témata, vesmír a bezpečnost.
Your credit card statementEurLex-2 EurLex-2
Posilování tématických priorit a zvyšování mobility.
The selection of the sample of Community producers was based on the largest representative volume of production that could be reasonably investigated within the time available, in accordance with Article # of the basic RegulationEurLex-2 EurLex-2
O tématickém řazení látky se můžeme mnoho naučit z publikací, které „věrný a rozvážný otrok“ poskytuje jako pomůcky pro domácí biblická studia.
We' re risking our necks, and youjw2019 jw2019
Jednání GPMB se mohou účastnit poslanci Evropského parlamentu či úředníci z příslušných tématických oddělení Evropského parlamentu, kteří projeví zájem.
Some scientists have called it the time of snowball Earth because the whole planet may have appeared as an icy ballnot-set not-set
Výbor DEVE využívá odborných znalostí tématického oddělení a výbor AFET se pravidelně účastní seminářů organizovaných výborem FEMM.
While the queen is celebrating orgies with her young sapling, the people famishesnot-set not-set
Geografické a tématické nástroje na sebe dosud dostatečně nenavazovaly.
Well, maybe that will teach youEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.