tříměsíční oor Engels
tříměsíční
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
quarterly
(@9 : fr:trimestriel es:trimestral de:vierteljährlich )
three-month
(@6 : fr:de trois mois es:de tres meses es:trimestral )
three-monthly
(@4 : es:trimestral de:vierteljährlich de:dreimonatig )
every quarter
(@2 : es:trimestral de:vierteljährlich )
trimestrial
(@2 : de:vierteljährlich it:trimestrale )
terminal
(@2 : fr:trimestriel es:trimestral )
termly
(@2 : fr:trimestriel es:trimestral )
every three months
(@1 : de:vierteljährlich )
trimester
(@1 : de:vierteljährlich )
by the quarter
(@1 : de:vierteljährlich )
trimestral
(@1 : pt:trimestral )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Použijí se tříměsíční úrokové sazby měnového trhu zveřejněné ve statistické příloze měsíčního věstníku Evropské centrální banky.
Cold, isn' t it?EurLex-2 EurLex-2
Během této tříměsíční lhůty nesmějí být dohody a jednání ve vzájemné shodě provedeny.
Don' t screw with meEurLex-2 EurLex-2
Nařízení stanoví, že jednotná úroková míra odpovídá úrokovým mírám, pokud jde o ECU, zjištěným Statistickým úřadem Evropských společenství (EUROSTAT) na eurotrzích pro tříměsíční a roční úrokové míry a váženým # a
You just happened to be standing next to her in the cafeteriaeurlex eurlex
Před koncem tříměsíčního období uvedeného ve druhém pododstavci a s ohledem na výsledky jednání může Komise è1 regulativním postupem podle čl. 64 odst. 3 ç rozhodnout o prodloužení platnosti těchto opatření.
The Approval Authority may decide to require that the manufacturer provides a documentation packageEurLex-2 EurLex-2
Jelikož tudíž takové upřesnění nevyplývá ani z jiného ustanovení základního nařízení, je nezbytné přezkoumat účel a strukturu uvedeného nařízení za účelem určení, zda musí být vykládáno v tom smyslu, že ukládá povinnost udělit uvedený statut nebo neumožňuje pokračovat v dotčeném přezkumném šetření, překročila-li Komise tříměsíční lhůtu.
I lost my job for a whileEurLex-2 EurLex-2
Podávání zpráv o pákovém poměru na konci čtvrtletního období v daném časovém bodě uvádí pákový poměr lépe do souladu s vykazováním solventnosti než podávání zpráv na základě tříměsíčního průměru.
I mean, right quickEurLex-2 EurLex-2
Není-li opatření po uplynutí uvedené tříměsíční lhůty obnoveno, pozbývá automaticky platnosti.
But you can' t kill them!not-set not-set
Tříměsíční lhůta poskytnutá Parlamentu k přijetí stanoviska začne běžet zítra, dne 22. 6. 2007.
It goes without saying that we are behind them, and we agree that they should get investments and funds from the government to bring their research to fruitionEurLex-2 EurLex-2
Nejsou-li po uplynutí uvedené tříměsíční lhůty zákaz nebo omezení obnoveny, jejich platnost skončí.
Jesus, don' t let me down nowEurlex2019 Eurlex2019
Není-li v této tříměsíční lhůtě oznámeno žádné rozhodnutí, má se za to, že stížnost byla zamítnuta.
Well I got some more great news for yanot-set not-set
předáno příslušný výbor: DEVE Tříměsíční lhůta poskytnutá Parlamentu k přijetí stanoviska začne běžet zítra, dne 27.10.2006.
sources of harm and protectionnot-set not-set
c) jestliže období cenové fixace jsou kratší (např. jednoměsíční oproti tříměsíčnímu období cenové fixace).
difficulty breathingEurLex-2 EurLex-2
Záležitost nelze orgánu EIOPA postoupit po skončení tříměsíčního období nebo po dosažení společného rozhodnutí.
Maybe we shouldEurLex-2 EurLex-2
Tříměsíční lhůta poskytnutá Parlamentu k přijetí stanoviska začne běžet zítra, dne 22. ledna 2016.
Over, and... goodeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Svědkové již řadu let vykonávají každoročně tříměsíční kazatelskou kampaň, při níž se zaměřují především na venkovské obyvatelstvo.
Boy, this vertical skating is risky businessjw2019 jw2019
Po vypršení tříměsíční lhůty by tyto země neměly žádnou pobídku pro to, aby mezinárodní úmluvy stanovené v přílohách 1 a 2 schválily a účinně naplňovaly.
That explains the huge backing orchestra and the dancing room- service chapsEurLex-2 EurLex-2
Stačilo by tak, aby každý uchazeč o zaměstnání, který se nemůže vrátit před uplynutím tříměsíční lhůty do příslušného členského státu, neuplatnil takový „výjimečný případ“, avšak pouze požádal o prodloužení tříměsíční lhůty na nejvýše šest měsíců podle čl. 64 odst. 1 písm. c) in fine tohoto nařízení.
Turbulenceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vláda rovněž oznámila tříměsíční moratorium na platby hypotečních úvěrů pro vlastníky nemovitostí, kteří se v důsledku pandemie COVID-19 ocitli v obtížích.
Maneuver' s a nightmareEuroParl2021 EuroParl2021
Jelikož byly původní údaje uvedeny v USD, použila Komise k odvození údajů v eurech k datu vydání tříměsíční průměrný směnný kurz EUR/USD (od poloviny srpna 2016 do poloviny listopadu 2016) ve výši 0,9 (92) (93).
EUR #/t for the # marketing yeareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tyto výsledky musí být oznámeny každé tři měsíce a zaneseny do on-line systému do čtyř týdnů od uplynutí zmíněného tříměsíčního období.“
Hi, honey.You got a second?EurLex-2 EurLex-2
88 Konečně sdělení částky dluhu hlavnímu povinnému neprodleně po uplynutí tříměsíční lhůty pro něj nepředstavuje nepřiměřenou zátěž.
My Lord Dragon King...... the grasslands to the south are parchedEurLex-2 EurLex-2
Jak již však Komise zdůraznila na jednání, členský stát může samozřejmě při provedení směrnice přiznat rodičovskou dovolenou delší, než je tříměsíční minimum stanovené směrnicí.
Why must you insist on being so rude?EurLex-2 EurLex-2
Je-li v souladu s postupem podle tohoto článku záruční sdružení požádáno o zaplacení částek uvedených v čl. 8 odst. 1 a 2 a neučiní-li tak sdružení v tříměsíční lhůtě stanovené úmluvou, mohou příslušné orgány požadovat zaplacení uvedených částek na základě vnitrostátních předpisů, neboť v takovém případě se jedná o neplnění záruční smlouvy podepsané záručním sdružením podle vnitrostátních právních předpisů.
I' ve changed it to the " Queen of Spades. "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tato jednotná úroková sazba odpovídá průměru tříměsíční a dvanáctiměsíční forwardové sazby EURIBOR zjištěné v průběhu referenčního období šesti měsíců, které stanoví Komise, s jejich příslušným třetinovým a dvoutřetinovým vážením.
It is a scandal that Hungary and Turkey are being offered fewer places in the European Parliament than countries with smaller populations.EurLex-2 EurLex-2
Například pokud jde o úrokové sazby, byly tříměsíční sazby EURIBOR jak v základním scénáři, tak ve scénáři pro zátěžové situace plánovány ve výši [...] % a pětileté swapové sazby byly plánovány ve výši [...] %, respektive [...] %, což napovídá zanedbatelnému zploštění křivky.
Disease: infection of animals with zoonotic Salmonella sppEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.