upomínací oor Engels
upomínací
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
dunning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Soukromých dopisů, hlídání zvířat, politické lobbovací služby, upomínací služby, poskytování doprovodu do společnosti, služby zaměřené na svatby
The successful tenderer shall be discharged of all obligations relating to the lot in question and the securities shall be released provided the Commission and the intervention agency are immediately notified using the form in Annex IItmClass tmClass
Vzhledem k tomu, že Komise neobdržela na upomínací dopisy ze dne 9. března a 29. dubna 2004 žádnou odpověď, zvolila cestu soudního řízení.
Swear this, CalumEurLex-2 EurLex-2
7 Co se týče režimu podpor XS 29/2002, jelikož Spolková republika Německo písemně neodpověděla na její dopis ze dne 30. října 2006, Komise jí zaslala dne 19. prosince 2006 upomínací dopis.
You' re not a secret anymoreEurLex-2 EurLex-2
nebyly splněny podmínky účinného stanovení lhůty, ani podmínky „upomínacího dopisu se stanovením dodatečné lhůty“ ve smyslu čl. 5 odst. 2 a čl. 10 odst. 3 nařízení č. 659/1999;
Go back to Kyoko and get her to wear this space suit!EurLex-2 EurLex-2
Používá jednotný systém účetnictví a správní a finanční kontroly grantů a zakázek (výměna korespondence, kontroly nebo upomínacích dopisů, přijímání zpráv apod.).
She' s an old girlfriendEurLex-2 EurLex-2
– první pilíř spočívá v upomínacím systému prostřednictvím předem vypracovaných a chronologicky zařazených záznamů v kartotéce, který tři měsíce předem oznamuje uplynutí desetileté lhůty pro obnovu zápisu ochranných známek;
Could be something there to tip off Sloane' s locationEurLex-2 EurLex-2
Používá jednotný systém účetnictví a správní a finanční kontroly grantů a zakázek (výměna korespondence, kontroly nebo upomínacích dopisů, přijímání zpráv apod
I got it!I got itoj4 oj4
Magnetické upomínací tabule, vývěsky a tabule na psaní z tvrzeného bezpečnostního skla
I wonder whytmClass tmClass
Osobní a společenské služby, Jmenovitě psaní soukromých dopisů, Služby hlídání zvířat, Politické lobbistické služby, Upomínací služby, Doprovod do společnosti, Služby zaměřené na svatby
Look... we' ve served the PeoPle of our country a lottmClass tmClass
Osobní a společenské služby, Jmenovitě detektivní služby, Pohřební služby, Služby zaměřené na ochranu dětí, Hlídání domů, Služby v oblasti osobní analýzy a rešerše, Nakupování, Síťové služby, Psaní soukromé korespondence, Politické lobbistické služby, Upomínací služby, Služby doprovázení osob do společnosti
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythingtmClass tmClass
Informační zpravodaje, kalendáře, plakáty, brožury, letáky, blahopřání, pohlednice, obchodní karty, poznámkové bloky, osobní organizéry, nalepovací lístky na poznámky, upomínací lístky, špalíčky poznámkových lístků, adresáře, notesy, diáře, nálepky, nálepky na nárazník, záložky do knih
OK, and he never tapped ittmClass tmClass
10 Dopisy ze dnů 10. dubna, 8. července a 16. října 2002 uvedené orgány odpověděly na tento upomínací dopis, když Komisi sdělily následující skutečnosti:
They' re more the kind of son you wish you' d hadEurLex-2 EurLex-2
162 V projednávaném případě přitom EMSA jasně neuvedla důvody, proč nabídku žalobkyně odmítla, ale omezila se na to, že jí, se značným zpožděním a teprve po upomínacím dopise, poskytla omezené množství informací neodpovídajících ustanovením finančního nařízení a judikatuře v oblasti veřejných zakázek.
I' m pretty certain I said I wanted to drink aloneEurLex-2 EurLex-2
Po dvou písemných upomínacích dopisech Komise datovaných ke dni 9. září a 6. října 2009 sdělila Francie v oznámení zaslaném dne 27. října 2009 své připomínky ke zprávě odborníka Komise a zaslala stanovisko pana Guy Carcassonne, univerzitního profesora s agregací pro právnické fakulty (dále jako „znalec francouzských orgánů“).
It' s gonna be all rightEurLex-2 EurLex-2
Ministr kultury stanoví pravidla týkající se vzniku a ukončení povinnosti uhradit koncesionářské poplatky, lhůt splatnosti a výběru, upomínacích poplatků atd.
Nothing but women.All unmarried. The two of usEurLex-2 EurLex-2
58 Pokud jde o dopis ze dne 3. října 2002, ten obsahuje pouze informaci, že, jak požadovalo Španělské království, Komise schválila odložení, na den 8. října 2002, data uplynutí lhůty pro odpověď na upomínací dopis ze dne 27. srpna 2002.
She' il be full tonight, the moonEurLex-2 EurLex-2
Ministr kultury stanoví podrobnější pravidla o vzniku povinnosti platit poplatky a o skončení této povinnosti, o platebních lhůtách a vybírání poplatků, o upomínacích poplatcích atd.
She always wore a new silk dressEurLex-2 EurLex-2
Osobní a společenské služby, Jmenovitě astrologické a spirituální služby, Detektivní služby, Seznamovací služby, Pohřební služby, Služby náboženských organizací, Půjčování oděvů, Služby zaměřené na ochranu dětí, Hlídání domů, Služby v oblasti osobní analýzy a rešerše, Nakupování, Služby kanceláře ztrát a nálezů, Síťové služby, Psaní osobních dopisů, služby hlídání zvířat, služby politického lobby, upomínací služby, Doprovod do společnosti, Služby zaměřené na svatby
The results of this review indicate that, in the light of economic and monetary trends in the Community, an increase in the amounts expressed in euro is necessarytmClass tmClass
Komise znovu zaslala dne 21. prosince 2006 Spolkové republice Německo žádost o informace, poté dne 9. února 2007 upomínací dopis.
Most minor reactions to insulins at the injection site usually resolve in a few days to a few weeksEurLex-2 EurLex-2
„Zvláštní program výzkumu a technologického vývoje v oblasti výzkumu živých zdrojů – Projekt Seapura – Úmluva o poskytnutí podpory – Rozhodčí doložka – Žádost o vrácení záloh vyplacených podle smlouvy o financování výzkumu – Upomínací dopisy – Žaloba na neplatnost – Nepřípustnost“
I want to go back to ViennaEurLex-2 EurLex-2
Žaloba na neplatnost – Žaloba týkající se ve skutečnosti sporu smluvní povahy – Zrušení upomínacích dopisů Komise požadujících vrácení podpory – Nepříslušnosti soudu Unie – Nepřípustnost (Články 230 ES a 249 ES) (viz body 45–48)
With respect to Motion Nos. #, #, # and #, the member for Kelowna is attempting to address the outstanding issue concerning business occupancy taxes and certain crown corporationsEurLex-2 EurLex-2
Upomínací služby
This' il be for my fourth birdietmClass tmClass
Upozorňovací a upomínací služby, týkající se dostupnosti vína, informací o cenách, prodeje, dražeb a skladových zásob
You see, anyone capable of operating Lantian technology is of particular interest to ustmClass tmClass
54 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.