usilovná snaha oor Engels
usilovná snaha
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
striving effort
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To je jeden pohled, který se velmi usilovně snažím vštípit těm, kterým pomáhám.“
You always want moneyjw2019 jw2019
Sociologové se usilovně snaží zjistit, jak lidé na tuto otázku odpovídají, ale není to nijak lehký úkol.
I was hoping something had eaten him by nowjw2019 jw2019
Proč se ale lidé tak usilovně snaží prodloužit si život?
Is this just decoration?jw2019 jw2019
Lěkaři se ho usilovně snaží oživit
While crop insurance and NISA are national in scope, the $# million in federal money devoted to companion programming supports initiatives specific to a province based on the needs and make-up of that particular province's farm sectoropensubtitles2 opensubtitles2
Svědkové Jehovovi po celém světě tvoří organizovaný a jednotný lid, který se usilovně snaží činit Boží vůli.
He’ s giving the Nazi salutejw2019 jw2019
Já se usilovně snažím, ačkoli.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Articles # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Daniel 2:44; Matouš 6:9, 10) Prozatím se s tím usilovně snaž vyrovnat.
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) Nojw2019 jw2019
Komise se usilovně snaží zajistit, aby u těchto klíčových záležitostí došlo ke zlepšení.
Why must you insist on being so rude?Europarl8 Europarl8
Starší, služební pomocníci a průkopníci se usilovně snaží plnit své povinnosti.
I put on every one of these myselfjw2019 jw2019
Proto se svědkové Jehovovi usilovně snaží přísně se držet zásad, podle kterých žili první křesťané.
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weightedjw2019 jw2019
Jsme povzbuzeni, když se všichni, zkušení, mladí, plaší nebo noví, usilovně snaží vyjadřovat svou víru na sborových shromážděních.
Oh, I' il have a table for you in just a few minutes, sirjw2019 jw2019
Nejzarputilejší antisemitský a ultranacionalistický rumunský politik Corneliu Vadim Tudor se usilovně snaží přesvědčit lidi, že se změnil.
What do you mean?News commentary News commentary
Eurozóna a Japonsko se navzdory jiskřičkám naděje stále usilovně snaží překročit jednoprocentní práh ročního hospodářského růstu.
Well, that' s Andrea' s choice.Remember?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jeho život je povzbuzením pro všechny, kteří se stejně jako on usilovně snaží následovat svého Pána. — 1.
We' re here to help youjw2019 jw2019
Také se setkáte s některými z těch, kdo se těmto lidem usilovně snaží o Božím Království vyprávět.
That' s rightjw2019 jw2019
Zároveň se však usilovně snaží rozpoznat, co chce a jak to vybudovat.
l liked hearing you say itNews commentary News commentary
Satan se usilovně snaží zničit náš vztah k Jehovovi, a proto použije kterékoli zbraně ze svého arzenálu pokušení.
Response/Action Plan By March 31, 2006 - The Enforcement Branch to liaise with the RCMP to ensure additional audit and evaluation training is available in both official languages (i.e. for Quebec).jw2019 jw2019
Je to hnutí, které se usilovně snaží zachovat sociální model, a tak jeho odpovědí jsou generální stávky.
Thank you, mr.Clark!Europarl8 Europarl8
Agentura se usilovně snaží o refundaci daní, které si za období 2000 až 2004 nepatřičně účtovalo město Kodaň.
Move it out, Earlelitreca-2022 elitreca-2022
Psychiatr Viktor Frankl na to odpověděl: „Usilovná snaha hledat smysl vlastního života je základní hybnou silou v člověku . . .
For some reason, I cannot help feeling that Shingen is deadjw2019 jw2019
Honzík tam stojí, nešikovně mačká v ruce sušenku a zároveň se usilovně snaží vypadat nevinně.
You' re looking at the owners of a #, # acre empirejw2019 jw2019
Rodiny mohou dosáhnout štěstí tehdy, když se usilovně snaží konat Jehovovu vůli.
Peace be with you, Fatherjw2019 jw2019
(Skutky 10:34, 35) Svědkové Jehovovi se při svém jednání s jinými lidmi usilovně snaží o podobnou nestrannost.
The rafts are gone!jw2019 jw2019
Velící Kapitán a všichni ostatní venku se usilovně snaží.
Let me serve youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
617 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.