usnout na přednášce
drift off to sleep listening to a lecture
usnout oor Engels
usnout
cs
Upadnout do spánku; přejít z bdělého do spícího stavu.
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fall asleep
en
to pass into sleep
Ministr obrany byl popraven ranou z protiletadlového kulometu, protože usnul během vojenské přehlídky.
The minister of defense was executed by anti-aircraft machine gun fire for falling asleep during a military parade.
drop off
cs
Upadnout do spánku; přejít z bdělého do spícího stavu.
en
To go to sleep; to change from waking state to sleeping state.
Myslím, že jsem na pár okamžiků i usnul.
I think I dropped off a couple of times.
sleep
Tak sexy, že jsem včera brečel, až jsem usnul.
So hot, I cried myself to sleep last night.
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
go to sleep · get off · asleep · to drift off to sleep · to fall asleep · to go to sleep · to nod off · to sleep · be falling asleep · doze off · fall · dope off · drift off · flake out · go off · nod off · drift off to sleep
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nemůže usnout.
In view of the sharp fall in prices in some agricultural markets, the EESC expects effective steps to be taken to ensure that agricultural production has a fair share of the value added chainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od té doby, co zemřel můj Harvey, nemůžu v naší posteli usnout.
This does not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pak se může stát, že kvůli této obavě nebude moci usnout...
Did you know Bao Ting?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak může usnout při takovým kraválu?
But psychosis is one of the symptoms, isn' t it?opensubtitles2 opensubtitles2
Nemohl si usnout?
Yayoi, is something the matter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Děti se nahoře snaží usnout!
See their faces, the policemen in the car?opensubtitles2 opensubtitles2
Pes mého souseda mě nenechá usnout a je podivně odolný vůči všem jedům.
Dad, I know how you feelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musel jsem usnout.
We could even the oddsreal quickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bojí se, že když si dovolí usnout, vzbudí se někde strašně daleko odsud a už tě nikdy neuvidí a už nikdy neuvidí svoje rodiče
You mean this little trinket?opensubtitles2 opensubtitles2
Nemůžu usnout.
The type of glide path reference and runway guidance such as visual aids, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nemůžu usnout.
It' s pretty wildOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Včera v noci jsem nemohla usnout.
Is it possible to authorise the EU delegation to take direct action?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Občas v noci, když jsem si lehla do postele a snažila se usnout, vypadaly nedokončené stěny jako tmavé postavy.
It' s probably a toxin, and we need to find it before it kills herLDS LDS
Nechtěl jsem usnout
Stay here all you like, you' re nothing!opensubtitles2 opensubtitles2
Návštěva u Beáty ho rozpumpovala a on věděl, že ještě dlouho nedokáže usnout.
records are made to be broken. cmonLiterature Literature
Když jsem se pokusila usnout, zapínali světla.
Oh, he' s still conscious, RussOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nelze však usnout na vavřínech; Komise již oznámila pokyny k programům pro boj proti AIDS, určené národním partnerům.
Walk with meEurLex-2 EurLex-2
Rád bych s tebou zkusil usnout.
OK, let' s say it' s companionshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemoh jsem usnout.
But those people are crazyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snad se ti podaří usnout.
Well, thank youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžeš usnout?
Unless he recantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snažím se usnout, abych se nedostal do potíží.
It' s forbidden!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemohl jsem usnout.
OK, see you in a minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, pokusím se usnout, když už ten zatracenej pes přestal štěkat.
Leave her alone!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.