v rukavicích oor Engels
v rukavicích
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
gloved
Poté, za použití vlastních rukou v rukavicích, rozprostřete pokožku přes odpovídající prst.
Then, using your own gloved hands, you spread the dermis over a corresponding finger.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Protože, jíst vidličkou je jako mazlit se v rukavicích.
Repeat after meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veškerá práce s RNA se provádí v rukavicích na ledu.
Then I can see you too Karan!EurLex-2 EurLex-2
Poslouchejte, ruka v rukavici dělá tu špinavou práci, víte co, všechno to...
Thanks for coming here to puke!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A v Evropě se nejedná jenom v rukavikách, víš?
Take a fistful of Romanian #s, all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Naše těla splynula jak má ruka v rukavici pod ranní oblohou. "
The objective of the aid is to encourage participation in recognized independently certified Quality Assurance Schemes through the payment of third party inspection and certification costs of Quality Assurance schemes withinthe parameters of Article #(f) of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pouze pro použití v rukavicích na jedno použití.
It' s not that hardEurlex2019 Eurlex2019
Křičí jak Michael v rukavici z drahokamů.
What do you got to lose?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bojovat v rukavicích jako baby.
If we can forge a case file linking the silver thefts, he won' t be able to resist itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najednou se cizinec zvedl ruce zaťaté v rukavicích, dupl, a řekl:
This is the end!QED QED
Stáll na své židli, udeřill do naleštěného stolu pěstí v rukavici a zařval: „...Eta!
Sounds goodLiterature Literature
Ta zbraň byla dopravena do hotelu v rukavici.
You know what I meanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud mohl po-hmatem v rukavici posoudit, byl vyroben z materiálu připomínajícího spíše kožešinu než vlnu.
Not you aloneLiterature Literature
V rukavicích mi kloužou prsty.
Eat a meal or snack containing carbohydrates within # minutes of the injectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rukama v rukavicích, ano.
What if Talyn doesn' t want us frelling with his weaponry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tady je.Byl celou dobu v rukavici
I know a lot of womenopensubtitles2 opensubtitles2
„Okřídleného démona,“ navrhl Temný muž a vsunul ruce v rukavicích hlouběji do rukávů.
Beneficiary of the aidLiterature Literature
To říkáte, protože jste svého manžela ubodala v rukavicích, ve kterých jste chodila ven.
Three o' clock?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty symboly jsou nakreslené modrou barvou, tlustým prstem v rukavici.
There' s a thought- I should have a cigarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poté, za použití vlastních rukou v rukavicích, rozprostřete pokožku přes odpovídající prst.
" Dude " means... a nice guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Syntetická příze používaná v rukavicích odolných proti oděru a pořezání
Put them down carefullytmClass tmClass
Čtyři minuty v rukavicích.
Can you tell us what he' s using it for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peníze byly předávány anonymně přes telefonní budky, a na letištích lidmi v rukavicích
It is east dangerous subject?- certain risk Can haveopensubtitles2 opensubtitles2
Jo, v rukavicích.
We seek to understand factors that regulate body weight in women during menopause and in the postmenopausal years; two critical phases that increase the risk of obesity in a woman's life.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3169 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.