dát v sázku
jeopard · jeopardize
v sázce oor Engels
v sázce
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
at stake
Irská neutralita je v sázce, ale stejně tak je v sázce samotná schopnost Británie ubránit se..
Irish neutrality is at stake, but so is the very ability of Britain to defend itself.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U kontroverzních otázek tohoto typu nejsou v sázce pouze zájmy států, ale i zájmy jednotlivců a národů.
I thought I was the only one who lived here during my off hoursNews commentary News commentary
Mám-li dát v sázku život, chci z toho na oplátku něco mít.“ „Něco na oplátku?
Anybody seen anything on the web?Literature Literature
Takže tenhle kapitán dává v sázku všechny své muže, aby si poslechl nějakou píseň.
Potential of SMEsQED QED
Copak nechápeš, co je tu v sázce?
But my light didn' t go onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš přece co je v sázce.
What' s the matter, Pop?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je tu v sázce pověst velmi dobré rodiny, inspektore.
The predominant colour is lime green, varying in intensity depending on the time of harvest and degree of maturity of the olivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že někteří z nás zapomínají, co je zde v sázce
You call this a date?opensubtitles2 opensubtitles2
V sázce je také vaše reputace
so we can stay together?opensubtitles2 opensubtitles2
nic víc, než zač můj život ubohý je vydán v sázku.
We' il keep going this wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neznám jediného soudce, co by reportéra nechal zatajit zdroj, kdyby byla v sázce národní bezpečnost.
I' m ready to start working again.- YesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V sázce jsou inovace a investice.
Might not be what you' re used to, but it' s goodEuroparl8 Europarl8
V sázce není ani ochrana druhů, protože v Grónsku se populace tuleňů za posledních 25 let dokonce ztrojnásobila.
A thruster suit is reported missingEuroparl8 Europarl8
Příště dej v sázku svůj krk.
Might not be what you' re used to, but it' s goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V sázce je příliš.
No, she wasn' t.- All rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Dílo evangelistů vykonáváme proto, že v sázce jsou lidské životy.
Specific conditions for the admission of sharesjw2019 jw2019
Vyhrál jsem jeden kluzák v sázce.
So I guess we' il see you then?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naše životy budou v sázce, když mu ty léky necháme.
We got the thing lickedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V sázce je mnohem víc.
Well, yeah, I was in high schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, uvědomuji si co je v sázce.
Impertinent, and a coward to bootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale v sázce je příliš mnoho, aby tvé necenzurované myšlenky mohly opustit toto zařízení.
I hope so, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V sázce je život člověka.
We both know itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V sázce je dobrá pověst indiánů, mladá dámo.
The issue with respect to many OGD-regulated goods is that they require paper permits.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má sestra byla unesena a její život je v sázce. Kdo vás chce dostat ven?
I stabbed the medallion messenger and he' s fledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jsou v sázce peníze, pro mnoho lidí jde všechno ostatní stranou.
Stay back, Sydney!jw2019 jw2019
Říkal jsem ti, co je všechno v sázce.
It' s lovely to see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9288 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.