být v sedmém nebi
be in seventh heaven · be on cloud nine · walking on air
v sedmém nebi oor Engels
v sedmém nebi
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
on top of the world
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dávno bych zasáhla, kdybych teď nebyla v sedmém nebi.
I had them on River GlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bude v sedmém nebi!
Call me when you grow upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je v sedmém nebi.
Do you really want to test me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla úplně v sedmém nebi.
It is also intended to cover damages and the cost of settling claims against the EMCDDA, in particular those invoking its civil liabilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro člověka, který by měl být v sedmém nebi.
I love you too, sisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vsadím se, že jste v sedmém nebi, že Alison natáhla brka.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # May # implementing Decision #/#/EC, Euratom on the system of the European Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem v sedmém nebi Je to úžasné
Why do you want to go away, then?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A byl jsem v sedmém nebi.
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak jsem jel do nemocnice, abych ji vyzvedl, a byl jsem doslova v sedmém nebi.
I said he'd ruined any chances of a continuationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Před pěti dny byl v sedmém nebi.
So if anybody calls, we got himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Táta byl v sedmém nebi.
He gave his scouts dirty sheets and linnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rubens byl v sedmém nebi, když zjistil, že je nejrychlejší.
Yeah, `cause you don`t have a car or anything, right 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jsem s tebou, jsem v sedmém nebi.
Accordingly, the revolution angle of a synchronous motor is converted to a mV signal by means of the interlocking potentiometer, resulting in an indicator quantity of consumed oxygen at the recorderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A teď jsi v sedmém nebi, že s ním strávíš sama tři dny.
However, now that the program has been in place for a number of years, these restrictions may no longer be valid.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Třeba v sedmém nebo v osmém měsíci, místo v devátém?
She' s wanted for the assassination of the Turkish interior minister in #, and for the murders of three ClA agents stationed in SerbiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matka by byla v sedmém nebi.
Tear down the barricade!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty jsi v sedmém nebi
Anything you might have to say you say through the camera... the image, huh... and hopefully the productopensubtitles2 opensubtitles2
a Fred Astaire byl v sedmém nebi.
He’ s incredibly talented, NathanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přišla na rande jako v sedmém nebi a poslední společná noc byla velkolepá
By getting marriedopensubtitles2 opensubtitles2
Romer by byl v sedmém nebi.
um, i can help with the bags no i can handle itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za týden přišel telegram na tři libry a my byli jako v sedmém nebi
It would explain a lotopensubtitles2 opensubtitles2
Je v sedmém nebi, a já taky.
I hacked into an illegal botnet system and redirected the computing power into cracking the encryptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musí bejt v sedmým nebi
Spit over that piece of firewoodOpenSubtitles OpenSubtitles
Byla jsem v sedmém nebi, Tix.
I wanted...... if anyone had seen my son...... or knew howOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonny Jim je v sedmém nebi.
It' s a bit late for it tonight though, I' m afraidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2373 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.