doba trvání zakázky ve dnech
exact duration of contract in days
v trvání oor Engels
v trvání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
25 Při přípravě účetní závěrky posuzuje vedení schopnost účetní jednotky pokračovat v trvání.
So no big plans tonight?EurLex-2 EurLex-2
přestávka v trvání jedné hodiny.
Give me some ginger beer, a pie and some hot chipsEurLex-2 EurLex-2
Přijetí se předpokládá do léta 2008 a bude stanoveno vacatio legis v trvání alespoň 6 měsíců.
So would you please tell us when you and he...EurLex-2 EurLex-2
Překročení prodloužené denní doby řízení v trvání 10 hodin, pokud je povoleno prodloužení
the characteristics of the batch as indicated by the testseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Řecké republice se však pro dosažení souladu s touto směrnicí poskytuje doplňková lhůta v trvání dvou let
I drew blood from his hand with a needle, he didn' t even flincheurlex eurlex
– délka služby ve skupinách služebního postupu C nebo D v trvání nejméně pěti let. [...]
Poor thing.Poor thingEurLex-2 EurLex-2
Doklad o dosažené kvalifikaci farmaceuta musí potvrzovat absolvování odborné přípravy v trvání nejméně pěti let zahrnující:
The only way in...... is to rip right through the fabric of realityEurLex-2 EurLex-2
Překročení denní doby řízení v trvání 9 hodin, pokud není povoleno prodloužení této doby na 10 hodin
Before the revolutionEurLex-2 EurLex-2
přestávka v trvání 1 hodiny.
Look, I' d...I' d forget trying to get to her off dutyEurLex-2 EurLex-2
Doklad o dosažené kvalifikaci farmaceuta musí potvrzovat absolvování odborné přípravy v trvání nejméně pěti let zahrnující
We welcome the opportunity to open a dialogue between our two peopleoj4 oj4
Tato doba se stanoví v trvání 30 dnů počínaje dnem převzetí.
[ Aiken ]Listen hereEurLex-2 EurLex-2
První jízdní cyklus začíná volnoběžnou fází v trvání 11 sekund ihned po spuštění motoru.
i'll go first. stay hereEurLex-2 EurLex-2
-placená dovolená za kalendářní rok (v trvání nejméně čtyř týdnů ročně),
I, uh, asked for something bigger, but this is the best they could do on such short noticeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Po uplynutí inkubační doby v trvání 10 až 90 dní (v průměru tři týdny) se objeví klinické příznaky:
Speaker, at the current time there is no agreement in this country about how to appropriately measure povertyECDC ECDC
Na nezajištěné nevýkonné expozice by se měl uplatňovat kalendář v trvání tří let.
In fact, our tax relief package would deliver over $# billion in tax relief to Atlantic Canada every yearnot-set not-set
Podle druhu dosaženého vzdělání se požaduje odborná praxe v trvání tří nebo šesti let.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesEurLex-2 EurLex-2
Proto zohledníme-li rozdíl v trvání, lze předpokládat, že pokuta u společnosti R. P.
Ever since the Dark Times cameEurlex2019 Eurlex2019
Překročení prodloužené denní doby řízení v trvání 10 hodin, pokud je povoleno prodloužení
Let me make it better, here, a kissEurLex-2 EurLex-2
V druhém případě je doba vyloučení v trvání 10 let podle článku 96 odůvodnitelná.
The celebration we are participating in, however, is coloured by Canada's appalling progress ineliminating racial discriminationnot-set not-set
určení a vysvětlení úsudků ohledně významných nejasností, které by mohly vyvolat pochybnosti o schopnosti subjektu pokračovat v trvání;
What are you thinking, man?EurLex-2 EurLex-2
Po uplynutí inkubační doby v trvání přibližně 3–5 dní se náhle objeví příznaky onemocnění s vysokou horečkou.
You have hot water, don' t you?ECDC ECDC
30378 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.