výtečně oor Engels
výtečně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
preeminently
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chtěla bych poděkovat především paní zpravodajce, která odvedla výtečnou práci.
I' d like to give you the facts and the figuresEuroparl8 Europarl8
Joe, věřím, že ti tam naservírují výtečnou želví polévku.
I do believe in god, by the wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dějiny se odvíjely tak, jak známe, pouze proto, že tamní političtí vůdci projevili výtečnou prozíravost a kázeň.
You' re a cagedanimalProjectSyndicate ProjectSyndicate
Takže, milé dámy, tajemství výtečných smaženek je v přidání trochy margarínu.
Cutting, storage and transport shall be carried out in accordance with the conditions laid down in this Article, in Articles #, #, # and # and AnnexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alexander se o ni výtečně stará.
the coating of trailers (including semi-trailersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výtečně.
Certainly, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výtečná jídla a úžasné obchody přímo před vaším prahem.
You got that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Specifičnost a dobrou pověst produktu potvrzuje průzkum veřejného mínění provedený v roce 2007 společností pro analýzu a průzkum trhu UAB RAIT. Z tohoto průzkumu vyplynulo, že se medovina „Stakliškės“ od nápojů stejného druhu liší svou vysokou jakostí (uznávanou 70 % respondentů), výtečnou chutí (uznávanou 59 % repondentů) a velmi lahodným aroma (uznávaným 51 % respondentů).
And so, on a ledge five stories above a street. the city' s terror came to an endEurLex-2 EurLex-2
Irokézové například vyprávějí příběh o velkém válečníku a výtečném řečníku Hiawathovi, který na cestě za tajemným Deganawidou dojednal úmluvy, jež daly základ jejich konfederaci.
Capital requirements (implementation plan) (voteProjectSyndicate ProjectSyndicate
Výtečně.
This is a stolen house!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Díky moc, bylo to výtečné.
This is....This is your lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Před rokem jsem přiletel do Miami, sodomy jihu, abych pomocí Naomi Gainesové udělal takové menší prohlášení, a vy dva jste si museli hrát na hrdiny a zničit mou výtečnou práci.
Deckert.He set us upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výtečné.
The Australian Broadcasting Authority (ABA) has the power to grant, renew, suspend, and revoke broadcasting licences; to authorize transactions in relation to licenses; and to determine the program standards to be observed by licensees.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale ačkoli mají pokroucenou sexualitu, mohou v jiných životních oblastech fungovat výtečně.
Yeah, it' s, like, twice his sizeLiterature Literature
Výtečná práce, madam.
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Děkuji, bylo to výtečné.
I' il come back soonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ač Fed před krachem Lehman Brothers jednal žalostně, poté působil výtečně, když trhy zaplavil likviditou, aby paniku rozptýlil.
We' re back... with a new program and it' s a pleasure.Good morning!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Má výtečnou pověst.
Most people had a savings account and little debtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velmi mne těší, že byla přijata zpráva Soudržnost politik ve prospěch rozvoje a koncepce "oficiální rozvojové pomoci plus", neboť se jedná o výtečnou zprávu zaměřenou na zajištění větší úcty k rozvojovým zemím.
Let me see your wristEuroparl8 Europarl8
Všechno se na tvé struktuře projevuje, protože je tak výtečně vystavěná.“
Well, thank youLiterature Literature
Výtečně.
I said, is there a fucking problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento výtečný muž mi právě připravil ten nejbáječnější mix z ovocných šťáv.
Well, go on, say itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U skutečně výtečného jídla nejde o to se předvést nebo o drahé ingredience.
Any chance we can have a drink, Bradford?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je- li jako vaše husy, pak musí být to pivo výtečné
It is learning and instruction For every human being the most nourishing thing we will ever have. that is why this time all methods havefailed and although he jokes around and exploits his helper the visitor in his house has done what he has to do. "opensubtitles2 opensubtitles2
Chtěl bych poděkovat i naší stínové zpravodajce, paní Ayusové, za její výtečnou práci.
Are you in visual contact?Europarl8 Europarl8
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.