vytékání oor Engels
vytékání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
leakage
oozing
Pro ty, takový blázen, aby mě špehoval ochutnat vytékání chaos strachu.
To those foolish enough to spy on me taste the oozing chaos of fear.
effluence
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
efflux · outflow · issue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[1] Plody bez stopek jsou povoleny, pokud není poškozena slupka a nedochází k výraznému vytékání šťávy v případě višní a třešní druhu "Picota" nebo odpovídajících označení, u nichž se stopka při sklizni samovolně uvolňuje.
If you just happen to be swimmin ' along and bump into ' em, wellEurLex-2 EurLex-2
Tyto nežádoucí účinky jsou časté. • Dušnost nebo jiné přetrvávající dýchací obtíže. • Známky paralýzy (obrny) obličeje obvykle na jedné straně (jako je oslabení obličejového svalstva a vytékání slin z koutku úst), kterým může předcházet bolest v oblasti ucha
Lobie, are you getting rowdy again?EMEA0.3 EMEA0.3
Stavební práce a údržba drenážních zařízení (instalací) pro ochranu pozemních nebo podzemních zón nebo instalací před vytékáním vody v podzemí, zejména pro ochranu skladovaného odpadu, základů budov nebo děl, před šířením znečištění
You know what he said?tmClass tmClass
d) Vytékání nebo únik brzdové kapaliny.
What are you doing here?EurLex-2 EurLex-2
Chirurgické a lékařské přístroje a nástroje, jmenovitě pomůcky k zastavení vytékání krve po léčbě dialýzou pomocí tlakových obvazů
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peopletmClass tmClass
Brzdové ventily (brzdiče, vyfukovací ventily, regulátory tlaku) || Vizuální kontrola součástí při funkci brzdového systému || a) Poškozený ventil nebo nadměrný únik vzduchu. b) Nadměrný únik oleje z kompresoru. c) Vadné upevnění nebo montáž ventilu. d) Vytékání nebo únik brzdové kapaliny.
Are there any particular implementation issues that give rise to concerns in your country?EurLex-2 EurLex-2
Tyto přísady, často používané jako zahušťovadla, umožňují, aby se náplň (v syrovém stavu) dala dobře zpracovat, při pečení zabraňují vytékání šťávy z masa a zajišťují, aby si maso po upečení zachovalo pevnou konzistenci.
Aren' t you hot?EurLex-2 EurLex-2
Nepoužívat při výrobě polykarbonátových hrnečků na pití nebo lahví, které jsou díky ochraně proti vytékání určeny pro kojence (9) a malé děti (10).
I spent the first night of my honeymoon in the Houston airport under sedationEurlex2019 Eurlex2019
Podle přílohy II A bodu 5 směrnice o dusičnanech by zásady správné zemědělské praxe měly obsahovat ustanovení upravující kapacitu a stavbu zásobníků pro skladování statkových hnojiv, a zvláště opatření k zamezení znečišťování vod tekutinami s obsahem odpadu ze živočišné výroby a ze skladovaného rostlinného materiálu, jako je siláž, odtokem, průsaky do půdy nebo vytékáním do povrchových vod, je-li to relevantní.
Soojung, You' re making things really difficultEurLex-2 EurLex-2
To pomáhá zabránit kontaminaci a/nebo infekci, stejně jako proniknutí vzduchu do zásobníku inzulínu a vytékání inzulínu, což může způsobit nepřesné dávkování
I swear to you I thought she was deadEMEA0.3 EMEA0.3
Jestliže u pacienta dojde k jakémukoliv porušení kůže, které může být spojeno například s otokem či vytékáním tekutiny z místa vpichu, pacient by měl být poučen, aby o tom informoval svého lékaře předtím, než bude v injekčním podávání přípravku Extavia pokračovat
I gathered them up in an old coffee can...... and when I awoke the next morning, I received a shock...... for they had doubled in sizeEMEA0.3 EMEA0.3
Vytékání brzdové kapaliny nebo netěsnost.
Fifty- three ships have jumpedEurLex-2 EurLex-2
5. kapacita a stavba zásobníků pro skladování statkových hnojiv, a zvláště opatření k zamezení znečišťování vod tekutinami s obsahem odpadu z živočišné výroby a ze skladovaného rostlinného materiálu, jako je siláž, odtokem, průsaky do půdy nebo vytékáním do povrchových vod;
It did it, you know itEurLex-2 EurLex-2
Kontrola [řízení] stavebních prací a údržba drenážních zařízení (instalací) pro ochranu pozemních nebo podzemních zón nebo instalací před vytékáním vody v podzemí, zejména pro ochranu skladovaného odpadu, základů budov nebo děl, před šířením znečištění
If it isn't the tri- state area beverage king!tmClass tmClass
To zabrání kontaminaci a/nebo infekci, opětovnému vniknutí vzduchu do zásobníku inzulínu a vytékání inzulínu
No, Victor was the smartest guy I knewEMEA0.3 EMEA0.3
7. "nehodou" událost zahrnující skutečné nebo pravděpodobné vytékání škodlivé látky nebo odpadní vody obsahující takovou látku do moře.
He was pretty angry, huh?EurLex-2 EurLex-2
Zmrzlé nebo sněhem pokryté pozemky totiž omezují pohyb živin v půdě a značně zvyšují riziko, že se tyto živiny následně přemístí do povrchových vod, a to zejména v důsledku vytékání.
You disobeyed, JerryEurLex-2 EurLex-2
Vytékání nebo únik brzdové kapaliny.
Perhaps it was music half- formedEurLex-2 EurLex-2
Podle přílohy II A bodu 5 směrnice o dusičnanech by zásady správné zemědělské praxe měly obsahovat ustanovení upravující kapacitu a stavbu zásobníků pro skladování statkových hnojiv, včetně opatření k zamezení znečišťování vod tekutinami s obsahem odpadu ze živočišné výroby a ze skladovaného rostlinného materiálu, jako je siláž, odtokem, průsaky do půdy nebo vytékáním do povrchových vod, je-li to relevantní.
Greetings, programEurLex-2 EurLex-2
1.1.7 Brzdové ventily (brzdiče, vyfukovací ventily, regulátory tlaku atd.) | poškozené, nadměrný únik vzduchu nadměrné množství oleje z kompresoru vadné upevnění nebo montáž vytékání brzdové kapaliny |
It' s probably better that wayEurLex-2 EurLex-2
193 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.