vytékal oor Engels
vytékal
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
oozed
Na JIPce jsme měli pacienty, z nichž vytékal hnis a krev.
We get patients in the er oozing puss and blood.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Krční žíla byla přeťata a krev vytékala tady.
It' s not my businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V příkrém kontrastu s tím je vodní tok, který v Ezekielově vidění vytékal z chrámu, protékal touto pustinou a bohatě vyživoval stromy rostoucí podél jeho břehů. (Ez 47:1–10)
Abbreviations and symbolsjw2019 jw2019
Vytékalo mi to z bradavky... bolesti hrudníku, horečka, zápal plic.
Where are you from?The cafeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co když vodní pramen vytékal někde z hlubin skrze skříňku?
You fucked himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voda vytékala z jedné nádoby malým otvorem v jejím dně do druhé nádoby.
Since we kicked lke high school' s ass, now we only have Takaba high to defeatjw2019 jw2019
Vytékala z hrdla!
Glad to be hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V místech, kde tenhle podzemní proud vytékal ze svahu kopce, byla mřížová vodní vrata.
All right, the client I' m working for right now... is this really cool company called Marquis Jet... and they’ re trying to figure out how to make renting private jets more affordableLiterature Literature
20 Z chrámu vytékal potok, který uzdravoval neboli činil ze slaných vod Mrtvého moře sladké, takže se v nich zahemžily ryby.
Antibodies, monoclonal, polyclonal or anti-idiotypicjw2019 jw2019
Martin: „Malé množství mastixu [pryskyřice] kane ze stromu přirozeně; aby ho však bylo získáno více, dělají se do stromu podélné zářezy a ty umožňují, aby pryskyřice volně vytékala . . .
It' s a special quality of leadership that captures popular imagination... and inspires allegiancejw2019 jw2019
Jen přemýšlím... jaké by to bylo cítit Sheppardův puls mezitím co by mu vytékala krev z těla.
You could meet TuddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dal svému proroku Ezechielovi vidění, ve kterém viděl „řeku vody života“, která vytékala z Jehovovy svatyně, z Nejsvětější chrámu, v níž byl Jehova přítomen.
Kenai... you nervous?jw2019 jw2019
(1Mo 2:8; 3:24) Zahrada byla dobře zavlažována řekou, která z ní vytékala a dělila se na čtyři velké řeky.
Language in which the application was lodged: Italianjw2019 jw2019
Fornio byl v deliriu čtyři dny a z ramene sera Byama pomalu vytékal páchnoucí žlutý hnis.
But I just don' t see itLiterature Literature
Jednou, když se autem vraceli ze shromáždění, se jim na opuštěné silnici přehřál motor, protože jim z chladiče vytékala voda.
You need to tell women they are good, beautiful, the most important thingjw2019 jw2019
Ohromné množství lávy vytékalo v několika velkých proudech.
Commodities certified forjw2019 jw2019
Petrona s pláčem stírala krev, která vytékala synovi z nosu.
It would be a pity if a doctor did not understand what is at stake with the risk of salmonella.gv2019 gv2019
Vytékala z nich ovocná šťáva
Don' t move, spacemanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A voda vytékala zespoda, z pravé strany Domu, jižně od oltáře.
Do we look like kidnappers?jw2019 jw2019
Na jih z bažiny vytékala říčka půl míle za Matem, než se stočila k západu po jeho levici.
And this is you, right?Literature Literature
Všude byla rozptýlená těla mrtvol, potůčky krve ještě vytékaly z mrtvých těl.
I' m not comfortable with thisWikiMatrix WikiMatrix
Ale čím víc se snažila, tím víc ho vytékalo.
But it' s this, then it' s that, then it' s just a secOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Když přešel k řece, která vytékala ze zahrady Eden, viděl ryby.
So we can tear this boat apart looking for her, but I' d rather somebody tell me where she isjw2019 jw2019
Ti nejmenší plavali k rozlitému zelenému kalu... který vytékal z pohozeného kanystru.
and we do right by a guy who worked for usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z otevřených úst mi vytékaly studené sliny.
' Cause if I find otherwise, you won' t like my rulingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matko, Já cítím jako by krev vytékala z mého srdce!
Well I don' t have your connections, you see FletcherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
145 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.