umělý výtěr jiker
induced ovulation · induced spawning · oestrus induction · stripping of fish eggs
výtěr oor Engels
výtěr
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
swab
Udělal jsem výtěr balíčků na epitely, žádné tam nejsou.
I swabbed the packets for epithelials, there aren't any.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Výtěry z kloaky (nebo výkaly) a výtěry z průdušnice onemocnělých ptáků; výkaly nebo střevní obsah, mozková tkáň, průdušnice, plíce, játra, slezina a jiné jednoznačněnakažené orgány nedlouho uhynulých zvířat.
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptionEurLex-2 EurLex-2
II.3Doplňkové veterinární požadavky pro země, které nejsou prosté newcastleské choroby(5)[Já, níže podepsaný úřední veterinární lékař, dále potvrzuji, že ptáci nadřádu běžci popsaní v tomto osvědčení:a)byli po dobu nejméně 21 dnů před dovozem do Unie drženi pod úředním dozorem v karanténní stanici definované v článku 2 směrnice Rady 2009/158/ES a schválené příslušným orgánem:(číslo schválení a adresa karanténní stanice ...);b)byli podrobeni testu izolace viru newcastleské choroby provedenému v úřední laboratoři sedm až deset dnů po jejich vstupu do karanténní stanice buď na vzorcích výtěrů z kloaky nebo trusu každého ptáka, při němž nebyly zjištěny izoláty ptačího paramyxoviru typu 1 s indexem intracerebrální patogenity (ICPI) vyšším než 0,4.
As you sow, so shall you reap.EurLex-2 EurLex-2
Nosní/orofaryngeální výtěry z nejméně 60 prasat z každé produkční jednotky nebo ze všech prasat v případech, kdy se v produkční jednotce nachází méně než 60 prasat, je třeba odebrat před utracením nebo v den utracení infikované drůbeže nebo jiného ptactva chovaného v zajetí.
I' m sorry, I thought this was America!EurLex-2 EurLex-2
Jestliže z jakéhokoli důvodu nelze kloakální výtěry živým ptákům odebrat, může se jako alternativy použít pečlivě odebraných vzorků čerstvého trusu.
I know you and he have had problems.That' s not what I' m talking aboutEurLex-2 EurLex-2
Opatření uvedená v odstavci 1 tohoto článku jsou zaměřena na dosahování cílů stanovených v článku 3, zejména na ochranu oblastí, kde se nacházejí nedospělí živočichové, a oblastí, kde dochází k výtěru druhů ryb nebo měkkýšů.
To lead the infiltrator past this lineEurlex2019 Eurlex2019
pacient má organismy patrné na výtěru nebo vykultivované z plicní tkáně nebo tekutiny, včetně pleurální tekutiny,
I was babbling!Pick me!EurLex-2 EurLex-2
Pippy volala, říkala, že Angelin výtěr z krku byl negativní.
By virtue of point #.# of the Community guidelines for State aid in the agriculture sector, the Commission may in no case approve aid that is incompatible with the provisions governing the common organisation of a market or that would interfere with the proper functioning thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prohlédl jsem výtěry z Flynnova těla pomocí polarizačního mikroskopu, elektromagnetické spektroskopie a hmotnostní spektroskopie.
Part-time work has represented the most important element of the development of the female workforce in the 1990s.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celý výrobní proces od výtěru ryb, přes jejich růst až po vlastní výživu ryb probíhá pouze ve vymezené geografické oblasti
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member Statesoj4 oj4
Typ odebraných vzorků (tkáň, trus, kloakální/orofaryngeální/tracheální výtěry)
Do some moreEurLex-2 EurLex-2
b) pochází z hejna nebo hejn, která byla podrobena testu izolace viru newcastleské choroby provedenému v úřední laboratoři ne dříve než # dnů před odesláním na namátkovém vzorku kloakálních výtěrů u nejméně # ptáků z každého dotyčného hejna, při němž nebyly zjištěny ptačí paramyxoviry s indexem intracerebrální patogenity (ICPI) vyšším než
Another # # secondsoj4 oj4
musí se provést kloakální výtěr (nebo odběr vzorků trusu) a tracheální nebo orofaryngeální výtěr alespoň u 60 ptáků nebo u všech ptáků, je-li jejich počet v zásilce nižší než 60;
Anyway... it seems Max has some secret from his pastEuroParl2021 EuroParl2021
Kdo odesílal ty výtěry?
Moreover, in #, the Commission reached the conclusion that the exporting producers were absorbing the measures and therefore decided to increase their anti-dumping duties to very significant levels for the concerned exporting producers (up to #,# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upouští-li stát od zadržení, žádáme o zničení i DNA výtěru mého klienta.
Cabinet should hang its collective head in shame for having such a procedural wrangle on this billOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud jsou výtěry k dispozici v laboratoři, musí se testovat pomocí rychlých molekulárních testů a/nebo izolací viru.
*) In all other cases, the parameters are in the list for audit monitoringEurLex-2 EurLex-2
Od zdravě vyhlížejících volně žijících ptáků se odeberou orofaryngeální a kloakální výtěry pro virologické vyšetření.
And executed just as easilyEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že se musí vyloučit špatné postupy, zdůrazňuje význam vývoje nerybolovného charakteru, který může být slučitelný s odvětvím rybolovu, například prostřednictvím podpory plánování plošin pro výrobu energie nebo plošin s větrnými turbínami, což napomůže podpoře a udržitelnosti prosperujícího ekosystému, s cílem pomoci tak při zřizování oblastí, kde dochází k líhnutí nebo výtěru mořských druhů, v zónách s vyloučením rybolovu
We are joining in the huntoj4 oj4
tracheální/orofaryngeální a kloakální výtěr alespoň 60 ptáků nebo všech ptáků přítomných ve schváleném karanténním zařízení nebo dotčené jednotce schváleného karanténního střediska, je-li jejich počet nižší než 60, nebo v případě, že se jedná o malé ptáky a exotické druhy, nejsou zvyklí na manipulaci, anebo pokud by manipulace s nimi byla pro člověka nebezpečná, se musí odebrat vzorky čerstvého trusu; odebírání vzorků a jejich laboratorní testování se musí provádět do té doby, než se získají dva po sobě následující negativní laboratorní výsledky, které jsou provedeny v intervalu nejméně 21 dní.
Can i borrow for a cab?EurLex-2 EurLex-2
Je-li k dispozici, musí se výtěry vložit do antibiotického nebo zvláštního transportního média pro viry, aby byly zcela ponořeny
And every task you undertake becomes a piece of cakeoj4 oj4
Výtěry z kloak nebo pečlivě sebraný čerstvý trus se odebírají od volně žijících ptáků chycených, ulovených nebo právě uhynulých.
Take me now, LordEurLex-2 EurLex-2
Pozitivní výtěr z nosu bez klinických příznaků ►C1 se nepodílí na potvrzení diagnózy. ◄
If not, I can probably work something outEurLex-2 EurLex-2
Dobře, tady se říká vše co musíme udělat, je... udělat výtěr našich úst a odeslat to zpátky.
But you didn' t rideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ii) na namátkovém vzorku kloakálních výtěrů nejméně u 60 ptáků z každého hejna,
No, look, I want a tableEurLex-2 EurLex-2
Pokud by k tomu mělo dojít, mohou také stoupnout úlovky podměrečných platýsů velkých kvůli zvýšené intenzitě rybolovu v oblastech, kde dochází k líhnutí nebo výtěru“ 11 ,
In this case, I will try to resolve the problem personallyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c) vzorek alespoň 60 tracheálních nebo orofaryngeálních výtěrů a 60 kloakálních výtěrů pro laboratorní šetření, jež budou provedena pro ověření přítomnosti viru newcastelské choroby u drůbeže a ptáků nadřádu běžci z každé produkční jednotky, ze které má dojít k odeslání uvedeném v bodě 8.2; pokud je počet ptáků přítomných v uvedené epizootologické jednotce nižší než 60, musí být výtěry provedeny u všech ptáků.
I' m pissed off about this whole Hanson thingEurlex2019 Eurlex2019
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.