všední dny
weekdays
všední den oor Engels
všední den
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
weekday
cs
den, kdy se pracuje
Myslím, že máme první rande ve všední den od doby, co se narodila Sydney.
I think it's the first date we've had on a weekday since, uh, before Sydney was born.
workday
cs
den, kdy se pracuje
Choď spát ve stejnou dobu a taky ve stejnou dobu vstávej, aspoň ve všední dny.
Set regular times to go to bed and to get up, at least on school days and workdays.
everyday life
en
The normal routine.
working day
cs
den, kdy se pracuje
Pokud mi ovšem neseženete ještě jednoho manžela pro všední dny.
Unless I might have another one for working days.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cook, „Všední den věčnosti“
I am here for an educationLDS LDS
Každičký všední den.
I love ruining his Saturday nightsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohli bychom pořádat sbírky každý všední den a v neděli dalších sto let.
They blubber and cryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve všední den se káznice zavírala časně, hned jak se setmělo.
It used to be a better meal, now it' s a better lifeLiterature Literature
Je to všední den.
I know, but it' s not even up to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože je všední den, je po půlnoci, a on není drogovej dealer.
So, now he home to stayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jezdil bych do Miami každý všední den kvůli práci...
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někde může být vhodné chodit do služby o víkendu; jinde je lepší chodit ve všední den brzy zvečera.
In order to avoid complications in managing the aid scheme, a producer may not be a member of more than one inter-branch organisationjw2019 jw2019
Všední den věčnosti
That' s how men get aheadLDS LDS
Ale jsou to děti a je všední den.
We' re fuckedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou slyšet zvony, ve všední den.
You' re on the board of directorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
je to, jak chová se ve všední den věčnosti.40
I' d never hurt your boyLDS LDS
Jeden všední den a víkend
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionjw2019 jw2019
Pan Hereward je každý všední den mezi 12 a 14 hodinou k dispozici v kostelní kapli.
Alex, listen to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo tu celkem plno, i když byl jen všední den.
Good, thank youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vždyť je všední den!“
At least the robot won' t spend its time writing a trash noveljw2019 jw2019
Minibus – Minibusy odjíždí každý všední den v intervalu 30 minut z centra.
a)trade and/or technical descriptionCommon crawl Common crawl
Dnes je všední den.
bumro! you reallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The London Gazette vychází každý všední den, mimo bankovních svátků.
The entry was amended by means of Commission Regulation (EC) No #/#, pursuant to Article # of Regulation (EC) NoWikiMatrix WikiMatrix
Oblečený podobně, jak chodívají ve všední den zdejší mladí rolníci: džínsy, nízké holínky a vlněná kostkovaná košile.
The aid would have been used for the restructuring of the yard and therefore in accordance with its objectivesLiterature Literature
Zítra je také všední den.
But whatever you bring extra hot, bring out mild tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není třeba, aby se Lillie a James museli ve všední den vypořádávat s domem plným hostů.
I' m disappointed, Auggie.Checkmate in three? You should' ve seen it comingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není třeba, aby se Lillie a James museli ve všední den vypořádávat s domem plným hostů
Well, it' s what I would doopensubtitles2 opensubtitles2
Metoda krytí nákladů je založena na spotřebě elektřiny mezi 16. a 19. hodinou každý všední den v zimě.
As of today...... OSCORP Industries has surpassed Quest Aerospace...... as the principaI supplier to the United States militaryEuroParl2021 EuroParl2021
Film není špatný, ale ve všední den nemůžeme jít.Pracujeme. A v neděli tam je vždycky fronta
Rita, I said I' il see you in a couple of hoursopensubtitles2 opensubtitles2
704 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.