všeumělové oor Engels
všeumělové
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
jacks-of-all-trades
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Také býval takový všeuměl jako vy.
The payback, the makaratta, was to be at this time, far across the other side of the swampOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můj brácha byl všeuměl.
From # January # the release for free circulation in the Community of iron and steel products covered by the ECSC and EC Treaties listed in Annex I shall be subject to prior Community surveillance in accordance with Articles # and # of Regulation (EC) No # and Articles # and # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem tak trochu všeuměl.
Yeah, I' m nervousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Právě mi to nabídl pan Všeuměl, když mi nakládal ty fazole.
Russia-EU Summit (voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vstoupíme do profilu Patty, pošleme zprávu Všeumělovi, omluvíme se, poprosíme o další šanci.
Name' s usher, stanley usherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemáme využití pro vesnického doktora, všeuměla ".
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Garth Palačinka, ač není mistrem v žádném, je všeumělem ve všech oborech, které vedou k našemu cíli.
Council Decision #/#/EC, Euratom of # September # on the system of the Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Article #(a) thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Random Task - bývalý korejský zápasník, mimořádně zlý všeuměl.
Joanna, I' m not sure I feel comfortable starting dinner without your auntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všeuměl pro všechno.
I need a drinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to všeuměl.
The Netherlands said it was not possible to answer the Commission’s questions for all subsectors of the Dutch ceramic industry, because in some subsectors, such as tiles, ceramic pipes, and sanitary ceramic products, there was only one Dutch supplierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, ale Všeuměl loví sám.
Instead of the technical name the use of one of the following names is permittedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I kdyby potvrdili, že je Všeuměl, pořád má alibi k vraždě Lucy.
It is therefore necessary to use the negotiation procedure provided for in points (b) and (g)(i) of paragraph # of Article # of Commission Regulation (EC, Euratom) No #/# of # December # laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No #/# on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty si ale všeuměl Fergie.
Tegalus... post- apocalyptic warring superpowers with deep- seated political difference, that Jared KaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už jsi někdy slyšel o všeumělovi?
There are strong democratic forces in Algeria and there is also a very free press there, and one which indeed makes use of that freedom.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conradu Browerovi, veterán z války v Perském zálivu, místní všeuměl.
Do you think this is what I want to be?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máme morální povinnost zjistit jména těch všeumělů, se kterými spolupracují, než ublíží dalším dětem
It may be that changes could be made to the current Senate so as to enhance its legitimacy and make it more representativeopensubtitles2 opensubtitles2
Takovej všeuměl.
Documents from the second half of the #th century show that juniper was already used as a seasoning or ingredient of meat dishes and productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vymyslela jsem pár přístrojů, které mohou Všeumělové využít ve světě lidí.
ALLOTTED DAY-HEALTH CAREOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prostě všeuměl?
We wanted to appeal to and encourage all governments to take these recommendationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pocházím z dlouhé rodové linie všeumělů.
Now, every king deserves a queenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Většinou sloužili jako žoldnéři, pracovali jako správní úředníci nebo se stali kupci, sluhy či potulnými všeuměly.
It’ s coming up on two hoursLiterature Literature
" Všeuměl a princezna Teza na vždy ".
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malí všeumělové.
With a view to facilitating the introduction of these minimum amounts, a transitional period should be establishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem všeuměl.
I' m worried she' s being bullied in that buildingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
90 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.