vševědoucí oor Engels
vševědoucí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
omniscient
en
having total knowledge
Talie, pan Garibaldi ví hodně věcí, ale není vševědoucí.
Mr. Garibaldi is many things, but he's not omniscient.
all-knowing
Protože bez toho, který je všemohoucí a vševědoucí, nejsme nic a nic nemáme.
Because without Him, who is almighty and all-knowing, we are nothing and have nothing.
omniscient
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Žádný nedokonalý člověk nevystoupil do nebe a nevrátil se vševědoucí. A žádný člověk také není schopen ovládnout vítr, moře nebo geologické síly, jež utvářejí zemi.
No, well, that- That' s good to know.But here' s the thingjw2019 jw2019
Kuše vševědoucího!
Where' s your, uh, you know, your suit, Zoot... thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vševědoucí, všemohoucí, má dokonalý smysl pro právo a je zosobněním lásky.
European contract law (debatejw2019 jw2019
Je-li Bůh vševědoucí, ví, kolik utrpení tu je.
Oy gevalt.Did you ever make it with a German girl?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Že by byl vševědoucí?
You go to Aaron' s shop every dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen se zeptejte vaší vševědoucí vnučky.
This involves research into diseases which are common but for which there is no market for the pharmaceutical industry, in particular diseases affecting people who cannot pay for their treatment. This is particularly the case with tropical diseases and even malaria and tuberculosis.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vševědoucí, vševidící.
You' re over the flu, but you have liver troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mysli na to, že není vševědoucí člověk.
The lotus flower has closedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ted'máme jen ty vševědoucí reportěry.
Come on, get upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem vševědoucí, Joan, součást mého poslání.
A rather awkward mess, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli je všemohoucí a vševědoucí, jaký problém může mít Bůh, tati?
To sit with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebo vševědoucího manžela.
That' s how I rollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To mi připadá zábavné... neboť to byl právě Marcus Aurelius- ten moudrý, vševědoucí Marcus Aurelius- který nás zakázal
Sir, you need a pen?opensubtitles2 opensubtitles2
Chci vám pomoci, ale nejsem vševědoucí.
When I' ve time.I' il change the prescriptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejsem vševědoucí.
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PRINCETON – Žijeme ve světě stvořeném bohem všemohoucím, vševědoucím a naveskrz dobrým?
Most minor reactions to insulins at the injection site usually resolve in a few days to a few weeksNews commentary News commentary
Potom si tato děvčátka vyměnila vševědoucí pohled, který jako by říkal: „Modlily jsme se za biskupa, a už je mu lépe.“
The issue with respect to many OGD-regulated goods is that they require paper permits.LDS LDS
BŮH jsem VŠEVĚDOUCÍ. [49:17] Oni hrát si na ačkoliv oni učinil ty favor přijmout Pokora!
The heart of democracy beats onLiterature Literature
Jestli je tak vševědoucí..
I could fix it for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
JESTLIŽE je Všemohoucí Bůh vševědoucí, jestliže ví všechno, co bylo, co je a co bude, není tedy určeno, že se všechno musí stát přesně tak, jak to předvídal?
Arlene sacrificed herself to end itjw2019 jw2019
Už nejsem paní vševědoucí.
You got the " first- string " part rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vševědoucí Stvořitel, Jehova Bůh, používá určitý jazyk i v nebeské říši andělů.
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul Maillebuaujw2019 jw2019
Jestli ten velký vševědoucí potrestá za tak málo takový nic jako je Alexandr pak je to přesně takovej sráč, jak jsem si myslel
And what about our Disneyana collection?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože bez toho, který je všemohoucí a vševědoucí, nejsme nic a nic nemáme.
Tegalus... post- apocalyptic warring superpowers with deep- seated political difference, that Jared KaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobře, Grace, mluv se mnou, jako bych nebyla vševědoucí.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.