vodáci oor Engels
vodáci
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
watermen
To ti vodáci jsou ti, které za všechno viním.
Those watermen are the ones to blame for all this.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
opilých vodáků po cestě...
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože členové místní dvojky z Bayou Kánoe Vodáků ani z Putt Putt Pushers Union nebudou " puttovat " po půlnoci.
whereas provision should be made for such dismissal ot be prohibitedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říkal něco o dodávce zásob pro ty vodáky.
Tiana, I love the way you light up when you talk about your dreamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Překlad: scr#chy, Jirka Vodák Korekce: scr#chy
I can' t pay until Fridayopensubtitles2 opensubtitles2
To ti vodáci jsou ti, které za všechno viním.
We' re in serious, serious trouble here.If the general ever finds out that Gorgeous Georgina is, in fact, a strapping six- footer from the rough end of the trench, it could precipitate the fastest execution since someone saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rohánek) Je to ta lodlčka, co má Vodák?
[ TV ]I' m worth more dead than alive.- Unbelievableopensubtitles2 opensubtitles2
Ne, ty vodáci mi za to zaplatili.
And make the terrace up there a bit biggerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Funkční palubní vak objemu 10l. Vytvořen ve spolupráci s vodáky v duchu DIR (do it right).
Throw it awayCommon crawl Common crawl
Šéf Vodáků tady není dva měsíce.
Nothing' s going onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vodák) Nepljte stojatou vodu, pljte vodu
That well sayopensubtitles2 opensubtitles2
Vodák) Zbylo mi pádlo
Sorry, there' s just...Mr Fuller' s company paid for the roomopensubtitles2 opensubtitles2
Jsem rozený vodák - vodní inspektor a to je ono.
So, the drying may not indicate an earlier time of deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vodák) Ale já nemám čas, prodávám vodu!
Shh, come on.Wanna go sit down?opensubtitles2 opensubtitles2
Nevíte co to bude stát přesvědčit ty vodáky aby zavlažovali tuto půdu.
How much do I owe you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vodák) Mně ukradli kajak!
We' ve captured a forward, German trenchopensubtitles2 opensubtitles2
( Vodák ) Mně ukradli kajak!
When we were children, I used to follow you aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud vás lákají dávné legendy, uspokojí vás pověstmi opředené okolí Velkého Blaníku, starobylé kláštery v Sázavě a Sedleci, anebo romantické zříceniny, zrcadlící se v hladině vodáky milované Sázavy.
True, as a by- product, I' il become mega- rich and be forced to have constant sex with that JJones woman, but that' s a sacrifice I' m prepared to makeCommon crawl Common crawl
Trénuji jako vodák.
rectangular mitt-type flannelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro vodáka je to pásový dopravník.
having regard to the proposal for a Council regulation (COMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, ty vodáci mi za to zaplatili.
[ Woman ]I had this image of you... inside of me, like a part of meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vodáci čtou vlny už stovky let, Danny.
Where' s your Mommy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To co mi ti vodáci zaplatili, byl můj lístek.
Beck, no!One damaged compartment threatens the whole ship!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( Vodák ) Beru.
So, you actually, like, " slept " slept?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( Vodák ) Ajejda! Nepijte stojatou... ( polyká vodu )
We' re told of " wonder weapons " the Germans were working onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.