vodní zákon oor Engels
vodní zákon
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
water rights
water law
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V otázce vodohospodářství je třeba přijmout změny vodního zákona, aby zákon odpovídal rámcové směrnici EU o vodě.
Taking account of the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery productsEurLex-2 EurLex-2
Užívání vnitrozemských vod uvedené v čl. 2 písm. a) konsolidovaného znění vodního zákona tedy nespadá do působnosti definice tohoto poplatku.
Actually, a little bit of money, would be uh, pretty good... for usEurlex2019 Eurlex2019
Kalifornský úřad pro kontrolu vodních zdrojů v roce 2008 zamítl vodní práva (tzv. vodní zákony) k přehradě na základě neuskutečnitelnosti projektu.
He not even really sure who he is anymoreWikiMatrix WikiMatrix
Tato vyhláška mění knihu II zákoníku životního prostředí, kterou tvoří vodní zákon, co se týče trvale udržitelného nakládání s dusíkem v zemědělství.
You will remove yourself from my sightEurLex-2 EurLex-2
Když se však objevilo více lidí toužících po vodě, starousedlíci trochu dostali obavy a v roce 1865 Montana schválila svůj první vodní zákon.
We' re not going to be needing any more horsesQED QED
Ta mění knihu II zákoníku životního prostředí, která tvoří vodní zákon, co se týče trvale udržitelného nakládání s dusíkem v zemědělství, a obsahuje výslovný odkaz na výše uvedený rozsudek Komise v. Belgie.
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideEurLex-2 EurLex-2
Jelikož však mělo za to, že uvedená vyhláška představující kapitolu vodního zákona tvoří soubor neodlučitelných ustanovení, navrhovalo zrušení všech ustanovení této vyhlášky, včetně těch, která případně nespadají pod program ve smyslu směrnice 2001/42 nebo takový program případně netvoří.
It' s like doctors charging so much for a triple bypass surgeryEurLex-2 EurLex-2
Definice významných krajinných prvků je však problematická vzhledem k provázanosti s jinými právními předpisy (např. vodní zákon, lesní zákon) a použití tohoto nástroje vyžaduje odborné znalosti, zejména ve vztahu k posouzení statusu významného krajinného prvku a dopadu záměrů na jeho funkce.
That' s who he isEurlex2019 Eurlex2019
Mimoto článek 3 této vyhlášky stanoví nahrazení obsahu článku R. 460 zákoníku životního prostředí, týkajícího se vodního zákona, zněním stanovujícím uvedení v soulad určitých zemědělských zařízení, zejména co se týče skladování hnojiv, farmářského slepičího hnoje a kejdy, jakož i močůvky.
They' re done checking the houseEurLex-2 EurLex-2
Návrh na úpravu zákona o vodním hospodářství a rybářství (Skotsko) („návrh zákona“)
Which just confirms what we already knewEurLex-2 EurLex-2
Článek 29 zákona č. 15/2012 do Real Decreto Legislativo 1/2001, de 20 de julio, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Aguas(6) (královské legislativní nařízení č. 1/2001 ze dne 20. července 2001, kterým se schvaluje konsolidované znění vodního zákona) konkrétně zavádí nový článek 112bis.
In cases where Community rules or the national rules of the place of destination, in areas which have not been harmonized and in compliance with the general rules of the Treaty, provide for live animals to be placed in quarantine or isolation, suchquarantine or isolation may take placeEurlex2019 Eurlex2019
30 Z informací poskytnutých v písemných vyjádřeních Terre wallonne, belgické vlády a Komise, které byly potvrzeny předkládajícím soudem, vyplývá, že valonská vláda přijala dne 31. března 2011 vyhlášku, kterou se mění kniha II zákoníku životního prostředí, která tvoří vodní zákon, co se týče trvale udržitelného nakládání s dusíkem v zemědělství (dále jen „nová vyhláška“).
You hurt me, you know that?EurLex-2 EurLex-2
budování (poskytování) pevných sítí nebo správa pevných sítí pro poskytování veřejných služeb v souvislosti s výrobou, dopravou a distribucí pitné vody a dodávkami pitné vody do pevných sítí; například zadavatelé zřízení místními samosprávnými celky, kteří vystupují jako veřejný dodavatel vodovodních nebo kanalizačních služeb v souladu s vodním zákonem (Úřední věstník 153/09 a 130/11);
Who' s gonna pay the most for you now?EurLex-2 EurLex-2
3. budování (poskytování) pevných sítí nebo správa pevných sítí pro poskytování veřejných služeb v souvislosti s výrobou, dopravou a distribucí pitné vody a dodávkami pitné vody do pevných sítí; například zadavatelé zřízení místními samosprávnými celky, kteří vystupují jako veřejný dodavatel vodovodních nebo kanalizačních služeb v souladu s vodním zákonem (Úřední věstník 153/09 a 130/11);
In the House?- YeahEurLex-2 EurLex-2
Jelikož tento návrh je vedlejším právním předpisem k návrhu zákona o vodních živých zdrojích, nevstoupí v platnost před přijetím uvedeného zákona.
Anyone for champagne?EurLex-2 EurLex-2
Ani tato vodní spousta nemůže uniknout zákonům.
Other cities partner the projectLiterature Literature
L 327, 22.12.2000, s. 1), německý zákon o režimu vod, braniborský zákon o vodním hospodářství a KAG Brandenburg.
It looks like she is pretty cuteEurLex-2 EurLex-2
Senátor předkládající zákon o vodních cestách se nemohl dnes odpoledne dostavit.
At least the robot won' t spend its time writing a trash novelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2Pa 32:6–8) Na veřejném prostranství před Vodní branou četl Ezra Zákon.
What' s gotten into you?jw2019 jw2019
14 Ustanovení § 12 odst. 7 třetí věty spolkového zákona o vodních cestách (Bundeswasserstraßengesetz) ze dne 2. dubna 1968 (BGBl.
Toss up the whip!EurLex-2 EurLex-2
Návrh zákona o vodních živých zdrojích, který předložilo Belize, však nebyl přijat, a nebyl dokonce ani předložen Poslanecké sněmovně.
You don' t understand what the hell I' m talking about, do you?EurLex-2 EurLex-2
2 Tyto žádosti byly předloženy v rámci dvou sporů mezi Terre wallonne ASBL a Inter-Environnement Wallonie ASBL na straně jedné a Région wallonne (dále „Valonsko“) na straně druhé, jejichž předmětem je zrušení vyhlášky valonské vlády ze dne 15. února 2007, kterou se mění kniha II zákoníku životního prostředí, která tvoří vodní zákon, co se týče trvale udržitelného nakládání s dusíkem v zemědělství (Moniteur belge ze dne 7. března 2007, s. 11118, dále jen „napadená vyhláška“).
Something I can feedEurLex-2 EurLex-2
Zadavatel je vymezen v § # odst. # a # zákona č. #/# Z. z. o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, jako právnická osoba, která podniká ve vnitrozemské plavbě udržováním vodních cest a provozováním a udržováním veřejných přístavů a zařízení vodních cest (zákon č. #/# Z. z.– např
It' s great to meet youoj4 oj4
Zadavatelé uvedení v článku 6 Zakon o javnoj nabavi (Narodne novine broj 90/11) (zákon o veřejných zakázkách, úřední věstník č. 90/11), kteří v souladu se zvláštními právními předpisy budují (poskytují) nebo provozují pevné sítě pro poskytování veřejných služeb souvisejících s výrobou, přenosem a distribucí pitné vody a dodávkou pitné vody do pevných sítí, například zadavatelé zřízení místními samosprávnými celky, kteří vystupují jako veřejný dodavatel vodovodních nebo kanalizačních služeb v souladu s vodním zákonem (úřední věstník 153/09 a 130/11).
Yeah, starting with that crazy biker babe girlfriend of yours.Elena' s not my girlfriend, KevinEurLex-2 EurLex-2
370 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.