vymítač ďábla oor Engels
vymítač ďábla
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
exorcist
A když mi bylo 13 let, řekl mi, že je vymítač ďábla.
By the time I was 13, he told me that he was an exorcist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bylo to jako z " Vymítače ďábla " nebo " Noční můry z Elm Street ".
All I had in all my classes were jocks trying to make up credit, you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale myslel jsem, že je to zase ten sen o vymítači ďábla
You' re doing greatopensubtitles2 opensubtitles2
Je tak z " Vymítače ďábla "
That doesn' t mean you didn' t use itopensubtitles2 opensubtitles2
Právě jsi mi vyhrožoval, že mě zabiješ tak, že zavoláš toho chlápka z " Vymítače ďábla. "
She' s right.There is something missingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zní to jako něco z Vymítače Ďábla.
Don' t shout, it' s me!- Who?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viděl jsi film Vymítač ďábla?
I' d like them to come in and see meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebo mám prostě zavolat vymítače ďábla?
and youre willing to cut out your heart and bind yourself to the dutchmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako postavy z filmů Přichází Satan, Vymítač ďábla nebo Kukuřičné děti
Just hold your tongue.- About what?opensubtitles2 opensubtitles2
Viděla jsi " Vymítače ďábla "?
I' il be in to run the waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak to se ti musel líbit film Vymítač ďábla.
She' s really fitting inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže podle toho vymítače ďábla je tělocvična očištěná.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive, together witha table showing how the provisions of this Directive correspond to the national provisions adoptedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někdo by měl raději zavolat vymítače ďábla.
No, you' re not involved in anything?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vím, proč mě Vymítač Ďábla děsí.
As long as the fixed maximum content of an additive as referred to in point # is not exceeded, the deviation above the declared content may go up to three times the tolerance laid down in pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vymítač ďábla.
I may be asking a great deal ofyouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máme tu Vymítače ďábla, Přichází satan a Rosemary má děťátko.
Now I' m asking you to return itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale asi tak o tři měsíce později se z něho stalo dítě z " Vymítače ďábla "
Wait a minute, uh, there' s something else I wantedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako tu holku z Vymítače ďábla.
Any action to promote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstaclesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budeš opakovat větu z Vymítače Ďábla?
What the hell is your problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcete sledovat Vymítače ďábla z pohodlí vašeho gauče?
And a green one for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadá to tak, že vymítače ďábla můžeme vyloučit.
We picked up some signals, but they' re being jammedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hrál jsem kněze ve Vymítači Ďábla
I live my life trusting the Lordopensubtitles2 opensubtitles2
Vím, proč mě Vymítač Ďábla děsí
in order to eliminate the availability of intervention as an artificial outlet for surplus production there should be changes to the distillation systemopensubtitles2 opensubtitles2
Přesně jako ve Vymítači ďábla.
Hey, you are supposed to be on bed rest!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jsem se sem dostal, nevěděl jsem, jestli volat patologa nebo vymítače ďábla.
Actually... " " someone was getting a wrong number of the mobile, so I said " no ". "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je tak z " Vymítače ďábla "
Okay, but don' t you think it' s important to hold his hand before you change it?opensubtitles2 opensubtitles2
67 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.