vynalezený oor Engels
vynalezený
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
devised
invented
Pokud by byl alkohol vynalezený dneska, byl by ilegální.
If alcohol was invented today, it would be illegal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Online a maloobchodní prodej zaměřený na zboží, jako jsou hračky a jiné vynalezené výrobky, jako jsou hry, sportovní potřeby, oděvy, tištěné výrobky, audiovizuální a elektronické zboží navržené, vynalezené, vytvořené a vyvinuté dětmi
You start to blame your husbandtmClass tmClass
„Ne,“ odpovídá Petr rezolutně, „neseznámili jsme vás s mocí a přítomností našeho Pána Ježíše Krista tím, že jsme následovali dovedně vynalezené falešné historky, ale tím, že jsme se stali očitými svědky jeho velkoleposti.“
use electronic data interchange systems to transmit information between the ports of departure and destination in the Contracting Partiesjw2019 jw2019
Zajímal se o nově vynalezené hudební nástroje a o nové vodní varhany, které zkoušeli na Palatinu.
Congratulations captain, well done!Literature Literature
Jakmile však byl vynalezen tiskařský lis, vznikla řada dalších překladů a ty byly obvykle vydávány ve velkých nákladech.
All right, Geoffrey, don' t worryjw2019 jw2019
Aby mohlo být vepřové maso konzumováno po celý rok, byly vynalezeny různé způsoby jeho uchování, které brzy nabyly formy starobylého umění předávaného z generace na generaci.
It certainly looks like herEurLex-2 EurLex-2
Veroniko, podívej, lidi si z toho budou dělat srandu jen pár dní a potom se stane něco divného, třeba někdo vynalezne masožravé boty
And he' s your manager?- YeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, Kate, dlouho předtím, než byla vynalezena měna, vyměňovalo se zboží a...
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napalm byl vynalezen v roce 1942.
Thus, the duty for the companies not co-operating was set at a level which corresponded to the weighted average dumping margin of the most sold product types of the co-operating exporting producer with the highest dumping marginOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Email ještě nebyl vynalezen.
I am going to heavenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aby mohlo být vepřové maso konzumováno po celý rok, byly vynalezeny různé způsoby jeho uchování, které brzy nabyly formy starobylého umění předávaného z generace na generaci.
And waved this dream job goodbye?EurLex-2 EurLex-2
Později používala autochromový proces bratří Lumièrů, vynalezený v roce 1907.
Procreation is one of God' s commandmentsWikiMatrix WikiMatrix
Je to proto, že v té době ještě nebyl vynalezen vítr?
He thinks he' s a holy manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V těchto slovech je možná poukázáno na vynalezení prvních hudebních nástrojů, nebo snad dokonce na vznik určité hudební profese. (1Mo 4:21)
Radio The Broadcasting Act 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held by the same person or company, provided there is at least one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applications for ownership are subject to a public interest test.jw2019 jw2019
Algoritmus Aho-Corasick je vyhledávací algoritmus vynalezený Alfredem Ahem a Margaret J.
In raising his amendment against the government' s bill on military expenditure, young Mr. Winston Churchill in his first major speech seems bent, after one short and promising year in the House on repeating the most disastrous mistak e of his father' s careerWikiMatrix WikiMatrix
Bude vzrušující sledovat, jaké nové podoby duševního obsahu budou v nadcházejících letech a desetiletích vynalezeny.
Ask a silly questionNews commentary News commentary
Ten byl sice vynalezen na konci 19. století, ale časopis Time nedávno uvedl: „Automobil je jedním z vynálezů, kterým se od začátku do konce vyznačuje 20. století.“
People call me a scholar.They say I find things usefuljw2019 jw2019
Je to o lékárníkovi, samozřejmě, který vynalezne pilulku, pomocí níž můžeš používat celý mozek.
Don' t you think we should wait?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tedle tlakoměr a to cvičení... bylo vynalezeno v chrámě několika tibetskými mnichy.
the blood for the treatment of blood clotsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takhle lehce jsem neviděl peníze od vynalezení Honidečky!
I haven' t seen her since the warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Novodobý zip byl vynalezen v roce 1913.
I think you knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tentokrát WikiLeaks spolupracovala s dobrovolníky na vynalezení počítačového programu pro vyřešení problémů s redigováním.
and we do right by a guy who worked for usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A také byl vynalezen golf.
And if you' re not a patient, you can call me BernardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V některých svitcích byla často připojována určitá písmena, aby byly označeny samohlásky, protože tehdy ještě nebyly vynalezeny samohláskové značky.
Where the fuck are you going?jw2019 jw2019
Na hlavy státu i na prosté lidi, ať už v technicky vyspělých národech, nebo v nejodlehlejších vesnicích rozvojových zemí, má toto tajemné umění, vynalezené Babylóňany, rozvinuté Řeky a dále obohacené Araby, stále nemalý vliv.
What is this, like a street racer or something, huh?jw2019 jw2019
Jsem tu protože je Sarah Connorová je nepříčetná, nebezpečná a taky dost přaštěná matka, která zabila člověka, protože věřila, že v budoucnosti vynalezne počítačový systém, který světu vyhlásí válku.
What serving platter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.