vynaložit úsilí oor Engels
vynaložit úsilí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
put effort to
to put forth
2 Jsi ochoten vynaložit úsilí, které je nutné, aby ses úspěšně vyrovnal s tímto problémem?
2 Are you willing to put forth the effort that is necessary to meet this challenge successfully?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zaměstnavatelé by měli vynaložit úsilí k zajištění toho, aby ustanovení této dohody dodržovali i subdodavatelé
The reason I' ve asked for such a large funding increase is to reinforce the facility so I can deal with these prisonersoj4 oj4
• Jak Přísloví 2:1–6 ukazují, že při studiu Božího slova je nutné vynaložit úsilí?
I am gambling that you are sincerejw2019 jw2019
Oba však musí vynaložit úsilí a projevovat takové vlastnosti, jako je například poddajnost.
Yeah, I can' t wait to get startedjw2019 jw2019
Jakmile se příčiny odhalí, je nutné vynaložit úsilí, aby se s nimi člověk vypořádal.
Let' s keep goingjw2019 jw2019
Má-li naše veřejné čtení znít přirozeně, musíme vynaložit úsilí.
I find that hard to believejw2019 jw2019
je třeba vynaložit úsilí, aby byla rozhodnutí přijímána na základě konsensu;
And for me, there ain' t no going backEurLex-2 EurLex-2
Jen málo lidí projevuje ochotu vynaložit úsilí, aby láskyplným způsobem jednali s těmi, kdo to potřebují.
That part I likejw2019 jw2019
(b) Z čeho je patrné, že k tomu, abychom se stali dobrými učiteli, je třeba vynaložit úsilí?
The King' s impatience will embrace a duke or twojw2019 jw2019
Zároveň by se mělo vynaložit úsilí vedoucí k vytvoření dobrých metod využívání energie dřeva
I' m a lawyer, you' re a jerk.There' s gonna be some overlapoj4 oj4
Je zapotřebí vynaložit úsilí k vytvoření záruky bezpečnosti nezletilých uživatelů sítí.
Lower your head, your headnot-set not-set
Zaměstnavatelé by měli vynaložit úsilí k zajištění toho, aby ustanovení této dohody dodržovali i subdodavatelé.
The question is therefore as follows: should parents have to choose between a job that they need and the attention a child needs to become a healthy and responsible adultEurLex-2 EurLex-2
Mělo by se vynaložit úsilí, aby znalosti lépe vedly k sociálně-ekonomickým přínosům
I just examined the girloj4 oj4
Navíc, je třeba vynaložit úsilí, aby se nalezly cesty na zlepšení předpokladů pro organický chov hospodářských zvířat
Very commonoj4 oj4
je třeba vynaložit úsilí, aby byly konzultovány všechny dotčené subjekty, které mají zájem na bezpečnostních otázkách;
Listen, I' ve extolled about the correction. and I have an excellent idea.You should listenEurLex-2 EurLex-2
Když se mezi dvěma křesťany poruší vztahy, měl by být jeden nebo druhý ochoten vynaložit úsilí.
This was also identified by importers as being one of the main reasons why they joined the CSA program and was echoed by one of the carriers.jw2019 jw2019
Všechny tyto strany musí vynaložit úsilí, aby přeměnily přání v oblasti zlepšení právní úpravy v praktické výsledky.
Will the gentleman yield?EurLex-2 EurLex-2
Váhání, zda vynaložit úsilí nutné pro dosažení tohoto přesvědčení, může ohrozit vaši duši.
Vengeance is sweetLDS LDS
(Žalm 51:5) Chceme-li konat dobro, musíme vynaložit úsilí, podobně jako kdybychom veslovali proti proudu.
A partner which is the sole owner of foreground may disclose and non-exclusively license that foregroundto third parties without accounting to any other partnerjw2019 jw2019
Mělo by se vynaložit úsilí, aby znalosti lépe vedly k sociálně-ekonomickým přínosům.
Look in on Johnny, see if he' s grown the fuck upEurLex-2 EurLex-2
e) je třeba vynaložit úsilí, aby byly konzultovány všechny dotčené subjekty, které mají zájem na bezpečnostních otázkách;
So, to each lady, with the help of a computerEurLex-2 EurLex-2
Máme-li soucit rozvíjet, je tedy třeba vynaložit úsilí.
Toss up the whip!jw2019 jw2019
Účinná pomoc je dostupná. Ale musíme být ochotni vynaložit úsilí.
You self- sabotage, you know that?jw2019 jw2019
Je nutno rovněž vynaložit úsilí ke snižování nepřímých škod, které mohou uživatelé drog přivodit ostatním.
Right,One more time, and walk aroundEurLex-2 EurLex-2
Na obdělávání půdy svého srdce musíš vynaložit úsilí
Ever see what a shotgun does to somebody' s face?jw2019 jw2019
Obléknout se znamená rozhodnout se k tomu a pak v tom směru vynaložit úsilí.
Nothing could stop me from finding youjw2019 jw2019
2484 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.