vynalézt oor Engels
vynalézt
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
invent
en
design a new process or mechanism
Myslíš, že se ti tu podaří něco vynalézt?
Do you think you could invent something to help us escape?
devise
Museli jsme vynalézt způsob, jak by Vince skutečně mohl dýchat pod vodou.
So we had to devise a way for Vince to really breathe underwater.
contrive
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
formulate · to devise · to invent · excogitate · forge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skutečnou ambicí režimu je vynalézt alternativu k západní demokracii: jakýsi osvícený despotismus pod kuratelou meritokratické komunistické strany.
The check indicates all systems are go at this timeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Vědci a odborníci se již mnoho let snaží vynalézt způsoby, jak zvládat přírodní katastrofy.
I am going to heavenjw2019 jw2019
UVĚDOMUJEŠ SI, ŽE VE VESMÍRU PLNÉM ZÁZRAKŮ, SE JIM POVEDLO VYNALÉZT NUDU?
Well, they hit puberty, seem to lose all respect for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Něco, co lze vynalézt, přečíst, něco, co lze rozkousat, a něco, co lze udělat, aby měl člověk útočiště, třebaže i malé.
I know a lot of womenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cožpak by Bůh, který je dobrý, mohl vynalézt něco jako smrt?
What about the others?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobře, pak by jsi asi měl nějaké vynalézt.
Command me in all thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vynálezci někde nesedí a neříkají si, " Co bych mohl vynalézt?
I haven' t told her yetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einstein byl tak odmítavý, protože bylo zřejmé, že k uvolnění veškeré potřebné energie vědci by museli vynalézt účinný způsob rozbíjení atomu.
That depends on the glueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vynalézt novou poezii.
Stop pretending that you' re doing people favoursQED QED
Chtěl vynalézt, co nemohl koupit, a naopak.
Getting a couple of stitchesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdy jsem neměl vynalézt psí skateboarding.
Let her say itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Mám takový nápad: můžu vám vynalézt telefon.
I haven' t been forthright with you about certain thingsLiterature Literature
Brzo budou muset vynalézt novou barvu.
The solution must be perfectly clear and prepared immediately before its use. NoteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snaží se vynalézt něco, aby mě odrovnali hned ted'.
Country of originOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Místo aby se věnovali komplexnímu souboru naléhavě potřebných podpůrných opatření, zdá se, že jsou posedlí marnou snahou vynalézt „trhák“, který vyřeší všechny ekonomické problémy země.
Why must you insist on being so rude?News commentary News commentary
Tak snadné, jako vynalézt techno.
Have a good tripOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 Lidé mohou vynalézt stroje pro hromadnou výrobu a mohou tak vytvořit industrialisovanou společnost.
I could pin murder one on you for possession of those booksjw2019 jw2019
Kdysi dávno musela prvotní buňka vynalézt něco, co znamenalo pro život na zemi revoluční změnu — totiž fotosyntézu.
The day before yesterday, they wanted to make me their legislaturejw2019 jw2019
Máme mezi norskými vědci takovou kapacitu, která by dokázala vynalézt podobnou látku?
And we can just leaveLiterature Literature
" Všechno, co bylo třeba vynalézt, už bylo vynalezeno. "
He wants a penOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objevitelé světa atomu taky neměli v úmyslu vynalézt tranzistor.
whereas the deadline for introduction into the Community of meat from these establishments is # Mayted2019 ted2019
Pánové, nesnažíme se tu znovu vynalézt kolo.
E# to E# correspond to discrete eventsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abychom bakteriím odolným vůči antibiotikům zabránili usmrtit do roku 2050 odhadem deset milionů lidí ročně, budeme muset vynalézt nové typy antimikrobiálních léků a vyvinout rychlé diagnostické testy, abychom předcházeli zbytečné léčbě a omezili masivní nadužívání antibiotik.
That Big John McMasters, in full knowledge...... willfully conspired to break the laws of the United StatesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Který člověk by mohl vynalézt chuť broskve, pomeranče, třešně, jablka, banánu nebo manga?
Now when you hunt roaches, you don' t blow up your housejw2019 jw2019
Co byste chtěli vynalézt dál?
He' s the reason I' m in hereted2019 ted2019
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.