vyvrácení důkazu oor Engels
vyvrácení důkazu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
refutation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
i) Jedná se o formální důkazy, které určují příslušnost podle tohoto nařízení, pokud nejsou vyvráceny důkazy o opaku.
We' ve managed to keep it quietEurLex-2 EurLex-2
Jedná se o formální důkazy, z nichž vyplývá příslušnost podle tohoto nařízení, pokud nejsou vyvráceny důkazy o opaku,
Information obligation of notifying authoritieseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Jedná se o formální důkazy, z nichž vyplývá příslušnost podle tohoto nařízení, pokud nejsou vyvráceny důkazy o opaku;
Decides to launch a series of awareness-raising campaigns to inform the public at large, within and outside Europe, about the historic implications of UN reform and its impact on the European institutional systemEurLex-2 EurLex-2
Seznam A stanoví formální důkazy, které určují příslušnost, pokud nejsou vyvráceny důkazy o opaku.
Look, I' m sorryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jedná se o formální důkazy, které určují příslušnost podle tohoto nařízení, pokud nejsou vyvráceny důkazy o opaku.
Maximum electrical consumption: ... kWnot-set not-set
Ale nyní bych rád předvolal pro vyvrácení důkazů znaleckého svědka, Dr. Gila Grissoma.
See?That' s a great smile. Easy, naturalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A moje vyvrácení důkazů?
The check indicates all systems are go at this timeopensubtitles2 opensubtitles2
Jedná se o formální důkazy, které určují příslušnost podle tohoto nařízení, pokud nejsou vyvráceny důkazy o opaku
I don' t want to hear any moreeurlex eurlex
Řízení zaručí stranám právo alespoň na jedno slyšení a možnost předkládat písemné důkazy a písemná vyvrácení důkazů
I think you' re making progress, Johneurlex eurlex
Jste tu jen výslovně kvůli vyvrácení důkazů obhajoby.
Listen, I' ve extolled about the correction. and I have an excellent idea.You should listenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pů vodně jsem povídku nazval Vyvrácení důkazu, ale redaktor Sam Mervin to změnil na Ten druhý tygr.
In any event the containers referred to in paragraph # shallLiterature Literature
Řízení zaručí stranám právo alespoň na jedno slyšení a možnost předkládat písemné důkazy a písemná vyvrácení důkazů.
I' d wish I had more answersEurLex-2 EurLex-2
i) Jedná se o formální důkazy, z nichž vyplývá příslušnost podle tohoto nařízení, pokud nejsou vyvráceny důkazy o opaku,
It' s probably hiding a double chineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
173 Společnost Alliance One zpochybňuje argumenty, které Komise uvedla v napadeném rozhodnutí k vyvrácení důkazů předložených společnostmi SCC a Dimon Inc.
Where a transport operation to which the Community transit procedure applies starts and is to end within the customs territory of the Community, the TR transfer note shall be presented at the office of departureEurLex-2 EurLex-2
Teprve pokud je tato domněnka vyvrácena důkazem, že pro operaci v její konkrétní podobě skutečně neexistuje reálné hospodářské pozadí, je vyvážené rozdělení zdaňovací pravomoci mezi členskými státy narušeno.
Something in your eye?EurLex-2 EurLex-2
Právní domněnka je totiž prostá či vyvratitelná, může-li být vyvrácena důkazem o opaku, zatímco domněnka je kategorická či nevyvratitelná, nemůže-li být vyvrácena žádným důkazem o opaku.
Ronnie found out that we used his nameTo buy supplies on the internetEurlex2019 Eurlex2019
Tato shoda je tak podle čl. 22 odst. 3 písm. a) odrážky i) tohoto nařízení formálním důkazem, ze kterého vyplývá příslušnost podle tohoto kritéria, pokud není vyvrácen důkazem o opaku.
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
515 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.