vyzdobený oor Engels
vyzdobený
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bedight
decorated
Sedíme ve fádní kanceláři, která je vyzdobená falešným uměním na stěnách.
We're sitting in a drab office decorated with generic artwork on the walls.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vyzdobený ex-Marine, Cool car, a vím, jak vařit?
I hate it when I' m rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okouzlující Villetta se nachází na klidném místě, daleko od rušných turistických středisek a nabízí pozoruhodně vyzdobené ubytování.
Let' s just skip over this part and move onCommon crawl Common crawl
Nabízíme domácké pokoje vyzdobené v teplých barevných tónech, s dřevěnými podlahami a kvalitním nábytkem.
Fenchyl acetateCommon crawl Common crawl
Tam je náhrobek papeže Pia X. (1835–1914), vyzdoben vyobrazením izraelského velekněze, který má na čelence tetragrammaton.
Planning obligations for the transport of animalsjw2019 jw2019
Měla pokoj vyzdobený tvými podobiznami.
He’ s incredibly talented, NathanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho byla přepychově vyzdobená a vymalovaná podle jeho vlastního, okázalého vkusu.
A test of an HST system could start on a bilateral basis and could eventually be widened to the whole of the EU following a positive evaluationLiterature Literature
Pokračuje: „Když se na tuto deku zadíváte zblízka, zjistíte, že je utkána z velmi drahých materiálů — lahvově zelených a černých hedvábných mechů, vyzdobených zlatými a růžovými lišejníky, s jemným lemováním šedozelenou krajkou.“ — The IPCC Guide to Irish Peatlands.
That is where we must put our public funding, instead of investing it for the benefit of the tin gods of world stadiums.jw2019 jw2019
Za posledních sto let jsme na kontinentu našli více než 350 míst s malbami z doby ledové, která byla vyzdobena zvířaty, abstraktními motivy a dokonce i lidskými postavami, jako jsou třeba tyto rytiny v jeskyni Grotta dell'Addaura na Sicílii.
Think we better put the cuffs on him, Reece?ted2019 ted2019
Dnes by byl stejně trh, takže lidé stavěli stánky, ale mimo to už vzty- čili i májku a náměstí bylo nezvykle vyzdobeno.
if labelling takes the form of direct printing on the articles, a single colour contrasting with the background colour is sufficientLiterature Literature
Hotelové pokoje jsou vyzdobeny ve světlých pastelových barvách, mají koberce a tkaniny s klasickým vzorem a designový nábytek.
I mean, you spend more time in court than meCommon crawl Common crawl
Ta místnost je nádherně vyzdobená, viďte?
It looks #- D to me.All Holbein' s pictures are a bit flatopensubtitles2 opensubtitles2
Na toto kopí cti, vyzdobené plamenem pravdy
This Regulation shall enter into force on the #th day following that of its publication in the Official Journal of the European Unionopensubtitles2 opensubtitles2
Pokoje jsou světlé a přátelské, vyzdobené v jasných barvách v pohodlném prostředí.
Well, you' d better be ready for work at nineCommon crawl Common crawl
Jeho následníci Ramesse V. a Ramesse VI. sdíleli společnou hrobku, která bývá označována jako „Memnonova hrobka“ a je rovněž vyzdobena mnoha náboženskými texty.
Geronimo between here and Lordsburg, with my horse, I thinkWikiMatrix WikiMatrix
“Harrods,” řekla Sally na jednom místě, když míjely vyzdobenou, vykachličkovanou halu s mramorovými sloupy.
Carl Williams, you don' t look like much, but you' ve got balls, haven' t you?Literature Literature
Ve skutečnosti si každý hráč do Los Angeles přivezl svou vlastní helmu, která pak byla přebarvena a vyzdobena podle potřeby.
You should not be so hard on your fatherWikiMatrix WikiMatrix
Nemůžu dopustit, aby nám syna vrátili ve vyzdobené rakvi.
Any consideration relating to possible contracts in the future or conflict with other commitments, past or present, of a candidate, tenderer or contractorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato nádherně vyzdobená opona zřejmě sahá do výše asi 18 metrů a je velmi těžká.
That' s how the devil talksjw2019 jw2019
Některé předměty jsou vyzdobeny intarziemi ze zlata, lapisu lazuli a skla.
However, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathyjw2019 jw2019
Chci pryč z tohohle vyzdobeného gulagu a do domu, který by byl můj vlastní.
You' re right, RaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durga, zářivá, vyzdobená, krásná, s 18 pažemi připravenými k boji, když jede rozkročmo na svém lvovi do válečného pole, aby zničila Mahishasuru.
Don' t screw it up for himted2019 ted2019
Pusť tu vyzdobenou věcičku.
Measures # andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dům byl stále vyzdobený Robyninou rukou.
Following on from that, I think the reason my colleague said what she did was because the UK Presidency seems to view this as a security and stability issue rather than a human rights issue.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechny pokoje a apartmá jsou jednoduše vyzdobené (se zachovalou středomořskou architekturou) a vymalované v teplých zemitých tónech a přitom kompletně a pohodlně vybavené tak, že uspokojí potřeby každého hosta.
On the opposite, in absence of replicate tanks, the number of fish in the control group should be the same as the number in each test concentrationCommon crawl Common crawl
Unikátní příjemná malá kavárna Barocco Veneziano je vyzdobena štukatérskou prací s dobovou malbou.
Keep movingCommon crawl Common crawl
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.