žádost o vzájemnou právní pomoc
MLA request
vzájemná právní pomoc oor Engels
vzájemná právní pomoc
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
MLA
en
mutual legal assistance
Protokol k úmluvě vzájemné právní pomoci z roku 2000 se zaměřuje na podporu spolupráce při přeshraničních finančních vyšetřováních.
The Protocol to the 2000 MLA Convention aims at facilitating cooperation in cross-border financial investigations.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
s ohledem na Dohodu o vzájemné právní pomoci mezi Evropskou unií a Spojenými státy americkými (1),
She was a woman who wanted nothing for herself, wanted only to give rather than to receiveEurLex-2 EurLex-2
mezi Evropskou unií a Japonskem o vzájemné právní pomoci v trestních věcech
No investigations on carcinogenicity, fertility impairment and foetal development have been conductedEurLex-2 EurLex-2
Dohoda mezi EU a Japonskem o vzájemné právní pomoci v trestních věcech ***
I' d use it as kindling!oj4 oj4
V oblasti trestního práva bude třeba určit priority pro sjednávání dohod o vzájemné právní pomoci a vydávání osob.
Mom is fine here.As if you careEurLex-2 EurLex-2
Tímto opatřením by rovněž neměly být dotčeny stávající mechanismy vzájemné právní pomoci.
You are most welcomeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
· Přijetí právního rámce pro vzájemnou právní pomoc
Not this way... by standing with another woman!EurLex-2 EurLex-2
V mezích stávajícího právního rámce se smluvní strany snaží rozvíjet vzájemnou právní pomoc.
Put the raccoon on the phoneEurLex-2 EurLex-2
Dohoda mezi Evropskou unií a Japonskem o vzájemné právní pomoci v trestních věcech
Ravi, it' s fragileEurLex-2 EurLex-2
Proto narůstá potřeba účinné mezinárodní ▌spolupráce při navrácení majetku z trestné činnosti a vzájemné právní pomoci.
The recommended dosage of Oxyglobin is # ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to # ml/kg/hrnot-set not-set
Dohoda mezi Evropskou unií a Japonskem o vzájemné právní pomoci v trestních věcech se schvaluje jménem Unie
I think... like Severusoj4 oj4
Vzájemnou právní pomoc lze odmítnout:
He' s gonna get it this time, RoseEurLex-2 EurLex-2
Smluvní strany mohou odmítnout poskytnout vzájemnou právní pomoc podle tohoto článku z důvodu neexistence oboustranné trestnosti.
I am amazed at you people!EurLex-2 EurLex-2
o uzavření Dohody mezi Evropskou unií a Japonskem o vzájemné právní pomoci v trestních věcech
That' s so sadEurLex-2 EurLex-2
To je jasné a dohoda o vzájemné právní pomoci se těchto věcí bude chtít také dotknout.
INMHA > INMHA Showcase Institute of Neurosciences, Mental Health and Addiction (INMHA) Brent McGrath - Biosketch Brain Star Award (biweekly award to trainees) May 1, 2004Europarl8 Europarl8
o podpisu, jménem Evropské unie, Dohody mezi Evropskou unií a Japonskem o vzájemné právní pomoci v trestních věcech
Mr. X!How did I miss that?EurLex-2 EurLex-2
O vzájemnou právní pomoc, která má být poskytnuta v souladu s tímto článkem, lze požádat pro tyto účely:
Sorry to ruin the romance, fellas, but your med transpo was approved, BagwellEurLex-2 EurLex-2
s ohledem na Dohodu o vzájemné právní pomoci mezi Evropskou unií a Spojenými státy americkými (16),
All House cares about is resultseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Smluvní strana neodmítne poskytnout vzájemnou právní pomoc podle tohoto článku z důvodu bankovního tajemství.
Ministry for Resources and Rural AffairsEurLex-2 EurLex-2
Vzájemná právní pomoc správním orgánům
That is something that does not come across in what hon. members are reading in the papers and seeing on televisionEurLex-2 EurLex-2
o uzavření Dohody mezi Evropskou unií a Japonskem o vzájemné právní pomoci v trestních věcech
When he started a new experiment, he insisted I stay in what he called a protected roomEurLex-2 EurLex-2
· Posílit soudní systém, včetně soudní spolupráce v trestních věcech, zejména pokud jde o vzájemnou právní pomoc.
This appropriation is intended to cover the cost of hiring and leasing the material and equipment under itemEurLex-2 EurLex-2
·Úmluvu o vzájemné právní pomoci ve věcech trestních mezi členskými státy Evropské unie 14 ,
Do me a favour, will you?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Strany posilují spolupráci v trestních věcech, včetně vzájemné právní pomoci.
What' s got a one- inch knob and hangs down?EurLex-2 EurLex-2
2079 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.