z důvodu přehlednosti oor Engels
z důvodu přehlednosti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
for the sake of clarity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jelikož má být uvedená směrnice znovu změněna, měla by být z důvodu přehlednosti přepracována.
they didnt print my contacts sure did, fullsizeEurLex-2 EurLex-2
Vzhledem k tomu, že mají být provedeny další změny, měla by být uvedená směrnice z důvodu přehlednosti přepracována
Why did you have to do this to me again?oj4 oj4
Vzhledem k tomu, že mají být provedeny další změny, měla by být z důvodu přehlednosti přepracována.
In fixed-rate tenders, counterparties shall state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central banksEurLex-2 EurLex-2
Z důvodů přehlednosti by měla být nahrazena celá příloha XVIII uvedeného nařízení.
All you did was eat, sleep and cryEurLex-2 EurLex-2
Z důvodů přehlednosti by měla být nahrazena celá příloha nařízení (ES) č
Yes, I am gonna get mad, ' cause you know what?eurlex eurlex
Z důvodu přehlednosti a snadnějšího posouzení textu je úplné znění takto pozměněného kodifikačního návrhu uvedeno v příloze.
Something I can do for you?EurLex-2 EurLex-2
Z důvodů přehlednosti a jasnosti je proto žádoucí, aby se uvedená ustanovení kodifikovala
I personally guarantee...... that you will get a complete return on your investment...... within five monthseurlex eurlex
Vzhledem k tomu, že je třeba provést další změny, měla by být uvedená směrnice z důvodu přehlednosti přepracována.
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysidenot-set not-set
Z důvodu přehlednosti a právní jistoty je třeba výslovně zrušit uvedená nařízení, která se stala bezpředmětnými,
Yours is down in hellEurLex-2 EurLex-2
Z důvodů přehlednosti by její znění mělo být zkonsolidováno a nadbytečné a zastaralé části by měly být vypuštěny.
Maybe I' m an agent of the Keeper and I don' t even know itEurLex-2 EurLex-2
Z důvodu přehlednosti by mělo být nařízení (Euratom) č. 3227/76 nahrazeno tímto nařízením,
As of today...... OSCORP Industries has surpassed Quest Aerospace...... as the principaI supplier to the United States militaryEurLex-2 EurLex-2
S ohledem na rozsah změn a z důvodu přehlednosti je vhodné celou přílohu nařízení (ES) č. #/# nahradit
Anyway, it doesn' t matteroj4 oj4
Jelikož toto nařízení má být znovu změněno, je vhodné z důvodů přehlednosti a srozumitelnosti dotyčná ustanovení přepracovat
We' il follow up with the assassin, then roll into the tape on Brick, then we' il cut back to me for the closingoj4 oj4
Z důvodu přehlednosti je proto nezbytné nahradit nařízení (ES) 2266/2004 tímto nařízením,
I' m right here, ProkEurLex-2 EurLex-2
(9) Z důvodů přehlednosti se doporučuje zrušit směrnici Rady 92/61/EHS a nahradit ji touto směrnicí,
If you can stop meEurLex-2 EurLex-2
Jelikož toto nařízení má být znovu změněno, je vhodné z důvodů přehlednosti a srozumitelnosti dotyčná ustanovení přepracovat.
Your baby boy.- To accept charges, say, " Yes. "EurLex-2 EurLex-2
Vzhledem k novým změnám by mělo být uvedené rozhodnutí z důvodu přehlednosti přepracováno.
You know, Da, if she buries her seal coat she stays seven years on land?EurLex-2 EurLex-2
Jelikož uvedená směrnice má být znovu změněna, měla by být z důvodu přehlednosti přepracována.
What' s in there?EurLex-2 EurLex-2
Z důvodu přehlednosti by uvedená nařízení měla být přepracována a začleněna do jediného nařízení
Whatever you may say, you' re no Hungarian. "oj4 oj4
1666 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.