z jakého důvodu oor Engels
z jakého důvodu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
for what reason
Občané Unie se tudíž mají dozvědět, z jakých důvodů správní orgány přijímají svá rozhodnutí.
Union citizens are therefore intended to understand how and for what reasons the administration takes its decisions.
upon what score
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nevíme z jakého důvodu. Ale jen tak by to tady nenechal.
What is the surprise here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud vás Rachel opravdu podezřívá, že jste vzal měsíční kámen, musí nám říci, z jakých důvodů tomuto věří.
Do not store above #°C.Store in the original package in order to protect from moistureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a kromě toho, z jakých důvodů mě chcete zadržet?
Sex antagonism, I guessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z jakého důvodu?
The defence of provocation I would not go so far as to call an obscure section of the Criminal Code but it is one that does not receive broad applicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TKMS/ΕΝΑΕΧ nemůže pochopit, z jakého důvodu taková doložka o odškodnění může vést k navrácení podpor.
Who" s in there?EurLex-2 EurLex-2
Ale z jakého důvodu?
Yeah, we flew by guts back then.We didn' t have accountants in mission control... we had visionariesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z jakého důvodu?
And we were all standing there; there was no other trap doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z jakého důvodu?
who are you talking to down thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A z jakého důvodu?
I heard this Twist record blastina across white radioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže si pamatujte z jakého důvodu jste se k nám přidal.
You' re very ill- tempered this eveningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z jakého důvodu věnujete tolik péče tomu, aby se Rick Zuman dostal z vězení.
What happen dad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mimoto předkládající soud neuvedl, z jakých důvodů by bylo namístě tuto otázku posuzovat.
Make it short, okay?EurLex-2 EurLex-2
Jo, ale z jakého důvodu by Rebecca lhala?
I have a register of students on her courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z jakých důvodů?
I don' t want to be buried in oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z jakého důvodu?
You can' t live on President Coty' s smileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z jakého důvodu nejsou tato slyšení pořádána veřejně?
Led, may I remind you, by a British- serving officernot-set not-set
Z jakého důvodu si ženatý?
My caretaker must be presentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z jakých důvodů je podle Bible nutné udělat něco tak drastického?
An enemy' s enemy is a friendjw2019 jw2019
Z jakého důvodu?
With Motions Nos. # and #, the NDP is calling for deletion of the clause setting penalties for fraud or false declarationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
z jakého důvodu píšeš?
I just went to get something.We told you to watch the guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z jakého důvodu trváš na cestě do domu rodu Shin?
In my mind' s eye I kept seeing all the films of decapitationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevím z jakého důvodu jste mysleli, že jsem dost chytrý, abych byl lékař.
Agricultural production, including animal and vegetable productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V obou zprávách je několik zmínek o Lisabonské smlouvě a je jasné, z jakého důvodu.
I want to tell you my planEuroparl8 Europarl8
34802 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.