z kategorie oor Engels
z kategorie
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
classified as
cs
např. informace z kategorie vyhrazené / information classified as restricted
Je možné, že předmětná dohoda spadá do některé z kategorií veřejných zakázek vyjmenovaných v čl. 1 odst. 2 směrnice.
The agreement in question may possibly be classifiable as one of the types of public contract listed in Article 1(2) of the directive.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vína z přezrálých hroznů se vyjímají z kategorie likérových vín.
Oh...I can' t go on like thisEurlex2019 Eurlex2019
Při každé změně rybolovu z kategorie nebo na kategorii lovu garnátů se nicméně vyžaduje nové osvědčení o shodě.
You' il beat the oddsEurlex2019 Eurlex2019
Koberce a jiné textilní podlahové krytiny, jiné než koberce z kategorií ex 58, 142 a 151B
Can you hear that music?EurLex-2 EurLex-2
Nitě z umělých nekonečných vláken, neupravené pro maloobchodní prodej, jiné než nitě z kategorie 42
It also ties the Commission's hands.EurLex-2 EurLex-2
9. srpna 2019 u smluvních stran z kategorie 4.
You got that rightEuroParl2021 EuroParl2021
21. prosince 2018 u smluvních stran z kategorie 4.
Stop importuning people.You' il get us noticedEuroParl2021 EuroParl2021
Pokud vyloučíte uživatele z kategorie Neznámý, může se stát, že vyloučíte i část svého cílového publika.
A single European market should be seen as an opportunity rather than a threat.support.google support.google
a) 9. února 2017 u smluvních stran z kategorie 1;
The pharmacokinetics of abacavir in patients with end-stage renal disease is similar to patients with normal renal functioneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tkaniny z nekonečných umělých vláken, jiné než tkaniny pro pneumatiky z kategorie 114
The title is replaced byEurLex-2 EurLex-2
— 21. července 2023 pro diagnostické zdravotnické prostředky in vitro z kategorie 8,
Even if william is ryan' s biological father, george raised him. That' s all that mattersEuroParl2021 EuroParl2021
Pro tento zápas tu máme první titul pro těžkou váhu, pocházející z kategorie nestvůr.
no, maam, i was not in your room the other nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Požadavky na zařízení a software související s prvky z kategorie inherence
Under the programme, a Eurosystem central bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligibility criteria contained in this DecisionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) 21. prosince 2016 u smluvních stran z kategorie 2;
One carrier company reported that participating in the CSA program has had a major impact on the company’s client base and ultimately on revenues.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
21. prosince 2016 u smluvních stran z kategorie 2;
They stay for goodEuroParl2021 EuroParl2021
Jednou z kategorií osob povinných k dani, pro které je stanoven takový zjednodušený režim, jsou zemědělci.
Clones don' t wear theseeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
počtu osob zahrnutých do jedné z kategorií uvedených v čl. # bodech # a # během tří předchozích let do výše # %
Third of Fiveeurlex eurlex
Koberce a jiné textilní podlahové krytiny, jiné než koberce z kategorie 58
Therefore, it must have been put there during the nightEurLex-2 EurLex-2
Pro účely tohoto nařízení se emise CO2 z kategorie zdroje „1.
Ladies and gentlemen, Mr. Bob Harrisnot-set not-set
Všechny výrobky z kategorie barev
it's on the seventh dayEurLex-2 EurLex-2
Ke zboží některé z kategorií, jehož množství nebo hodnota jsou nevýznamné, se však nepřihlíží
It was your idea to steal themeurlex eurlex
Mimoto příjmení, dokonce i ta nejrozšířenější, tvoří jednu z kategorií ochranných známek, které subjekty používají nejčastěji.
In addition, we wish to develop close links with other universities across the country and with related training programs to augment the potential learning base for all future public health researchers and professionals.EurLex-2 EurLex-2
Nitě ze syntetických (nekonečných) vláken, neupravené pro maloobchodní prodej, jiné než nitě z kategorie 41
My father was a newspapermannot-set not-set
52802 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.