z moci úřední, z úředního nařízení oor Engels
z moci úřední, z úředního nařízení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
ex officio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Slovní ochranná známka EUROHYPO – Absolutní důvody pro zamítnutí – Článek 7 odst. 1 písm. b) a c) nařízení (ES) č. 40/94 – Zkoumání skutečností z úřední moci – Článek 74 odst. 1 nařízení č. 40/94 – Rozsah povinnosti OHIM zkoumat skutečnosti z úřední moci“
that someone will visit me here, and I' il tell him I love himEurLex-2 EurLex-2
123 Podle článku 76 nařízení, nadepsaného „Zjišťování skutkového stavu [OÚS] z moci úřední“, jehož porušení se v projednávané věci tvrdí, OÚS zjistí v řízení, které je před ním vedeno, skutkový stav z moci úřední, „v míře, v jaké spadá pod články 54 a 55“ uvedeného nařízení.
What was that shit about it being my idea?EurLex-2 EurLex-2
59 Co se ještě týče výtky žalobkyně, podle níž dobré jméno starší ochranné známky mělo být uznáno z moci úřední na základě čl. 76 odst. 1 nařízení č. 207/2009, je třeba ji rovněž odmítnout, jelikož z tohoto ustanovení vyplývá, že povinnost EUIPO zkoumat skutečnosti z úřední moci je omezena na relevantní skutečnosti, které by jej mohly vést k uplatnění absolutních důvodů pro zamítnutí na posouzení přihlášky ochranné známky Evropské unie prováděné průzkumovými referenty, a v případě odvolání odvolacími senáty při řízení o zápisu uvedené ochranné známky.
Find her before the police doeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zaprvé je třeba uvést, že právo Komise zahájit šetření z moci úřední je již zakotveno v platných nařízeních, takže je nutné se ptát, proč Komise považuje v tomto okamžiku šetření z moci úřední za odpověď na hrozbu odvetných akcí.
Prince John? No, this is one of your sister' s tricksnot-set not-set
Nevydá-li úřad oznámení o prozatímním odmítnutí z moci úřední na základě pravidla #, neobdržel-li během lhůty k podávání námitek podle čl. # odst. # nařízení žádnou námitku, a nevydá-li oznámení o prozatímním odmítnutí z moci úřední v důsledku připomínek podaných třetími osobami, zašle Mezinárodnímu úřadu další prohlášení o udělení ochrany s uvedením, že známka je chráněna v Evropském společenství
Should prepare itself against humiliationseurlex eurlex
43 Třetí žalobní důvod vycházející z porušení článku 75 nařízení č. 2100/94 byl zamítnut s odůvodněním, že pokud odvolací senát může o důkazním opatření rozhodnout z moci úřední, může ho rovněž z moci úřední odložit, přičemž otázkou, o níž jde, je to, zda se účastníci řízení mohli vyjádřit k důvodům a důkazům předloženým tímto senátem.
Say the goddamn words!EurLex-2 EurLex-2
Nevydá-li úřad oznámení o prozatímním odmítnutí z moci úřední na základě pravidla 112, neobdržel-li během lhůty k podávání námitek podle čl. 151 odst. 2 nařízení žádnou námitku, a nevydá-li oznámení o prozatímním odmítnutí z moci úřední v důsledku připomínek podaných třetími osobami, zašle Mezinárodnímu úřadu další prohlášení o udělení ochrany s uvedením, že známka je chráněna v Evropském společenství.
They don' t look very happyEurLex-2 EurLex-2
64 Odvolací senát, který provedl přezkum vnitrostátního zákona z moci úřední, podle žalobkyně dospěl k nesprávným závěrům, pokud jde o obsah tohoto zákona, čímž porušil povinnost konstatování z moci úřední a striktního uplatnění vnitrostátního práva členských států, která je zakotvena v čl. 76 odst. 1 nařízení č. 207/2009 a v judikatuře Soudního dvora.
Asked you what?EurLex-2 EurLex-2
Pokud je žádost podle příslušného nařízení přípustná, pokud je úplná a pokud nebyla proti dohodě, která je předmětem žádosti, podána stížnost ani zahájeno řízení z moci úřední, zveřejní Komise v Úředním věstníku Evropských společenství shrnutí žádosti a vyzve třetí dotčené osoby z členských států a případně u žádostí v oblasti působnosti Dohody o EHP ze států ESVO, aby se vyjádřily. Pokud Komise nesdělí žadatelům do 90 dní po tomto zveřejnění, že existují závažné pochybnosti ohledně použitelnosti článku 5 nařízení (EHS) č. 1017/68, čl. 85 odst.
Why people travel.Do you know?EurLex-2 EurLex-2
Pokud úřad nevydal oznámení o prozatímním zamítnutí z moci úřední podle článku 193 nařízení (EU) 2017/1001 a pokud neobdržel během lhůty pro podání námitek podle čl. 196 odst. 2 nařízení (EU) 2017/1001 žádnou námitku a nevydal prozatímní zamítnutí z moci úřední v důsledku vyjádření třetích stran, zašle úřad mezinárodnímu úřadu prohlášení o udělení ochrany s uvedením, že známka je v Unii chráněna.
Believe me, she' s the best looking of Sally' s friendseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dne #. října # byl oznámením zveřejněným v Úředním věstníku Evropské unie zahájen úplný prozatímní přezkum z moci úřední týkající se antidumpingových opatření vztahujících se na dovoz FeMo pocházejícího z ČLR v souladu s čl. # odst. # základního nařízení, jelikož soubor důkazů, který měla Komise k dispozici, zjevně naznačoval, že okolnosti, na jejichž základě byla uložena stávající opatření, se změnily tak, že stávající opatření již dále nemohou být přiměřená, a zdá se, že některé z těchto změn jsou trvalé povahy
The source thinks it ́il be in the next # hoursoj4 oj4
Pokud úřad nevydal oznámení o prozatímním zamítnutí z moci úřední podle článku 154 nařízení (ES) č. 207/2009 a pokud neobdržel během lhůty pro podání námitek podle čl. 156 odst. 2 nařízení (ES) č. 207/2009 žádnou námitku a nevydal prozatímní zamítnutí z moci úřední v důsledku vyjádření třetích stran, zašle úřad mezinárodnímu úřadu prohlášení o udělení ochrany s uvedením, že známka je v Unii chráněna.
Shut it downeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pokud je žádost podle příslušného nařízení přípustná, pokud je úplná a pokud nebyla proti dohodě, která je předmětem žádosti, podána stížnost ani zahájeno řízení z moci úřední, zveřejní Komise v Úředním věstníku Evropských společenství shrnutí žádosti a vyzve třetí dotčené osoby z členských států a případně u žádostí v oblasti působnosti Dohody o EHP ze států ESVO, aby se vyjádřily
Who" s in there?eurlex eurlex
Poté, co bylo po konzultaci s poradním výborem shledáno, že existují dostatečné důkazy prima facie pro zahájení šetření podle čl. 11 odst. 3 základního nařízení, Komise prostřednictvím oznámení (dále jen „oznámení o zahájení přezkumu“) (9), zveřejněného v Úředním věstníku Evropské unie dne 9. března 2012, ohlásila zahájení z moci úřední prozatímního přezkumu antidumpingových opatření vztahujících se na dovoz jízdních kol pocházejících z ČLR.
Are they dead?EurLex-2 EurLex-2
30 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.