z osobní zkušenosti oor Engels
z osobní zkušenosti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
first-hand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Z osobní zkušenosti vím, že podobné srdce mají i Svatí v Tichomoří.
Pretending about what?LDS LDS
Apoštol Petr poznal z osobní zkušenosti, jak je důležité být „bdělý“, ostražitý vzhledem k modlitbám.
Instead, there is a separation between 'media' businesses and, although not always distinct from media, 'entertainment' businesses.jw2019 jw2019
To znám z osobní zkušenosti.
We watch him every weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z osobní zkušenosti vím, že to funguje.
To the Mountain of FireLDS LDS
Z osobní zkušenosti vám můžu říct, že nepomůže.
Concerning the particular volumesof captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl přesvědčen z osobní zkušenosti, že existuje spousta věcí, které lékař může udělat aby udržel a prodloužil život.
Deðilsin' re the best, or not sayingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Z osobní zkušenosti víš, že není vždy snadné podílet se na službě pravidelně.
We' re not going to diejw2019 jw2019
To víš z osobní zkušenosti nebo...
That doesn' t matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevím to z osobních zkušeností protože já, vždyť víš, Nemám s tím nic společnýho.
the dish soap gets under the band and... irritates the skinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
podělit se o něco, co znám z osobní zkušenosti
That' s so sadopensubtitles2 opensubtitles2
Monson, se podělil o svědectví ohledně těchto zásad – o svědectví zrozené z osobní zkušenosti.
We got rid of candy machines, soda machines, brought in bottled water, and it was just a situation where we saw a major change in the kidsLDS LDS
Z osobní zkušenosti můžu říct, že jsem skončil se závislostí, když se do procesu zapojila moje rodina.
The reasons for this are not just related to the countries concerned but are also a reflection of the growing scepticism about enlargement in certain political quarters.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud mohu nabídnout radu z osobní zkušenosti:
Forms shall be printed and filled out in an official language of the Communities designated by the competent authorities of the issuing Member StateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale z osobních zkušeností, to se moc často nestává, že?
They don' t know any betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale z osobní zkušenosti ti povím že elfové jsou tak zakrslí, že když prší, zjistí to až poslední.
I know these suitesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zníš, jako bys mluvil z osobní zkušenosti.
Octopus bigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mluvil z osobní zkušenosti, protože si prošel nemocemi, které ho ohrožovaly na životě, i jinými zkouškami.
Congratulations on your show.I heard it' s a smashLDS LDS
Řekl si, jak by to bylo z osobní zkušenosti.
No, I just mixed up the truth a little, CharlieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můj zájem o toto téma vychází zčásti z osobní zkušenosti.
They' re not marriedProjectSyndicate ProjectSyndicate
Přinesou hluboké odborné znalosti z osobních zkušeností a dlouholeté praxe v oboru.
' Cause he is a very talented advertising executive, a knowledgeable sports fan and a wagering enthusiast but most impressively, he is one hell of a singer, and he has prepared a little musical snack for his new special friendEurlex2019 Eurlex2019
To mluvím z osobní zkušenosti.
Doyou feel it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To víme nejen z Bible, Božího slova, ale také z osobních zkušeností mnoha lidí.
A covert actionjw2019 jw2019
Starší lidé to vědí z osobní zkušenosti.
some poor sods gonna catch a packetjw2019 jw2019
Z osobní zkušenosti vím, že sex může hodně věcí zkomplikovat.
Oh, absolutelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
975 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.