z mnohých jeden oor Engels
z mnohých jeden
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
e pluribus unum
en
United States' motto
které uskutečňují tento zázrak E pluribus unum (Z mnohých jeden),
that accomplish this miracle of E pluribus unum,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Z mnoha, jeden.
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na americké motto „E Pluribus Unum“ („Z mnoha jeden“) mohla Indie odpovědět pouze „E Pluribus Pluribum“.
You should come for dinner on saturdayNews commentary News commentary
Durkheim napsal o souboru silných sdílených emocí, které uskutečňují tento zázrak E pluribus unum (Z mnohých jeden), vytvoření skupiny z jednotlivců.
Take it up the Yangtze estuary.Rendezvous with some Hakka friends. Are they proper pirates, you mean?ted2019 ted2019
Durkheim napsal o souboru silných sdílených emocí, které uskutečňují tento zázrak E pluribus unum ( Z mnohých jeden ), vytvoření skupiny z jednotlivců.
But with every word, you will confirm what the prosecution is sayingQED QED
Jako nástroj usnadňující pracovní mobilitu uvnitř EU představuje jedno z mnoha řešení a jednu z mnoha politik usilujících o vysokou úroveň zaměstnanosti.
Whiter than thisEurLex-2 EurLex-2
Zajímavostí je, že titulní stránka jeho prvního čísla nesla motto E pluribus unum (Z mnoha jeden), heslo, které se později stalo mottem Spojených států amerických.
First and goal for the Knights.STEFWikiMatrix WikiMatrix
Je to nemožné z mnoha důvodů jeden z nich je pověst pana Christiana.
It' s so funny!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to nemožné z mnoha důvodů...... jeden z nich je pověst pana Christiana
The exceptions provided for in Article # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this caseopensubtitles2 opensubtitles2
Mnoho z vás tohle určitě již vidělo - tohle je Mandelbrotova množina - jedna z nejznámějších množin fraktálů.
Commission Decision of # February # amending Decision #/#/EC on the approval of residue monitoring plans submitted by third countries in accordance with Council Directive #/#/EC (notified under document number CQED QED
To je jeden z mých problému, jeden z mnoha problému
Why didn' t anyone clean up the benches?opensubtitles2 opensubtitles2
Jedna z mnohých astrologicko-astronomických metafor Bible, jedna z nejdůležitějších, souvisí s věky.
Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated based on the most recent scientific advice availableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslední týden v osmičce se mi zapsal do paměti z mnoha důvodů jedním z nejlepších byly ty neskutečné líbací schůzky s Mary.
And I was over came unexplain of a sense of griefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem jen jedna z mnoha podnikatelů a my jsme jen jeden z mnoha start-upů, který se snaží opravit to, co je na médiích špatné.
• Tri-Council Workshop/Networking Program (June 15, 1999)ted2019 ted2019
Jedná se o nejnovější z mnoha dobrých zpráv připravených jednou z nejlepších kolegyní v tomto výboru.
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationsEuroparl8 Europarl8
Spousta z Vás připomněla jeden či dva řádky z rozhovoru, který jsem poskytl - jeden z mnoha - dne 2. listopadu.
its complex, but not in a good wayEuroparl8 Europarl8
Z mnoha názorů jedna deklarace
Hopefully it was licked before it was stuck downjw2019 jw2019
Kniha života je symbolem z Bible, jedním z mnoha náboženských výjevů, který Nostradamus zahrnul do svého díla.
Have a good lesson, Rachel.- ThanksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když ale zabrousila k některým tématům, stáhl roušku a stal se z něj jeden z mnoha viktoriánských pánů.
Oh, hi, guys.I didn' t see you thereLiterature Literature
Z lůna jedné z mnoha žen, které si vzal násilím.
Maybe she went for a- a walkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z-DNA je jedna z mnoha možných dvoušroubovicových struktur DNA.
We can push him off a rock and claim it was an accidentWikiMatrix WikiMatrix
Každá vrstva je obecně jedna z mnoha paralelních vrstev, které leží jedna na druhé, uloženy přírodními silami.
The focus on metabolic, behavioral and hormonal determinants of body weight regulation during critical periods of body weight dysregulation links the research projects.WikiMatrix WikiMatrix
Rozvrácené manželství byla jen jedna z mnoha skličujících okolností v životě jedné mladé ženy ve Spojených státech.
What the fuck is going on?Sir!jw2019 jw2019
Někteří tvrdí, že zázrak z Fatimy je jednou z mnoha událostí, které popisují návštěvu mimozemských poslů.
You want to come over and hear some music?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9473 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.