z druhé ruky oor Engels
z druhé ruky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
second hand
Ta motorka je drahá, Přestože je z druhé ruky.
Even second hand, it's expensive, a bike like that.
secondhand
Dala jsi mi dárek z druhé ruky, jako něco co koupíš v obchodě se starými krámy.
You gave me a secondhand present, like something you got at the junk store.
used
Co když někdo používá seznam odmítnutých pacientů ke shánění odbytiště pro srdce z druhé ruky?
What if someone is using the list of rejected applicants to target buyers for secondhand hearts?
pre-owned
To, o čem mluvím, Sale, je, že budeš přepravovat všechno v téhle Hyundai Sonata z druhé ruky.
What I'm talking about, Sal, is you transporting anything and everything in this pre-owned Hyundai Sonata.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne, z druhé ruky.
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z druhý ruky.
Don' t try to make excuses for himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaše ctihodnosti, věříme, že ten deník je důkaz z druhé ruky.
You stupid jerk!That was Mom' s!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můj právník říká, že jde jen o důkaz z druhé ruky
Overall budget: EURopensubtitles2 opensubtitles2
(p) výdaje za zboží z druhé ruky;
That looks like bloodEurLex-2 EurLex-2
Zařízení z druhé ruky, nakoupené s podporou Unie nebo s vnitrostátní podporou během předchozích sedmi let.
There is an upward trend in the economyEurLex-2 EurLex-2
Zařízení z druhé ruky, nakoupené s podporou Společenství nebo s vnitrostátní podporou během předchozích sedmi let.
Come here, gorgeousEurLex-2 EurLex-2
Jinak budeš muset spoléhat na informace z druhé ruky.
They' re this indie rock band from the cityjw2019 jw2019
Vybavení z druhé ruky.
What?American # is still in the airEurLex-2 EurLex-2
Mnoho z tiskárenského vybavení, které jsme měli, bylo z druhé ruky.
They had a golf tournamentjw2019 jw2019
Strávil jsem poslední den v posteli posloucháním... drbů z druhý ruky od imbecilů
What was that?Down the road, siropensubtitles2 opensubtitles2
Vlastnit něco ze Severní Ameriky, zejména pokud to nebylo z druhé ruky, bylo v Afghánistánu znakem bohatství“ (s.
He got two step closer to the door than any living soul before himEurLex-2 EurLex-2
To, o čem mluvím, Sale, je, že budeš přepravovat všechno v téhle Hyundai Sonata z druhé ruky.
The exporter applying for the issue of a movement certificate EUR.# shall keep for at least three years the documents referred to in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tak jsem si z druhé ruky pořídil Boeing 747 a zkusil to s ním.
Well,Excuse me for not seeing a movie That was made in, like, #- Blah, blah, blah, OK?QED QED
Stejně je koupila z druhé ruky.
Government RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vybavení z druhé ruky.
Got to be vigilantEurLex-2 EurLex-2
Jsou trošku z druhé ruky, To přiznávám.
Oh, hi, guys.I didn' t see you thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říkal jsem že jsou z druhé ruky!
A good shot and a good saveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) leasingu zařízení z druhé ruky bez podpory Unie a bez vnitrostátní podpory během předchozích sedmi let.
Myocet doxorubicin HCl, Myocet liposomes and Myocet bufferEurLex-2 EurLex-2
Toyotu Avalon z druhé ruky.
From now on, I want you to leave all packages up front with one of the assistantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechno, co věděly o světě, z něhož jejich rodiče odešli, bylo z druhé ruky, z knížek, z obrázků.
secure the necessary coordination between Member StatesLiterature Literature
I věci které říkáš, jsou z druhé ruky.
He' s been in there five hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
leasingu zařízení z druhé ruky bez podpory Unie a bez vnitrostátní podpory během předchozích sedmi let.
Maybe it' s not the best way to end our show, though?EurLex-2 EurLex-2
Vybavení z druhé ruky za podmínek stanovených v pravidle č. 4 nařízení Komise (ES) č. 1685/2000 ( 21 ).
Get your little fanny back to Sunday schoolEurLex-2 EurLex-2
1084 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.