dohled ze vzduchu
aerial surveillance
z dohledu oor Engels
z dohledu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
out of sight
Nevíme přesně, co se stalo, ale pak se James ztratil z dohledu.
We don't know exactly what happened, but then James dropped out of sight.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pouštějí nás každých 10 sekund, takže když ten před tebou zmizí z dohledu.
I shall desire you ofmore acquaintance, good CobwebOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedivím se tomu chlápkovi, se kterým jezdíš, že tě drží z dohledu.
A single European market should be seen as an opportunity rather than a threat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ztrácím tě z dohledu... teď!
I swear, captain, nothing happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sběrači shrabují peníze nebo žetony, které spustí z dohledu neopatrní turisté.
Your hero flies north at # miles per hour for # minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za žádnou cenu ji nesmíš ztratit z dohledu.
The costs for becoming CSA-approved are different for carriers than for importers and vary from company to company.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakmile zmizeli z dohledu strážných, zvednutím ruky všem nařídil, aby se zastavili.
He' s a fine boy, TristanLiterature Literature
podává zprávu o údajích z dohledové činnosti pro účely křížové kontroly
whatwhat were you sayingoj4 oj4
Jsem v přízemí, ztratil jsem ho z dohledu.
Might not be what you' re used to, but it' s goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná zmizel z dohledu do jednoho ze svých zařízení.
Do not both denying it; do not worry, I will not narc you outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doufala, že tu objeví nějaký výklenek nebo skulinu, kam by mohla složit tělo a zůstat z dohledu.
At steady state, bosentan plasma concentrations were #-to #-fold higher than with bosentan aloneLiterature Literature
Blair a Chucku, zůstaňte z dohledu.
Go home, Cliff, wherever that might beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak ho přesuň z dohledu.
No, we don' t need it.Ms. Taylor, one of the ligaments in Molly' s elbow slipped out of placeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím si, že tě má moc rád na to, aby tě pustil z dohledu.
Lydecker) They were designed to killOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrý, Modrý jedna i dva, nespouštějte toho muže z dohledu.
Does he have a letter of support from the Quebec government, yes or no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brzy se slonům ztrácíme z dohledu.
What we see is what the Americans ' extraordinary rendition 'jw2019 jw2019
Obě stráže byly z dohledu; možná že byly na kopci, nebo se schovávaly v kapradí.
This and your partLiterature Literature
Před několika sty lety rodiče nikdy nepouštěli své děti z dohledu, řekl.
EXPORT LICENCELiterature Literature
Ovšem nad oceánem a z dohledu pevniny nebyl nikdy a sám nevěděl, jak na to bude reagovat.
I tell you whatLiterature Literature
Tvořily druhou vlnu až po Y2K, a když se nic nestalo, zmizely z dohledu.
We' il lose more, we' il suffer more, but by God Almighty, we mean to plant a new Jerusalem in the Oregon wildernessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snažila se zmizet z dohledu.
so, Nadia became the face of the monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ztratil se ti někdy z dohledu?
As regards class # in Part A of Annex I, not including carrier’s liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claimsopensubtitles2 opensubtitles2
Russo ten telefon nepouští z dohledu.
And just a kiss of oakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak se držte z dohledu a... odpojte odposlech.Klid na kmitočtu
I don' t want him feeling betteropensubtitles2 opensubtitles2
Držte se ve vnitrozemí a z dohledu.
The defence of provocation I would not go so far as to call an obscure section of the Criminal Code but it is one that does not receive broad applicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pane, ztratila jsem Dysona z dohledu.
When, at the age of #, I knew they had locked us inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17194 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.