z druhé strany oor Engels
z druhé strany
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
on the other hand
en
from another point of view
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
SAZEBNÍK PRO ODSTRAŇOVÁNÍ CEL STRAN NA ZBOŽÍ POCHÁZEJÍCÍ Z DRUHÉ STRANY
Is this... all that I am?Eurlex2019 Eurlex2019
Zkus se na to podívat z druhé strany, Deane.
First, you have to promise you won' t freak outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z druhé strany.
Your Majesty, are you making a hint that the politicak climate had changed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otevři z druhé strany.
Your posse outnumbers Earp ' s five to oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale z druhé strany, Pořádně jsem s ní nebyl.
You' re a caged animalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak ještě z druhé strany.
They apply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se syčáky z druhé strany tunelu.
Buy a sports carOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přišel sem z druhé strany.
I think you understand, butI' m going to ask you some more questionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnoho lídí nepřijímá věci z druhé strany.
I want hourly updatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jdi z druhý strany.
Member States which make use of this derogation shall immediately notify the Commission thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neuvědomila jsem si, že Lexovy sekretářky dokáží vidět špetku prachu z druhé strany místnosti.
This appropriation is intended to cover the purchase of furnitureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle policie jediný výstřel přišel z druhé strany ulice.
whether or not a particular product belongs to a food category or is a food referred to in Annex I or Annex III, Part BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A co z druhé strany auta?
The weather is so bad, so is the odorous riverThe buildings are ugly too So badOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdybych tak byla kreslená postavička. Protáhla bych se klíčovou dírkou a z druhý strany vylezla jako žížala.
A change of use of a refillable receptacle shall include emptying, purging and evacuation operations to the extent necessary for safe operation (see also table of standards at the end of this sectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vem truhlu a já ji vezmu z druhé strany.
What' s going on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vem ho z druhý strany.
Commission Regulation (EC) No #/# of # November # establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO #LMNO by vessels flying the flag of SpainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíš z druhé strany.
Slow down, lvy LeagueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdy je nezavřeš z druhé strany!
Planning obligations for the transport of animalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeme na to jít z druhé strany.
I remembered it again!QED QED
Podobně když jdete z druhé strany, když řeknete kolik je... když x je 0. 01, dostanete 100, že?
But don' t bother asking me, because the answer' s no!QED QED
Před deseti měsíci, přivedl ministr Petera Bishopa zpět z druhé strany.
" I made the biggest mistake by accepting this training course.. ".. that will keep me away from my wife for # weeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle policie jediný výstřel přišel z druhé strany ulice
No, I just mixed up the truth a little, Charlieopensubtitles2 opensubtitles2
Vnitřní Elánius se teď poprvé podíval na vzpomínky, které si ten vnější nepamatoval, z druhé strany.
Edinburgh train will leave from PlatformLiterature Literature
Je těžké chránit své dítě z druhé strany země.
How nice for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdy mě nenapadlo, že jednou uvidím mraky z druhé strany.
I' ve seen worseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17007 sinne gevind in 256 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.