zápolit oor Engels
zápolit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
contend
battle
wrestle
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to contend · fight · combat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1Ko 9:24; Fil 3:13, 14) Musí zápolit podle pravidel mravného života, aby nebyl diskvalifikován.
You owe me $#, #, assholejw2019 jw2019
Například Brazílie musí zápolit s recesí, nízkými cenami ropy a bezpříkladným korupčním skandálem ve státní ropné společnosti Petrobras.
Oh, um, Mia has newsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Je nutné zajistit vysokou úroveň ochrany spotřebitelů ve 27 členských státech a současně zohlednit potřebu, aby výrobci bez ohledu na svou velikost poskytovali své zboží a služby evropským spotřebitelům, aniž by museli zápolit se zbytečnými právními překážkami.
Because it' s murder by numbersEuroparl8 Europarl8
" Jež čas a osud oslabil, ale dál toužíme zápolit. "
You' re home really earlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14. a) S kým musel zápolit křesťanský sbor již od raných dob a jak popsal tyto lidi apoštol Pavel?
The integrated torque is then divided by the time difference. The result isjw2019 jw2019
Morrison také musel zápolit s čínským právním systémem, jehož snahou bylo udržet Čínu v izolaci.
You' re not unreliablejw2019 jw2019
Ať tedy musíme zápolit s vleklou chorobou, s hospodářskými těžkostmi, se životem v rozdělené domácnosti, s odporem v obvodu nebo s řadou jiných nepříznivých okolností, máme Jehovovo ujištění, že s jeho pomocí to vše můžeme překonat a můžeme dále dělat pokroky v pravém uctívání Jehovy.
What do you want me to say?I- I don' t knowjw2019 jw2019
S právními spory souvisí základní hebrejské sloveso riv, které znamená „hádat se; zápolit; vést právní při“.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # July # on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies, and in particular Article # thereofjw2019 jw2019
A nikdo nebude s panem Yumem zápolit.
Now, get me a blanket and you can go back to bedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ A sám budu zápolit s každým, kdo zápolí s tebou,+ a sám zachráním tvé vlastní syny.
I must keep you here until it' s donejw2019 jw2019
s ohledem na situaci a hrozbu hladomoru a podvýživy převažující v Sahelu a zejména v Nigeru, a na opakované invaze sarančat, jejichž výskyt představuje neustálou hrozbu pro země Sahelu a vzhledem k tomu, že některé státy AKT musí zápolit s přetrvávajícím nedostatkem bezpečnosti potravin
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGsoj4 oj4
Dosl. „králi, [který] by měl zápolit“.
That' s why the search party is offjw2019 jw2019
Se sebou, Kostičko, nemusíš zápolit sama se sebou.
The discussion opened by focusing on what key elements were needed to constitute a Canadian production.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kor. 8. a 9. kapitola) Pavlově způsobu odpovídalo také to, že napsal těmto Židům obráceným na křesťanství dopis, když viděl pronásledování a náboženský tlak, se kterým museli zápolit. Jeho dopis je plný napomínání, nabádání, objasňujícího výkladu, povzbuzení a vážného varování.
And bring that stock letter with youjw2019 jw2019
Někdy jsou tito věrní křesťané v situaci, kdy musí zápolit se zdravotními problémy nebo s omezeními, které přináší vyšší věk, a tak možná bývají sklíčeni.
I urge each and every one of you to give very serious consideration to this initiativejw2019 jw2019
„Se strašlivým křikem s ní budeš zápolit, až ji budeš posílat pryč.
EXPERT" S REPORTjw2019 jw2019
‚Zápolit podle pravidel‘
Well, the convulsions have stoppedjw2019 jw2019
Potom musel Job zápolit se sarkastickými potupami svých tří falešných utěšitelů. — Job 1:6 až 2:13.
All that work, and only this to showjw2019 jw2019
A je jednodušší, že nemusíte zápolit s ochranou.
ADN (ammonium dinitramide or SR #) (CASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl to parádní zážitek - zápolit takhle s kuřaty jako kmen.
Well, that' s news to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná musí zápolit se silným rozrušením, které se dostaví po náhlém odchodu nebo úmrtí jednoho z rodičů.
Spending government money on unauthorized missionsjw2019 jw2019
Cestou domů jsem se rozhodla zápolit s odpoledním pařákem a zajít k opráváři bot, aby podrazil ty, co jsem ošlapala.
All fixed capital goods (i.e. products) are the subject of consumption of fixed capital (although some flexibility is required in specific cases cfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na druhé straně musíme zápolit se svým nedokonalým tělem, s tímto zlým systémem věcí a se samotným satanem ďáblem.
It reminds you of the time when you were important, before Caesar overshadowed youjw2019 jw2019
Vždyť ekonomická teorie by měla s ekonomickou historií zápolit.
OK, see you in a minuteNews commentary News commentary
16 Ve svém úsilí o projevování sebeovládání musí křesťané zápolit také s tímto světem, který leží „v moci toho ničemného“, Satana Ďábla.
I haven' t seen you this happy in a whilejw2019 jw2019
104 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.