zúžit se oor Engels
zúžit se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
constrict
narrow
Ne, ale když nám to ukáže její symptomy, zúží se nám naše hledání.
No, but if it does relieve her symptoms, it'll narrow down our search.
narrow down
Ne, ale když nám to ukáže její symptomy, zúží se nám naše hledání.
No, but if it does relieve her symptoms, it'll narrow down our search.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sdílí názor Komise, že by se neměla zúžit současná definice pojmu „osoba se sníženou pohyblivostí“;
Daddy, is everything okay?EurLex-2 EurLex-2
Jsou však i další alternativy: působnost opatření by se mohla rozšířit nebo zúžit, aby se vztahovala výhradně na přeshraniční stáže nebo na stáže trvající déle než určitou stanovenou dobu.
Amyl nitrate is often available to heart patientsEurLex-2 EurLex-2
Rozhodla se podstatně zúžit rozsah návrhu a konkrétně se zaměřit na smlouvy uzavřené na dálku a na smlouvy uzavřené mimo obchodní prostory.
And from what i can tell from the exterior,It wasn' t designed for communications, Navigations or surveillanceEuroparl8 Europarl8
Škálu označovaných ochranných slunečních faktorů je proto možné zúžit, aniž by se spotřebiteli omezil výběr různých stupňů ochrany.
Yeah.Here' s the dealEurLex-2 EurLex-2
Můžeš to zúžit na někoho se zálibou v exotickém zabíjení.
I hate cell phonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snažím se zúžit seznam možných únikových cest.
We had to kind of change things upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snažím se zúžit seznam na několik potenciálních jmen.
You know some good places?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snažíme se zúžit, kdo byl minulou noc s Trotem.
What about it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokusím se zúžit seznam podezřelých.
She did, did she?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snažím se zúžit počet signálů, které by mohla CIA použít.
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podařilo se zúžit okruh pátrání?
That the reason you drop out of thin air like this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Škálu označovaných ochranných slunečních faktorů je proto možné zúžit, aniž by se spotřebiteli omezil výběr různých stupňů ochrany
This can' t help you get them backoj4 oj4
Pokusím se zúžit pole, pane.
I' il buy you a drinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokusili jsme se zúžit seznam možných cílů.
I' m not even embarrassed to say it.I justOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tabulku můžete filtrovat podle klíčových slov nebo výsledky zúžit tak, aby se zobrazovaly pouze dimenze, nebo pouze metriky.
You should stop bye and say hi.Ohh, I would love too. Yeah?support.google support.google
My náš záběr musíme zúžit a ne se utopit v detailech.
This guy is a veteranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snažím se zúžit kdo by přežil a kdo ne.
And we used to watch cable?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geomorfologická část kopců tvořená svrchním relativně plochým nebo mírně se svažujícím temenem; boční části ustupujících svahů kopce mohou zúžit vyvýšeninu nebo se propojit ve výrazně konvexní tvar.
It was in my personal view, but also in the view of the Council, a major achievement of the new agreement.EurLex-2 EurLex-2
Tím by se mohl výběr zúžit natolik, že bych měl být schopen určit, ve které budově se Emily nachází.
I said he' d ruined any chances of a continuationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na rozdíl od stanoviska Komise se tento problém nedá zúžit na pouhé „přičtení sankce“, ale jedná se celkově o přičtení kartelových deliktů.
Now, you listen very carefullyEurLex-2 EurLex-2
My dva se pokusíme zúžit hledání.
I want you to come with me nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Archie se snaží zúžit okruh pátrání.
They' ve taken Laszlo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snažím se to zúžit.
now thats what im talking aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
253 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.