zametal oor Engels
zametal
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
swept
Jedno léto jsem zametal vlasy v holičství mýho druhýho dědy.
Well, one summer, I swept up hair at my other grandfather's barbershop.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zametal jsem a zametal...
And to recognize what' s realOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celý rok jsem zametal byt jako šílenec!
Just mindin ' my own business when the new sheriff rides into town.He walks into that saloon, pulls out his six- shooter, and he says, " I' m gonna clean up this mess. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rudá a černá a zemitě hnědá zametala jeviště Garricka jako tóga tragéda.
But we still haven' t found the damn thingLiterature Literature
„KDYBY byli z nebe sesláni dva andělé, jeden aby spravoval říši a druhý aby zametal ulici, necítili by žádnou touhu vyměnit si své zaměstnání.“
Pumpkin seedsjw2019 jw2019
Nerad bych tady po tobě zametal.
Especially to the kidsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje alma mater, Yaleova univerzita, dvacet let využívala anonymity při hlášení sexuálního obtěžování a znásilnění k tomu, aby případy sexuálních deliktů a záznamy opakovaných delikventů zametala pod koberec, čímž chránila vlastní zájem na zamezení systematickému vyšetřování.
On the other side of these bars will be baitNews commentary News commentary
Když jsem zaspal, máma mě mlátila vším, co jí přišlo pod ruku. když zametala, stala se koštětem. když vysávala, stalo se z ní vakuum
You wouldn' t get a penny for my whisky- logged corpseopensubtitles2 opensubtitles2
Jo, pamatuju si ty doby, kdy jsme po sobě zametali.
You insane bastard!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zametal se mnou.
This is agent wheelerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechtěla jsem, aby se mnou druzí zametali.
He' s on the wayjw2019 jw2019
Pane Medino, nemusíte se obávat, že by Komise zametala stížnosti pod koberec.
Hey, look, I found the artifactEuroparl8 Europarl8
Kolikrát ti mám říkat, abys ten dvůr pořádně zametala, co?
Will I see you soon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když dorazil na stadion, spatřil více než 100 dobrovolníků, kteří drhli, zametali a natírali a také opravovali záchody.
Latitude N/Sjw2019 jw2019
Zametali s nimi ze široka, naslepo do té doby, než jich bylo více jak 1000 a lidé se začali vyptávat.
Well, that' s a possibility, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šlo o drobnosti, které zametali pod koberec.
I thought it would be liberating...... knowing how much time you had left to work withOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedno léto jsem zametal vlasy v holičství mýho druhýho dědy.
Come on, come on.Hit meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nepochopím, že necháš Dr. Coxe, aby s tebou tak zametal.
I' d rather this for your armourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrovna to přišlo když jsem zametal
Commission Regulation (EC) No # of # July # laying down derogations from Regulation (EC) No # as regards products in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty exported to third countries other than the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Slovakia and Sloveniaopensubtitles2 opensubtitles2
Překračoval jste právní hranice a zametal věci pod koberec posledních 20 let.
But you are not on the floor.You don`t see what`s going onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přistihl jsem Larissinu dceru, jak po tobě zametala stopy.
I know you will, but I thought of that as wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už ho nebudeme žádat, aby po nás zametal stopy.
granulometryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicméně ráda se učila, a tak aby získala papír, vyšívala ubrousky, zametala třídu a nosila dřevo na otop.
Maybe you become a little better if you just let yourself be what you areLDS LDS
Nedovol Yipovi, aby s tebou zametal.
Question oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna šenkýřka v bílé zástěře nedělala nic jiného, než že zametala podlahu z bílého kamene.
Chloe' s knee- deep in these situations that humans just don' t understandLiterature Literature
Myslela sis, že to bylo skvělé, když zametala Tessa.
You go that wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
137 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.